본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.06.20 [모리야 레나] LARME

by JustBeat 2021. 6. 20.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

6月17日(木)発売の『LARME 049』さんに

専属モデルの渡辺梨加さんと、関有美子ちゃんと、私守屋麗奈が出させて頂いています!!

6월 17일(목) 발매의 『LARME 049』에

전속 모델인 와타나베 리카상과, 세키 유미코쨩과, 저 모리야 레나가 나오게 되었습니다!!

学生時代から大好きで必ず手に取り愛読していた

憧れの雑誌に自分が出させていただけて

ほんとに嬉しすぎました🎀

학생시절부터 정말로 좋아해서 꼭 구입해서 애독해온

동경하는 잡지에 제가 나오게 되어서

정말로 너무나 기뻤습니다🎀

編集部のスタッフさん方が

とってもおしゃれで可愛くて、お優しくて…☺︎

편집부 스탭 분이

너무나 세련되고 귀엽고, 상냥하셔서...☺︎

なんとなんと、

今回、浴衣を着ての撮影でした👘

무려 무려,

이번에, 유카타를 입고 촬영했습니다👘

浴衣やお着物が好きだからすごく嬉しい〜〜

유카타나 기모노를 좋아하기 때문에 너무나 기뻐요~~

赤のワントーン浴衣

小物たちもかわいいものが沢山〜

빨간 원톤 유카타

소품들도 귀여운 것들이 잔뜩~

フルーツの浴衣。

私はりんご飴〜🍎

후르츠 유카타.

저는 사과 사탕~🍎

着てみたいと思っていた浴衣が着れて

テンション上がっちゃいました〜♪

입어보고 싶다고 생각해온 유카타를 입을 수 있어서

텐션이 올라가버렸습니다~♪

今年はプライベートでも浴衣が着らたらいいなぁー

올해는 개인적으로도 유카타를 입을 수 있으면 좋겠어요~

夏が待ち遠しい…

여름이 너무나 기다려져...

現在発売中です!

ぜひぜひチェックしてみてくださいね〜

현재 발매중입니다!

부디 꼭 확인해봐주세요~

最後まで読んでいただきありがとうございます🎀

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🎀

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒