케야키자카46 블로그 번역/모리야 레나(신 2기생)29 20.06.10 [모리야 레나] 시작했습니다 제목: 시작했습니다 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 (嬉しいのだ〜) (기뻐~) そう、最近嬉しいことがあったんです 맞다, 최근 기쁜 일이 있었어요 先日メンバーの方にお会いする機会があったのですが、そのときにすてきな物をいただきました❤︎ 요전에 멤버 분과 만나 뵐 기회가 있었는데, 그 때 멋진 물건을 받았습니다❤︎ (未だに飲めません。) (아직도 마시지 않았어.) 武元唯衣ちゃんが渡しに来てくれたんです 타케모토 유이쨩이 건네와줬어요 「呼びたいあだ名を書きました!」と言ってくれて、小池美波さんのペンギンさん、井上梨名ちゃんのキリンさんもめちゃくちゃ可愛くて、、 「부르고 싶은 별명을 썼어요!」라고 말해줘서, 코이케 미나미상의 펭귄, 이노우에 리나쨩의 기린도.. 2020. 6. 10. 20.06.04 [모리야 레나] 딩~동 제목: 딩~동 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 5/29.30の2日間に渡りYouTubeプレミア公開 『欅共和国2017観賞会』 が行われましたね!! 5월 29.30 이틀간에 걸쳐 유튜브 프리미어 공개 『케야키 공화국 2017 감상회 』 가 열렸었어요!! 皆さんと一緒にライブ鑑賞ができて、楽しい時間を共有することができて、幸せでした 여러분과 함께 라이브 감상을 할 수 있어서, 즐거운 시간을 공유할 수 있어서, 행복했습니다 何度観ても、先輩方の圧巻のパフォーマンスと表現力、表情に目が奪われます! 몇 번을 봐도, 선배 분들의 압도적인 퍼포먼스와 표현력, 표정에 시선을 뺏겨버립니다! わたしも、誰かの心を動かせるひとになりたい。 나도, 누군가의 마음을 움직.. 2020. 6. 4. 20.05.29 [모리야 레나] 잘하는 요리는 뭘까 제목: 잘하는 요리는 뭘까 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 以前お話ししていた本がやっと届きました 이전에 이야기했던 책이 드디어 도착했습니다 箱を開けると、3冊頼んだうち 상자를 여니, 3권 주문한 것 중에 「ん?」 「あれ?」 「응?」 「어라?」 頼んだ覚えのない本が1冊… 주문한 기억이 없는 책이 1권... ポチってました。。。私 톡하고 눌렀습니다...나 なぜ確認しなかったのでしょうか?? 어째서 확인하지 않았던걸까?? なんとも言えない気持ち… 뭐라 말할 수 없는 기분... (やらかした、、) (저질러버렸다..) * * * * * * * * * * * * 先日放送された「欅って、書けない?」見ていただけましたでしょうか? 요전에 방송된「케야키라고、.. 2020. 5. 30. 20.05.23 [모리야 레나] 날씨 제목: 날씨 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 最近は雨が多くて気分もちょっぴり下がり気味になったり。。。 최근에는 비 내리는 날이 많아서 기분도 살짝 다운되는 경향이기도... (この表情が物語っております) (이 표정이 이야기하고 있습니다) でも。。。 雨の音は、実は癒し効果があるらしく 하지만... 빗소리는, 실은 힐링 효과가 있는 것 같아서 脳がリラックスして集中力が高まるみたいなんです! 마음이 릴랙스되어 집중력이 높아지는 것 같거든요! 雨の音に癒し効果があったとは驚きました〜! 빗소리에 힐링 효과가 있었을줄이야 놀랐습니다~! それを知って雨音を聞こうと窓を開けたら、外は霧雨 ん〜!霧雨の音も悪くない。。。。 그걸 알고 빗소리를 들으려고 창문을 열었더.. 2020. 5. 23. 20.05.17 [모리야 레나] 감상week 제목: 감상week こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 最近、前髪セルフカットしちゃいました! 최근, 앞머리 셀프컷 해버렸습니다! 切りすぎてしまうのが怖かったから数ミリしか切れませんでした。 너무 짧게 잘라버리는 게 무서웠기 때문에 수 mm밖에 자르지 못했습니다. 私、髪の毛伸びるのがすっごくスローペースなんですけど、この自粛期間でグイーンと伸びた気がします ♡ 나, 머리카락 자라는게 엄청 느린 페이스이지만, 이번 자숙기간 동안 쭈욱하고 자란 것 같은 느낌이 듭니다 ♡ もはや切ったか分からないレベルですみません… 이미 자른건지 모르겠는 레벨이라 죄송합니다.. ( まみれ) ( 투성이) この間フォルダを見ていたら、去年の今頃の写真が出てきました〜 요전에 폴더.. 2020. 5. 17. 20.05.11 [모리야 레나] 오감 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 最近の私のおうち時間は。。 최근의 저의 집에서 있는 시간은.. 断捨離…! 단샤리(미니멀 라이프와 비슷한 개념)...! でも、思い出は心の中にしまいながらの作業なのでなかなか進みません 하지만, (버릴 물건에 대한) 추억은 마음 속에 간직한 채로의 작업이니까 좀처럼 나아가질 못해요 それと同時に… 그와 동시에... お部屋の模様替えをしています〜 ❤︎ 방배치 바꾸기를 하고 있습니다~ ❤︎ 雰囲気が変わるとテンションも上がりますよね〜!! 분위기가 바뀌면 텐션이 올라가요~!! そして、昨日5月10日は母の日でしたね 그리고, 어제 5월 10일은 어머니의 날이었어요 全国のお母様、いつもお疲れ様です☺︎ 전국의 어머니 분들, .. 2020. 5. 11. 이전 1 2 3 4 5 다음
