본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)841

18.03.25 [마츠다 코노카] 악수회 연속의 날들도. 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんにちは 안녕하세요 けやき坂46 2期生 京都府出身 18歳の 히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신 18세의 個別握手会後髪の毛が爆発した松田好花です 개별악수회 뒷머리카락이 폭발했던 마츠다 코노카입니다 17.21.24と握手会続きの日々も終わってしまいました 次まで1ヶ月くらい空いてしまうのか〜 17.21.24라는 악수회 연속의 날들도 끝나버렸습니다 다음까지 1개월 정도 비어버리는 건가~ ビックサイトでの個別握手会ありがとうございました 빅사이트에서의 개별악수회 감사했습니다 初めての個別握手会だったのですが、とてもリラックスして楽しむことが出来ました! 全国握手会の時に握手してからまた再会できた人がいて心がほっこりしました!だんだん、顔と名前が一致してきてとても握手が楽しいです笑 첫 개별악수회였는데, 엄청 릴랙스해서 즐길 수 있었습니다! .. 2018. 3. 25.
18.03.16 [마츠다 코노카] 내일은 드디어!. 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんにちは 안녕하세요 けやき坂46 2期生 京都府出身 18才の松田好花です!히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신 18세 마츠다 코노카입니다! 最近結構暖かくなってにきましたね上着を羽織らずに外に出ています～최근 꽤 날씨가 따뜻해졌네요 겉옷을 걸치지 않고 바깥에 나가고 있어요~ 明日から個別握手会ということで握手風の写真を撮りました笑내일부터 개별악수회라는 것으로 악수풍의 사진을 찍었습니다(웃음) 前髪伸びてきたな～ってこの写真見て思いました笑髪の毛結ぶと頭皮が引っ張られてちょっと前髪が上がるんですよね～笑앞머리가 자랐네~라고 이 사진을 보고 생각했습니다(웃음)머리카락을 묶으면 두피가 잡아당겨져서 살짝 앞머리가 올라가거든요~(웃음) だから下ろすとこの写真より長いです〜この感じ分かる人いるかな?그래서 머리를 내리면 이 사진보다 길어요~ .. 2018. 3. 16.
18.03.07 [마츠다 코노카] 유리를 깨라! 발매일. 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) 제목: 유리를 깨라! 발매일히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんにちは 안녕하세요 けやき坂46 2期生京都府出身 ギリギリ高校生の松田好花です 히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신 아슬아슬하게 고등학생인 마츠다 코노카입니다 今回のテーマはですね、「喜怒哀楽」( ᐛ )٩و이번 테마는 말이죠, 「희노애락」( ᐛ )٩و 分かるかな笑哀の出来が悪いです自分的に笑이해하실려나(웃음)애(슬픔)의 표현이 별로네요 개인적으로(웃음) 全部ピースしてるのはに触れないでください、、笑전부 피ー스를 하고 있는 것에 대해선 언급하지 말아주세요..(웃음) 本日3/7!ということは、、、欅坂46 6枚目シングル『ガラスを割れ!』の発売日ですね!오늘 3/7!이라는 것은...케야키자카46 6번째 싱글『유리를 깨라!』의 발매일이네요! 私.. 2018. 3. 7.
18.02.27 [마츠다 코노카] 절반의 기억~ 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) お久しぶりです。こんにちは 오랜만입니다. 안녕하세요 けやき坂46 2期生京都府出身 高校3年生の松田好花です!히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신 고교3년생인 마츠다 코노카입니다! これは、アーティスト写真撮影の時のケータリングにあったサンドウィッチ 이것은, 아티스트 사진 촬영 때 케이터링에 있었던 샌드위치 4コマやからなんかストーリーつけたいなーと思って撮ってみました笑4컷이니까 뭔가 스토리를 붙이고 싶다고 생각해서 찍어봤습니다(웃음) あげるかと思いきや、あーげないってやつです笑めっちゃ美味しかった줄까 라고 생각했지만, 줄 수 없는 것입니다(웃음)엄청 맛있었어 トマトにハムにレタスに卵!토마토에 햄에 양상추에 계란! ボリューム満点100点満点へへへ볼륨 만점 100점 만점헤헤헤 今日は写真多め短めブログです 오늘은 사진이 많은 짧은 블.. 2018. 2. 27.
18.02.17 [마츠다 코노카] 오모테나시회 고마워! 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんばんわ 안녕하세요 けやき坂46 2期生 京都府出身、高校3年生の松田好花です 히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신, 고교3년생인 마츠다 코노카입니다 2期生おもてなし会の終演後にパパッと撮った写真!2기생 오모테나시회 공연 종료 후에 파팟하고 찍었던 사진! この流れでおもてなし会のお話を!이 흐름으로 오모테나시회의 이야기를! 約1ヶ月前におもてなし会のお話を頂いてから、嬉しい気持ちと、幕張メッセという大きな場所がちゃんと埋まるのか、ちゃんと来てくださった方をおもてなせるのかなどの不安がありました。おもてなし会は欅坂の伝統でもあるし、初めて私たち2期生9人で立つ舞台でもあったので思い入れが大きかったです。약 1개월 전에 오모테나시회 이야기를 듣고 나서, 기쁜 마음과, 마쿠하리 멧세라는 큰 장소를 제대로 메울 수 있을지, 제대로 와주시는 분을 .. 2018. 2. 18.
18.02.08 [마츠다 코노카] 지금 낼 수 있는 최대한. 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんにちは 안녕하세요 けやき坂46 二期生 京都府出身の高3 松田好花です!히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신의 고3 마츠다 코노카입니다! ブログが周ってくるのが体感5日くらいで、早いなぁと感じています毎日が充実してる証拠かな嬉しい～(ダラダラしていた人間なので)블로그가 돌아오는 것이 체감상 5일 정도라, 빠르네 라고 느끼고 있습니다매일이 알차다는 증거일까나기뻐~(느긋하게 지내는 인간이라서) 1/30.31.2/1にひらがなけやきin日本武道館3daysありがとうごさいました!1/30.31.2/1에 히라가나 케야키 in 일본무도관 3days감사했습니다! 3日間出来ますか?と聞かれたとき私たちは「やります」と2期生みんな口を揃えて言っていた気がします。与えられたことを、まずはネガティブに捉えがちだった私たちが少し変わったような気がした瞬間でした.. 2018. 2. 8.

티스토리툴바