본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이구치 마오

17.01.12 [이구치 마오] HUSTLE PRESS

by JustBeat 2017. 1. 12.

HUSTLE PRESSさんに載せてもらってます╰(*´︶`*)╯♡

허슬프레스에 실리게 되었습니다╰(*´︶`*)╯♡




私とは思えないくらい大変身させてもらえてとっても楽しかったです!!
저로서는 생각할 수 없을 정도의 대변신을 시켜주셔서 매우 즐거웠습니다!!


可愛くとってもらえて私じゃないみたいでびっくりしました!
귀엽게 찍어주셔서 제가 아닌 것 같아 깜짝 놀랐습니다!








笑顔がぎごちなくなると、顔をほぐすためにこの顔します。(笑)
面白いので、特別に見せます。
みんなでツボってました。(笑)
웃는 얼굴이 딱딱하게 되면, 얼굴을 풀기 위해서 이 얼굴을 합니다.(웃음)
웃기기 때문에, 특별히 보여드릴게요.
모두 빵 터졌습니다.(웃음)










みんなで笑いながらとっても楽しい撮影でした!!またしたいです!!
다같이 웃으면서 매우 즐거운 촬영이었습니다!! 또 하고 싶네요!!


とってもわくわくしながら撮影していました〜(๑>◡<๑)
매우 두근두근하면서 촬영했었습니다~
(๑>◡<๑)

異質系って思ってた私をなごみ系って言ってもらえて嬉しかったです!
이질계라고 생각했던 저를 온화계라고 말씀해주셔서 기뻤습니다!




ぜひ見てみてください★
꼭 봐주세요