こんにちは☺︎
櫻坂46
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
사쿠라자카46
모리야 레나입니다🍒
『W-KEYAKI FES.2021』
会場に足を運んでくださった皆さん。
配信で観てくださった皆さん。
ありがとうございました!
『W-KEYAKI FES.2021』
회장에 발걸음을 해주신 분들.
온라인 방송으로 봐주신 분들.
감사했습니다!
櫻坂としてメンバー全員での有観客ライブは今回が初めてでした。
사쿠라자카로서 멤버 전원이 함께 하는 유관객 라이브는 이번이 처음이었습니다.
ステージに上がった瞬間の景色や声を出せない状況ではありますが、それでも伝わってくる皆さんの熱気が私の気持ちを一気に上げてくれます。
무대에 올라선 순간의 광경과 목소리를 내지 못하는 상황은 있었지만, 그래도 전해져오는 여러분들의 열기가 제 기분을 단번에 올려주었습니다.
Buddiesの皆さんが目の前にいると、とんでもないパワーが湧き出てくるんです。
Buddies 여러분들이 눈 앞에 있으니, 엄청난 파워가 솟구쳐나왔습니다.
こうしてパフォーマンスして皆さんにお届けすることが好きなんだなと改めて感じることができたライブでした。
이렇게 퍼포먼스를 통해 여러분들께 전해드린다는 건 좋은 거구나 라고 다시금 느낄 수 있었던 라이브였습니다.
そして、日頃から応援してくださり支えてくださる皆さん、そして、このライブに関わってくださった全てのスタッフの皆さまのお力があるからこそこうしてライブができている事も同時に実感しました。
그리고, 늘 응원해주시고 지지해주시는 여러분, 그리고, 이 라이브에 관여해주신 모든 스탭 분들의 힘이 있기 때문에 이렇게 라이브를 할 수 있다는 것도 동시에 실감했습니다.
いつも支えて頂きありがとうございます!
늘 지지해주셔서 감사합니다!
夕方から夜にかけてのサイリュームが言葉では表せないほどの綺麗さでした〜〜
해질녘부터 밤에 걸친 사이리움이 말로는 표현할 수 없을 정도의 아름다움이었습니다~~
写真載せますね🌷
사진을 올릴게요🌷
りなさんのオープニングの登場シーン、ずっとお姫様で可愛かったなぁ〜👸🏻💖
리나상의 오프닝 등장씬, 쭉 공주님이라 귀여웠어요~👸🏻💖
このかわい子ちゃん2人は最近れなをいじってくるー(笑)でも楽しい〜〜
이 귀여운 애 두 사람은 최근 레나를 괴롭혀와~(웃음) 하지만 재밌어~~
尾関さん〜
おかえりなさい💐
尾関さんの優しい笑顔を見るといつもホッとするんです♡
これからもよろしくお願いします!
そしてこの日はポニテお揃いだった〜
오제키상~
어서오세요💐
오제키상의 상냥한 미소를 보면 늘 마음이 편안해집니다♡
앞으로도 잘 부탁드립니다!
그리고 이 날은 똑같이 포니테일이었어요~
日向坂46さんとの合同のライブ。
おひさまの皆さんと一緒にライブができて幸せです。
히나타자카46 분들과의 합동 라이브.
오히사마 분들과 함께 라이브를 할 수 있어서 행복합니다.
そして、3期生の皆んなと久しぶりに再会することができました。
同じオーディション、そして研修生として共にいろいろな経験をしてきたメンバーです。
お互いのグループで頑張る姿を見ていつも刺激をもらっていました。
グループは違くても、またこうして同じステージに立てていることが感慨深いです。
これからもお互いに切磋琢磨して頑張っていきたいと思います。
그리고, 3기생 모두와 오랜만에 재회할 수 있었습니다.
같은 오디션, 그리고 연구생으로서 함께 여러가지 경험을 해온 멤버입니다.
서로의 그룹에서 열심히 하는 모습을 보며 늘 자극을 받았습니다.
그룹은 달라도, 또 이렇게 같은 무대에 서 있다는 게 감개무량합니다.
앞으로도 서로 절차탁마하며 열심히 해나가려고 합니다.
日向坂46さんと写真を撮っていただきました〜!
皆さん、とにかくお優しいんです☺︎
お話もさせて頂けて嬉しかったなぁー
히나타자카46 분들과 사진을 찍었습니다~!
모두, 아무튼 상냥하셨어요☺︎
이야기도 할 수 있어서 기뻤어요~
宮田愛萌さん☺︎松田好花さん☺︎丹生明里さん☺︎高瀬愛奈さん☺︎
お写真撮りたいと思ってたけど、なかなか声をかけられずにいたら、なんと声をかけてくださったんです☺︎
うれしすぎる♡
미야타 마나모상☺︎마츠다 코노카상☺︎니부 아카리상☺︎타카세 마나상☺︎
사진을 찍고 싶다고 생각했는데, 쉽사리 말을 걸지 못하고 있었더니, 무려 (먼저) 말을 걸어주셨어요☺︎
너무나 기뻐요♡
加藤史帆さん☺︎
普段のふわふわした感じとは一転、パフォーマンスとのギャップに心を奪われます〜!
一度お話ししてみたいと思っていたのでめちゃくちゃ嬉しかったです。
카토 시호상☺︎
평소의 둥실둥실한 느낌과는 일변해서, 퍼포먼스와의 갭에 마음을 빼앗겼습니다~!
한 번 이야기를 해보고 싶다고 생각해왔기 때문에 너무나도 기뻤습니다.
富田鈴花さん☺︎
2日目の日向坂46さんのライブのオープニングのラップでメンバー紹介、めちゃくちゃかっこよくて好きです!!
토미타 스즈카상☺︎
2일째의 히나타자카46 분들의 라이브 오프닝의 랩으로 멤버 소개, 엄청 멋있어서 좋았어요!!
W.KEYAKIZAKAの詩でペアだった金村美玖さん☺︎
お話しできてとっても楽しかったです!
W.KEYAKIZAKA의 시에서 페어였던 카네무라 미쿠상☺︎
이야기를 할 수 있어서 너무나 즐거웠어요!
長くなってしまいました。。
最後に!ライブ中お知らせもありましたが…
길어져버렸습니다..
마지막으로! 라이브 중 공지도 있었는데...
『全国アリーナ・ツアー2021』
開催が決定しました✨
『전국 아레나・투어 2021』
개최가 결정되었습니다✨
もっともっとパワーアップした姿をお見せできるように、精一杯頑張ります!!
더욱 더 파워업한 모습을 보여드릴 수 있도록, 최선을 다해 열심히 하겠습니다!!
全国のBuddiesの皆さんにお会いできることを楽しみにしています☺︎
전국의 Buddies 여러분들과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다☺︎
最後まで読んでいただきありがとうございました👒
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다👒
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요〜
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
21.08.06 [모리야 레나] BOMB (0) | 2021.08.07 |
---|---|
21.07.29 [모리야 레나] 나베토크 vol.2 (0) | 2021.07.29 |
21.06.26 [모리야 레나] BACKS LIVE!! (0) | 2021.06.26 |
21.06.20 [모리야 레나] LARME (0) | 2021.06.20 |
21.06.15 [모리야 레나] 💗💛 (0) | 2021.06.16 |