번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역2091 17.01.12 [이구치 마오] HUSTLE PRESS HUSTLE PRESSさんに載せてもらってます╰(*´︶`*)╯♡허슬프레스에 실리게 되었습니다╰(*´︶`*)╯♡ 私とは思えないくらい大変身させてもらえてとっても楽しかったです!! 저로서는 생각할 수 없을 정도의 대변신을 시켜주셔서 매우 즐거웠습니다!! 可愛くとってもらえて私じゃないみたいでびっくりしました! 귀엽게 찍어주셔서 제가 아닌 것 같아 깜짝 놀랐습니다! 笑顔がぎごちなくなると、顔をほぐすためにこの顔します。(笑)面白いので、特別に見せます。みんなでツボってました。(笑) 웃는 얼굴이 딱딱하게 되면, 얼굴을 풀기 위해서 이 얼굴을 합니다.(웃음) 웃기기 때문에, 특별히 보여드릴게요. 모두 빵 터졌습니다.(웃음) みんなで笑いながらとっても楽しい撮影でした!!またしたいです!! 다같이 웃으면서 매우 즐거운 촬영이었습니다!! 또 하고.. 2017. 1. 12. 17.01.03 [이구치 마오] 역시 편의점의 신상품과 믹스넛츠는 너무 좋았어요. 昨日コンビニに行きました。 어제 편의점에 갔다왔습니다. 誘惑に負けて買ってしまいました。 유혹에 져서 사버렸습니다. 新商品のアイス4個と ドーナツコーナーの新商品。 신상품인 아이스크림 4개와 도너츠 코너의 신상품. 購入後30分で完食していました。 구입후 30분만에 다 먹어버렸습니다. やはり コンビニ最強でした。 역시 편의점 최강이었습니다. 大好きでした。 너무 좋았어요. ほどほどにします。 적당히 했어요. 明日からダイエット頑張ります。 내일부터 다이어트 열심히 할게요. ほんとです。 정말이에요. ゆうかちゃんから ダイエット順調ー??ってラインきて まあまあーって返事したばっかりだったのに チーーーーーン(￣▽￣) 유우카쨩으로부터 다이어트 순조로워~??라고 라인이 와서 그럭저럭~이라고 답장했을 뿐이었는데 머~~~~~엉(￣▽￣) 2017. 1. 12. 17.01.02 [이구치 마오] 되돌아보기~생탄제~ 21歳の誕生日を こんなに大勢の人に 祝ってもらってるなんて 想像もしてなかったです。 21세의 생탄제를 이렇게나 많은 분들께 축하를 받게 되리라고는 상상도 하지 못했습니다. 中学3年生と こんなに仲良くなるなんて 思ってなかったです。 중학교 3학년생과 이렇게나 사이가 좋으리라고 생각하지 못했습니다. 私のときめき彼氏きょうこ♡ 저의 두근두근 남자친구 쿙코♡ 私のために 朝まで寝れなくなっちゃう人にも 出会えなかったと思います。 저를 위해서 아침까지 잠을 이루지 못해버리는 사람과도 만날 수 없었을거라고 생각합니다. こんなに大きなお花だって ぜったいもらうことはありませんでした。 이렇게나 큰 꽃 역시 절대 받지 못했을 거에요. こんなに可愛いトレーナーも 作ってもらえるなんて。感激です。 이렇게나 귀여운 츄리닝도 만들어주시다니. 감격했어요. .. 2017. 1. 12. 17.01.02 [이구치 마오] 새해복 많이 받으세요~! 今年の目標は 何と言ってもダイエット! 올해의 목표는 뭐라해도 다이어트! 最近の趣味はダイエットです!! 최근의 취미는 다이어트입니다!! これにつきます。 여기에 매진하고 있습니다. ダイエットすることが 本当に楽しい。 다이어트를 하는 것이 정말로 즐거워. 痩せることが楽しい。 살을 빼는 것이 즐거워. そして健康にいいものを 食べることが幸せ。 그리고 건강하고 좋은 것을 먹는 것이 행복. 目標は40キロです! 목표는 40kg입니다! 痩せたいなあー。 살 빠지고 싶다~. 最近ダイエットのこつを 掴んだ気がします。 최근 다이어트의 요령을 손에 넣은 듯한 느낌이 들어요. 素焼きミックスナッツと コンビニの新商品 卒業できました(๑>◡◡ 2017. 1. 12. 17.01.06 [요네타니 나나미] 설날, 저는 야채가 되었습니다(´-`).｡o() こんにちわ( ˊᵕˋ*) 안녕하세요( ˊᵕˋ*) お正月ももう終わりかけ……悲しいなぁ(⊙ө⊙) 설날도 벌써 끝났어...... 슬프네(⊙ө⊙) 今年は少しだけ大阪に帰ってました〜♪大阪のお友達と会ったり、梅田で買い物したり楽しかったです(*´艸`)久々に焼肉の食べ放題へ行ってきました( *¯ ꒳¯*)｢あぶりや｣っていうんですけど、関東に店舗がなかった(T_T)関西には10店舗ぐらいあるんですけど…… 올해는 조금이지만 오사카에 돌아갔습니다~♪ 오사카의 친구들과 만나거나, 우메다에서 쇼핑을 하거나 해서 즐거웠습니다(*´艸`) 오랜만에 야키니쿠 뷔페에 다녀왔습니다( *¯ ꒳¯*)｢아부리야｣라는 곳인데, 관동 지역에는 점포가 없었어요(T_T) 관서 지역에는 10개 점포 정도가 있는데...... もうね、めっちゃ美味しいのよ!!私の中学の部活の打ち上.. 2017. 1. 12. 17.01.03 [요네타니 나나미] 내일 카라아게를 먹을지도 모르는데, 죄악감이 생기는 느낌이 들어요. (본문과 전혀 관계 없습니다.) あけましておめでとうございます!! 새해 복 많이 받으세요!! みなさん、よきお正月をお過ごしでしょうか? 여러분, 즐거운 설날을 보내셨나요? グリーティングカードで言っていた、おせちが食べたい!!叶いました❀(*´▽`*)❀エビも栗きんとんも食べれました! 그리팅 카드에서 말했던, 설날 음식이 먹고 싶어!! 이루어졌습니다❀(*´▽`*)❀ 새우도 쿠리킨톤도 먹을 수 있었습니다! FNS歌謡祭、MUSICSTATION、ワンマンライブ、COUNTDOWN JAPAN、紅白歌合戦……盛り沢山の12月。盛り沢山の1年間。色んな経験をさせていただきました!とても楽しかったです!今年もみんなでたくさんのことに挑戦して、乗り越えていきたいと思います( *¯ ꒳¯*) FNS 가요제, 뮤직 스테이션, 원맨라이브, 카운트다운 재팬, 홍백가합전...... 풍성한 12월 풍.. 2017. 1. 12. 이전 1 ··· 345 346 347 348 349 다음
