こんにちは☺︎
櫻坂46
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
사쿠라자카46
모리야 레나입니다🍒
あっという間に5月ですね🎏
みなさんは、GWのおうち時間どのように過ごされていますか？
순식간에 5월이네요🎏
여러분은, GW(골든위크)동안 집에 있는 시간을 어떻게 보내시고 계신가요?
私は愛犬と遊んだり、ドラマや映画、アニメなどを見たり、お料理に挑戦したりして過ごしています！
저는 애견과 놀거나, 드라마나 영화, 애니메이션 등을 보거나, 요리에 도전하거나 하며 보내고 있습니다!
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
先日はミーグリでお話ししてくださった皆さん
ありがとうございました〜☺︎
요전에는 미그리에서 이야기해주셨던 여러분
감사드립니다~☺︎
私が載っている雑誌のお気に入りのページを教えてくださったり、おすすめのアニメやドラマ、お店、趣味など教えてくださってありがとうございました！
제가 실려있는 잡지의 마음에 드는 페이지를 알려주시기도 하고, 추천하는 애니메이션이나 드라마, 가게, 취미 등을 알려주셔서 감사드립니다!
ぜひ、参考にさせてもらいますー
꼭, 참고로 하겠습니다~
とても楽しかったですーー
너무나 즐거웠습니다~~
こうしてお話しできる時間がなによりも幸せ♡
이렇게 이야기할 수 있는 시간이 무엇보다도 행복♡
この日のミーグリは4部限定で〝れーにゃん〟になったよー🐱
이 날의 미그리는 4부 한정으로 "레~냥" 이 되었어요~🐱
このマーシャルキャットパーカーといえば、、、
이 마샬캣 파카라고 하면...
そう！『サマナーズウォー』
맞아! 『서머너즈 워』
櫻坂46が公式アンバサダーを務めさせていただいています。
사쿠라자카46가 공식 앰버서더를 맡고 있습니다.
公開されているTVCM
もう皆さんはご覧になられましたでしょうか？
공개된 TVCM
이미 여러분은 봐주셨겠죠?
もぉ私は3回ほどみれましたー
정말 저는 3번 정도 볼 수 있었습니다~
どんなことでもコツコツ努力して、
結果が報われたとき、
できるようになったときの
達成感って特別ですよね。
挑戦することでまた新たな発見もあるから。
そしてまた次のステップへ。
日々成長して強くなりたい。
무슨 일이든 꾸준하게 노력해서,
결과로 보답받았을 때、
할 수 있게 되었을 때의
달성감이란 특별하네요.
도전하는 것에서 또 새로운 발견도 있으니까.
그리고 또 다음 단계로.
매일 성장해서 강해지고 싶어.
私も今、おうち時間で色々なモンスターを育成中☺︎
저도 지금, 집에 있는 시간에 다양한 몬스터를 육성중☺︎
育てていくと、どんどん愛着が湧いてくるー
키워나가면, 점점 애착이 솟아나요~
戦いながら気がつくとめっちゃ声を出しながら
ゲームしてます（笑）
싸우면서 깨닫는 게 있으면 엄청 목소리를 내면서
게임을 하고 있습니다 (웃음)
〝星より、 レアより、 育成だ。〟
"성(星)보다, 레어보다, 육성이다."
みなさんもぜひ、おうち時間に
サマナーズウォーで育成しましょ🔥
여러분도 꼭, 집에 있는 시간에
서머너즈 워에서 육성해봐요🔥
そして今回、
サマナーズウォーと櫻坂46のコラボを記念して
プレゼントキャンペーンが開催されます。
그리고 이번에,
서머너즈 워와 사쿠라자카46의 콜라보를 기념해서
선물 캠페인이 개최됩니다.
マーシャルキャットパーカーを着た私たちが
なんとフィギアに✨
마샬캣 파카를 입은 저희들이
무려 피규어로✨
またミーグリでどこかのタイミングで着ようかな、
또 미그리에서 어딘가의 타이밍에 입어볼까나,
詳しくはこちらをご覧ください〜↓
상세한 건 여기를 봐주세요〜↓
https://m.withhive.com/event/43097
最後まで読んでいただきありがとうございます。
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요〜
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 21.05.20 [모리야 레나] 3열 라이브 (0) | 2021.05.20 |
|---|---|
| 21.05.18 [모리야 레나] ☀️☁️☂️ (0) | 2021.05.18 |
| 21.04.30 [모리야 레나] 업투보이 (0) | 2021.04.30 |
| 21.04.24 [모리야 레나] 공지 가득 (0) | 2021.04.24 |
| 21.04.20 [모리야 레나] 처음인 것들 투성이 (0) | 2021.04.20 |
