본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)820

18.08.15 [마츠다 코노카] 발매일! こんにちは! けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です안녕하세요!히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다 今日はアンビバレント発売日です!오늘은 안비바렌토(Ambivalent) 발매일입니다! 私が収録されているものは、、제가 수록되어있는 건.. ◎TYPE-Bにハッピーオーラ ◎TYPE-B에 해피오라 ◎TYPE-Aに虹花さんとの自撮りTV〜浅草巡り〜◎TYPE-A에니지카상과의 지도리(셀카) TV 〜아사쿠사 순회〜 です!!!ゲットしてな〜입니다!!!구매해줘요~ 私は全TYPEチェックゲットしましたやっぱり自撮りTVはいいですね!저는 전 TYPE 확인차 모두 구매했습니다 역시 지도리 TV는 좋네요! 半分くらいは見終わったよ〜〜もう全部見た人いるかな笑반 정도는 봤어요~~ 벌써 전부 본 분 있을려나(웃음) また感想待って.. 2018. 8. 16.
18.08.13 [마츠다 코노카] 수수께끼의 낙서 こんばんは けやき坂46 2期生 京都府出身の松田好花です!!안녕하세요히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다!! 昨日の流星群見れましたか?어제 유성군 보셨나요? 私は見逃しましたお願い出来ましたか?저는 놓쳤습니다소원 비셨나요? じゃん!쨘! バナナを控え室の机に置いてたら落書き!笑 まなもの仕業でした바나나를 대기실 책상에 놓아두었더니 낙서!(웃음)마나모의 소행이었습니다 ひらがなポーズ書いているあたり意識高いですね かわいい ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜ミスバナナ笑히라가나 포즈를 쓸 정도로 의식이 높네요 귀여워 ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜미스 바나나(웃음) フィッティングバナナ顔の形にフィットしてもうた。피팅 바나나얼굴 모양에 꼭 맞았어요. お家に帰って食べたよ집에 돌아가서 먹었어요 バナナは塩分の排出を手助けしてくれ.. 2018. 8. 14.
18.08.13 [마츠다 코노카] 가입하고 나서. こんばんは けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です안녕하세요 히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다 本日8月13日は けやき坂46 2期生が加入して一年になります。오늘 8월 13일은히라가나 케야키자카46 2기생이 가입한지 1년이 되는 날입니다. この1年は過ぎるのが早かったし、とても濃かったです。요 1년은 지나가는 속도가 빨랐고, 매우 알찼습니다. ひらがなけやき追加メンバーオーディションが私にとって、初めて受けたオーディションでした。 アイドルになりたいと思ったことは無かったけれど、欅坂さんや乃木坂さんをずっと応援していて、私にとっては憧れの存在でした。히라가나 케야키 추가멤버 오디션이 저에게 있어서, 처음 봤던 오디션이었습니다.아이돌이 되고 싶다고 생각한 적은 없었지만, 케야키자카 분들과 노기자카 분들을 쭉 응.. 2018. 8. 13.
18.08.13 [마츠다 코노카] 앨범 스페이베(스페셜 이벤트) こんにちは けやき坂46 2期生京都府出身の 松田好花です!!안녕하세요 히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신인마츠다 코노카입니다!! ( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و アルバムスペイベ終わりました!今回は私物サイン会の前に、MVの密着映像やお店回りの時の映像、そしてトークショーもありました!앨범 스페이베(스페셜 이벤트) 끝났습니다!이번에는 개인물품 사인회 전에, MV의 밀착영상과 점포순회 때의 영상, 그리고 토크쇼도 있었습니다! スペイベは2回目で今回は前より緊張せず出来たかな!って感じでした!스페이베는 2회째라 이번에는 전보다 긴장하지 않고 해냈을려나! 라는 느낌이었습니다! ユーモアのあるものから、ポスター、色紙、写真などさまざまなものを準備して持ってきてくださって皆さんの愛を感じました!ありがとう!유머가.. 2018. 8. 13.
18.08.11 [마츠다 코노카] 행복해 해피 こんばんは けやき坂46 2期生京都府出身の松田好花です!안녕하세요히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신인마츠다 코노카입니다! 本日8月10日はUTB+さん発売日です!오늘 8월 10일은 UTB+ 발매일입니다! 線香花火が消えるまでの3人で表紙です!!ポスターもついてるよ〜〜!飾ってね선향불꽃이 사라질 때까지의 3명이서 표지입니다!!포스터도 첨부되어있어요~~! 장식해줘요 彩花さんとめいめいさんも載ってますチェックしてな〜아야카상과 메이메이상도 실려있습니다체크해줘요~ ( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و 愛萌と遊びに行きました마나모와 놀러갔습니다 ゆうパラに出演させて頂いた豆シスターズです笑유우파라에 출연한 콩 시스터즈입니다(웃음) ブログのタイトルでどっか行きたいって書いてくれてたのを見てからすぐにLINEしました.. 2018. 8. 11.
18.08.09 [마츠다 코노카] 기뻐요! こんにちは けやき坂46 2期生 京都府出身の松田好花です!안녕하세요히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신인 마츠다 코노카입니다! 明日、8月10日19時30分〜내일, 8월 10일 19시 30분~ 大阪小坂のこさかなとshowroomします! 急に連絡をくれて嬉しかった 오사카코사카의 코사카나와 쇼룸을 합니다!갑자기 연락을 줘서 기뻤어요 お暇な方是非覗きに来て下さいね〜 시간이 비시는 분은 꼭 엿보러 와주세요~ おさげかわいい ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜땋은머리 귀여워 ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜ 関西コンビよ〜〜 칸사이 콤비에요~~ ( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و 7枚目シングルアンビバレント個別握手会の追加枠が出ることになりました 7번째 싱글 안비바렌토(Ambivalent) 개별악수회의 추가 부수가.. 2018. 8. 10.

티스토리툴바