본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)192

21.08.16 [모리야 레나] BOMB과 크루아상🥐 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 前回のブログで、またオフショットを載せると言っておきながらなかなか更新する事ができなかったのには訳がありまして… 저번 블로그에서, 또 오프샷을 올린다고 말해뒀으면서도 좀처럼 갱신하지 못했던 데에는 사정이 있었는데... ​ ​ ​ ​ 実は、BOMBさんの撮影の時にパン作りの話になったのです。 실은, BOMB의 촬영 때 제빵 이야기가 화제가 되었습니다. ​ 最近パンをなかなか作れていないというお話を編集部の方としていたらその会話の流れでぜひクロワッサンを作ってみて。とおすすめされたので！🥐 최근 빵을 좀처럼 만들지 못한다는 이여기를 편집부 분들과 했었는데 그 대화의 흐름에서 꼭 크루아상을 만들어봐. 라고 추천을 받았기 때문에! .. 2021. 8. 16.
21.08.12 [모리야 레나] 목요 러브 잇！🐰 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 今朝、情報解禁されました。 오늘 아침, 정보해금되었습니다. ​ この度、わたくし守屋麗奈が TBS『ラヴィット！』 이번에, 저 모리야 레나가 TBS『러브 잇！』 ​ 木曜ラヴィット！ファミリーとして8月・9月の約2ヶ月間出演させていただくことになりました🐰✨ 묙요 러브 잇! 패밀리로서 8월・9월 약 2개월간 출연하게 되었습니다🐰✨ ​ よろしくお願いします。 잘 부탁드립니다. ​ ​ 櫻坂からも出演させていただけることがとてもありがたく嬉しいです。 사쿠라자카에서도 출연할 수 있다는 게 너무나 감사하고 기쁩니다. 初め、スタッフさんに呼ばれて ​ 「れなに木曜日のラヴィットにレギュラーで出演してもらいます！」と告げられました。 처음에, 스탭 분.. 2021. 8. 12.
21.08.10 [모리야 레나] 3rd 싱글 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 夏の雲って低くて凄く近くに感じますよね。 여름의 구름은 낮아서 대단히 가깝게 느껴지네요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ もくもくふわふわ 뭉게뭉게 둥실둥실 ​ ​ ​ 手を伸ばして、つかみたくて思わずジャンプしちゃいそうになる。 손을 뻗어, 붙잡고 싶어서 무심코 점프를 해버릴 것 같아. ​ ​ ​ いつか雲を掴んでみたいな。 언젠가 구름을 붙잡아보고 싶어. ​ ​ ​ そんな事を思った1日でした。 그런 걸 생각한 하루였습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 10月13日（水）に 櫻坂46 3rdシングル『流れ弾』 をリリースさせていただく事が決まりました。 10월 13일(수)에 사쿠.. 2021. 8. 10.
21.08.06 [모리야 레나] BOMB こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ 皆さん、もう夏らしいことはしましたか〜？ 私はかき氷を食べて、W-KEYAKI FESで見れた花火かな🌻 ​ あと5回は8月の間にかき氷を食べるのが目標です☺︎ 여러분, 벌써 여름스러운 건 하셨나요~? ​ 저는 빙수를 먹고, W-KEYAKI FES에서 봤던 불꽃일려나🌻 ​ 앞으로 5번은 8월 안에 빙수를 먹는 게 목표입니다☺︎ ​ ​ ​ ​ さてさて、お知らせです🪧 그리고, 공지입니다🪧 本日8月6日発売の BOMBさん9月号に掲載させて頂いています！ 오늘 8월 6일 발매의 BOMB 9월호에 게재되어 있습니다! ​ ​ ​ そして！今回は、、 그리고! 이번에는.. ​ ローソンさん・HMVさん限定で 私のクリアファイル特典付きBOMBさん9月号が.. 2021. 8. 7.
21.07.29 [모리야 레나] 나베토크 vol.2 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ ​ この間、暑すぎて身体が冷たいものを求めていたため 氷のおうどんを食べた後にかき氷を食べたんです！ 요전에, 너무 더워서 몸을 차갑게 만들길 바랐기 때문에 얼음 우동을 먹은 후에 빙수를 먹었어요! ​ ​ さすがに体を冷やしすぎました〜🧊 역시나 몸을 너무 차게 만들었어요~🧊 ​ ​ 冷やし過ぎは良くないですね！！ 너무 차게 만드는 건 좋지 않네요!! ​ ​ ​ そして毎日暑い日が続いてますので みなさんもしっかり水分補給をして 熱中症には気をつけてくださいね☺︎ 그리고 매일 더운 날이 계속되고 있기 때문에 여러분들도 제대로 수분보충을 하며 열중증에는 유의해주세요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ イオンカードさんのメンバー.. 2021. 7. 29.
21.07.17 [모리야 레나] W-KEYAKI FES.2021 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ 『W-KEYAKI FES.2021』 ​ 会場に足を運んでくださった皆さん。 配信で観てくださった皆さん。 ありがとうございました！ 『W-KEYAKI FES.2021』 ​ 회장에 발걸음을 해주신 분들. 온라인 방송으로 봐주신 분들. 감사했습니다! ​ ​ ​ ​ 櫻坂としてメンバー全員での有観客ライブは今回が初めてでした。 사쿠라자카로서 멤버 전원이 함께 하는 유관객 라이브는 이번이 처음이었습니다. ​ ​ ステージに上がった瞬間の景色や声を出せない状況ではありますが、それでも伝わってくる皆さんの熱気が私の気持ちを一気に上げてくれます。 무대에 올라선 순간의 광경과 목소리를 내지 못하는 상황은 있었지만, 그래도 전해져오는 여러분들.. 2021. 7. 18.

티스토리툴바