본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.05.18 [모리야 레나] ☀️☁️☂️

by JustBeat 2021. 5. 18.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

最近はお天気が変わりやすくて

湿度が高くて

あの子が言うこと聞いてくれないんです☁️

栄養も付けてあげて、いい子いい子しても

ぷいってされてしまうんです。。

困ったものです

お願いもう少し落ち着いてね

湿気に敏感な私の髪の毛ちゃん

関東地方も梅雨入りが近いのかしら。。。

최근에는 날씨가 변덕스럽고

습도가 높아서

그 아이가 이야기하는 걸 들어주지 못했어요☁️

영양도 첨가해주고, 착하지 착하지 해도

토라져버리거든요..

곤란한 일이네요

부탁이야 좀 더 차분해줘

습기에 민감한 내 머리카락쨩

관동지방도 장마 초입이 가까운걸까나...

先日のミーグリで皆さんと

たくさんお話しできて幸せでした〜♡

요전의 미그리에서 여러분들과

많이 이야기할 수 있어서 행복했습니다~♡

ありがとうございました☺︎

감사했습니다☺︎

8日はディズニーdayにしてみました!

8일은 디즈니 day로 해봤습니다!

ディズニーに行きたすぎて、色々なカチューシャをつけて皆さんにも少しでもディズニー気分を味わって頂きたくて、バルーンも用意してました🎈

디즈니에 너무 가고 싶어서, 여러가지 카츄샤(머리띠)를 착용하고 여러분들께도 조금이나마 디즈니 기분을 맛보게 해드리고 싶어, 풍선도 준비했습니다🎈

ふゆかさんと、あきほにも付けてもらいました〜

후유카상과, 아키호에게도 착용해줬습니다~

またどこかのタイミングでやりたいなぁ〜

또 어딘가의 타이밍에서 하고 싶어~

9日はいろんなかわいい髪型にしていただいたよ🎀

9일은 여러가지 귀여운 헤어스타일을 했어요🎀

そして。。

그리고..

2ndシングル『BAN』 オンラインミート&グリートの三次応募が始まりました!!

2nd 싱글 『BAN』 온라인 Meet&Greet의 3차 접수가 시작했습니다!!

私は今回まりのんとペアでーす♡

저는 이번에 마리논과 페어입니다♡

まだお話ししたことがない方も、

ぜひまりのんと私とお話ししましょ〜☺︎

아직 이야기한 적이 없는 분도,

꼭 마리논과 저와 이야기해요~☺︎

待ってます〜

기다릴게요~

* * * * *

先日、サマナーズウォー

守屋麗奈編のインタビュー動画が公開されました!

요전에, 서머너즈 워

모리야 레나 편의 인터뷰 영상이 공개되었스빈다!

インタビューではたくさん私のことをお話しさせて頂きました。

인터뷰에서는 많이 저에 대한 걸 이야기했습니다.

また挑戦し、新たな自分を発見したい。

또 도전해서, 새로운 나를 발견하고 싶어.

まだ見てないよって方は、

ぜひ見ていただけたら嬉しいです☺︎

아직 못 보신 분은,

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

https://youtu.be/HMPywDQDJGk

* * * * *

そして、本日19時57分〜

NHK総合「うたコン」さんに

櫻坂46が出演させて頂きます!

그리고、오늘 19시 57분〜

NHK종합 「우타콘」에

사쿠라자카46가 출연합니다!

ぜひご覧ください〜

꼭 봐주세요~

最後まで読んでいただきありがとうございます👒

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다👒

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒