본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.08.06 [모리야 레나] BOMB

by JustBeat 2021. 8. 7.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

皆さん、もう夏らしいことはしましたか〜?

 

私はかき氷を食べて、W-KEYAKI FESで見れた花火かな🌻

あと5回は8月の間にかき氷を食べるのが目標です☺︎

여러분, 벌써 여름스러운 건 하셨나요~?

저는 빙수를 먹고, W-KEYAKI FES에서 봤던 불꽃일려나🌻

앞으로 5번은 8월 안에 빙수를 먹는 게 목표입니다☺︎

さてさて、お知らせです🪧

그리고, 공지입니다🪧

 

 

本日8月6日発売の

BOMBさん9月号に掲載させて頂いています!

오늘 8월 6일 발매의

BOMB 9월호에 게재되어 있습니다!

そして!今回は、、

그리고! 이번에는..

ローソンさん・HMVさん限定で

私のクリアファイル特典付きBOMBさん9月号が

発売されています!

로손・HMV 한정으로

저의 클리어파일 특전이 첨부된 BOMB 9월호가

발매됩니다!

よろしければ

ぜひこちらをチェックしていただけたら嬉しいです↓↓

괜찮으시다면

부디 여기를 확인해주시면 좋겠습니다↓↓

https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20210803_booksakurazaka.html

今回『ごきげんな日曜日』

をテーマに撮影して頂きました☀️

이번에는 『기분좋은 일요일』

을 테마로 촬영해주셨습니다☀️

私ののんびりな休日を

ぜひ見ていただけたら嬉しいです♪

저의 느긋한 휴일을

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다♪

オフショットはまたトーク、ブログに載せたいと思います。

오프샷은 또 토크, 블로그에 올리려고 합니다.

* * * * *

少し時間が経ってしまいましたが、

音楽の日でBAN披露後に、paravi配信のバックステージに出演させて頂きました!

조금 시간이 지나버렸지만,

음악의 날에서 BAN 피로 후에、paravi에서 방송되는 백스테이지에 출연했습니다!

なんと!ハラミちゃんさんとお写真を撮って頂きました〜

무려! 하라미쨩상과 사진을 찍었습니다~

ハラミちゃんさんポーズ🥓

하라미쨩상 포즈🥓

ハラミちゃんさんがBANをピアノオリジナルバージョンで弾いてくださったんです♪

하라미쨩상이 BAN을 피아노 오리지널 버전으로 연주해주셨어요♪

いつもテレビや、YouTubeなどで拝見させて頂いていたので、まさか生で聴ける日がくるなんて思ってもいませんでした。

늘 TV나, 유튜브 등으로 봐왔었기 때문에, 설마 직접 들을 수 있는 날이 올거라고는 생각도 하지 못했습니다.

演奏する指が素敵に踊っていて、とても感動いたしました。

연주하는 손가락이 멋지게 춤을 추고 있어서, 너무나 감동했습니다.

またぜひ生で演奏が聴きたいなと思いました。

또 꼭 직접 연주를 듣고 싶다고 생각했습니다.

最後まで読んでいただきありがとうございます❤︎

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다❤︎

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒