こんにちは☺︎
櫻坂46
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
사쿠라자카46
모리야 레나입니다🍒
BACKS LIVE‼︎
3日間会場に足を運んでくださった皆様、
配信で観てくださった皆様！
本当にありがとうございました。
BACKS LIVE‼︎
3일간 회장에 발걸음을 해주신 여러분,
온라인으로 봐주신 여러분!
정말로 감사했습니다.
この3列目メンバーと約1ヶ月切磋琢磨しながら
同じ目標に向かって頑張ることができ、
日に日に皆んながパワーアップしているのがわかりました。
이 3열 멤버들과 약 1개월 절차탁마하면서
같은 목표를 향해 열심히 노력할 수 있어서,
하루하루 모두가 파워업하고 있다는 걸 알았습니다.
そんな皆んなの頑張る姿に私自身も刺激をもらいながらお互いに高め合いながらこのライブに臨めたと思います！
그런 모두의 노력하는 모습에 저 자신도 자극을 받으면서 서로를 향상시키면서 이 라이브에 임했다고 생각합니다!
ステージに上がった瞬間
皆さんの熱気がパワーとなって自分でも分からないくらいものすごい力が湧き出てきました！
무대에 올라간 순간
여러분들의 열기가 파워가 되어서 스스로도 알 수 없을 정도의 엄청난 힘이 솟아올랐습니다!
櫻坂になって初めての有観客ライブで
皆さんにお会いできてあの景色を見ることができて本当に幸せでした。
사쿠라자카가 되고 첫 유관객 라이브로
여러분들과 만날 수 있어서 그 광경을 볼 수 있어서 정말로 행복했습니다.
皆さんの心の声ちゃんと届いてましたよ☺︎
スティックバルーンとかペンライト、タオル、うちわ沢山見つけることができてほんとに嬉しかったです。
여러분들의 마음의 소리 제대로 전해져왔어요☺︎
스틱 벌룬이라든가 펜라이트, 타올, 부채를 많이 발견할 수 있어서 정말로 기뻤습니다.
まりなちゃん。
ほんとにほんとにこの３日間、MC、副キャプテンとして皆んなをまとめてくれてありがとう。
마리나쨩.
정말로 정말로 요 3일간, MC, 부캡틴으로서 모두를 정리해줘서 고마워.
まりなちゃんのMC最高だったよ〜〜！
마리나쨩의 MC 최고였어요~~!
あと、エイトの皆さんが応援に駆けつけてくださって
差し入れやメッセージなど温かい言葉をくださいました！
本当に嬉しくて櫻坂ってやっぱり素敵なグループだなって再認識することができました。
그리고, 사쿠라 에이트 모두가 응원하러 달려와주고
간식이나 메세지 등 따뜻한 말을 해줬습니다!
정말로 기뻐서 사쿠라자카는 역시 멋진 그룹이구나 라고 재확인할 수 있었습니다.
だからこそもっともっと強くなれる気がします。
그렇기 때문에 더욱더 강해질 수 있을 것 같습니다.
また早く皆さんにお会いしたいです〜
또 빨리 여러분들과 만나고 싶습니다~
次はW-KEYAKI FESでまたパワーアップした姿をお見せできるように頑張ります。
다음은 W-KEYAKI FES에서 또 파워업한 모습을 보여드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다.
ぜひ、楽しみに待っていてください！！
부디, 기대하며 기다려주세요!!
たくさん写真載せちゃいまーす🤳
많이 사진을 올려버릴게요~🤳
💠お知らせ💠
💠공지💠
・6月30日(水)17:40～
テレビ東京系「テレ東音楽祭2021」
に出演させて頂きます。
・6월 30일(수) 17:40～
테레비 도쿄계「테레토 음악제 2021」
에 출연합니다.
・7月3日(土)15:00～
日本テレビ「THE MUSIC DAY」
に出演させて頂きます。
・7월 3일(토) 15:00～
닛폰테레비 「THE MUSIC DAY」
에 출연합니다.
どちらも見ていただけたら嬉しいです☺︎
둘 다 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎
最後まで読んでいただきありがとうございます🌻
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🌻
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요〜
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 21.07.29 [모리야 레나] 나베토크 vol.2 (0) | 2021.07.29 |
|---|---|
| 21.07.17 [모리야 레나] W-KEYAKI FES.2021 (0) | 2021.07.18 |
| 21.06.20 [모리야 레나] LARME (0) | 2021.06.20 |
| 21.06.15 [모리야 레나] 💗💛 (0) | 2021.06.16 |
| 21.05.20 [모리야 레나] 3열 라이브 (0) | 2021.05.20 |
