케야키자카46 블로그 번역/모리야 레나(신 2기생)29 20.07.11 [모리야 레나] 내일은 좋은 날이 될거야 こんにちは☺︎ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 20세의 모리야 레나입니다 みなさん、体調お変わりないですか? 여러분, 컨디션 변함없으신가요? 梅雨明けはもうそろそろでしょうか。 장마는 이제 슬슬 걷힐까요. (おひさしぶりです) (오랜만입니다) 昨日、情報解禁になりました。 어제、정보해금되었습니다. 7月16日(木)欅坂46 初の無観客・配信ライブ 「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」 が開催決定しました 7월 16일(목)케야키자카46 첫 무관객・방송 라이브 「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」 가 개최결정되었습니다 私たち新メンバーも参加させて頂きます! 저희들 신멤버도 참가합니다! ライブをさせて頂けてすごく嬉しいです。 とても気が.. 2020. 7. 11. 20.07.03 [모리야 레나] 잊어버린 물건 こんにちは☺︎ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 20세의 모리야 레나입니다 みなさんいかがお過ごしですか? 여러분 어떻게 지내시나요? 先日出先で、買いたてホヤホヤ新品の日傘をどこかに置き忘れてしまったんです! 요전에 외출한 곳에서, 산 지 얼마 안 된 따끈따끈한 양산을 어딘가에 두고 잊어버렸어요! 私は家に帰るまで気がつかず、どこに置き忘れたのかもわらないまま帰宅してしまいました。 저는 집에 돌아올 때까지 알아차리지 못해서, 어디에 두고 잊어버렸는지도 모른 채 귀가해버렸습니다. 泣きそう。。。 눈물날 것 같아... でも自業自得だぁ〜。 하지만 자업자득이야~. 暑くてぼーっとしていたせいかな、、、 더워서 멍~하게 하고 있었던 탓일려나... みなさんも傘の忘れ物にはご注意くださいね 여러분도 우산 분실에는 주의해주세.. 2020. 7. 4. 20.06.29 [모리야 레나] 드디어 이 날이 제목: 드디어 이 날이 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 新二期生の個人ブログ・メッセージが今日29日から遂に始まりました! 신2기생의 개인 블로그, 메세지가 오늘 29일부터 드디어 시작되었습니다! 8888888888!!! 짝짝짝짝짝짝짝짝짝짝!!! ↑これ使ってみたかったんです☺︎ ↑이걸 써보고 싶었어요☺︎ SHOWROOMのときに、皆さんが使ってて はじめはなんだろう〜?って! 〝8?〟って分からなかったんですけど、拍手のことなんですよね! SHOWROOM 때、여러분이 사용하고 있어서 처음엔 뭐지〜?라고 생각했어! "8?" 이란 거 잘 몰랐는데、박수를 의미하는 거였어요! ぱちぱちぱち 짝짝짝(주: 8과 박수소리를 나타낸 의성어의 발음이 비슷한데서 박.. 2020. 6. 30. 20.06.28 [모리야 레나] 스위트 피 제목: 스위트 피 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 この間友人と道でばったり会ったんです〜! 요전에 친구랑 길에서 우연히 만났어요~! お互いに急いでいたからなのか、ソーシャルディスタンスを守りつつお互いジェスチャーで会話(笑) 서로 서두르고 있었기 때문인지, 사회적 거리두기를 지키면서 서로 제스쳐로 대화(웃음) その時の再現がこちら 그 때를 재현한 것이 이쪽 わぁ〜久しぶり! 와아~ 오랜만! (久しぶりが、よっ!にしか見えない←) (오랜만이, 욧![안녕!]으로밖에 보이지 않아←) 今度遊ぼうね♡ 다음에 놀자♡ (お買い物?←) (쇼핑?←) また連絡するね〜 じゃあね〜 또 연락할게~ 다음에 봐~ (全力で手振りすぎた) (전력으로 엄청 손을 흔들었어) こ.. 2020. 6. 28. 20.06.22 [모리야 레나] moco 산책 제목: moco 산책 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 梅雨の時期の束の間の晴れ 장마시기의 잠깐동안의 맑은 날 (今日は雨だけど) (오늘은 비내렸지만) 先日モコのお散歩に 요전에 모코의 산책으로 お散歩をしていると、なにやら子どもたちの 可愛い歌声が! 산책을 하고 있으니、뭔가 아이들의 귀여운 목소리가! 懐かしい〜! 그립네〜! 〝あめふりくまのこ〟って歌、皆さん知ってますか? "비오는 날 아기곰" 이라는 노래、여러분 알고 있나요? とっても可愛い歌ですよね。 엄청 귀여운 노래에요. この時期にぴったり! 이 시기에 딱! 思わず口ずさんじゃいました♪ 무심코 흥얼거렸습니다♪ お散歩中に癒されたな〜 산책중에 힐링받았어〜 (全然カメラを見てくれないモコ) (전혀 카메.. 2020. 6. 23. 20.06.16 [모리야 레나] Special한 day こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 突然ですが皆さん! 今日って何日でしたっけ?? 갑작스럽지만 여러분! 오늘은 무슨 날이었죠?? (にひっ) (니힛) そう!16日♡ 맞아! 16일♡ この16って数字は私にとって思い入れのある数字なのです。 이 16이라는 숫자는 저에게 있어 의미가 있는 숫자입니다. ピーン ときた方もいらっしゃるかなー? 핑 하고 생각나신 분도 계실려나~? ご存知ない方もいらっしゃるかと思うので簡単に解説を オーディションのSHOWROOM審査で私の番号は 〝16番〟だったんです。 이미 알고 계신 분도 계실거라고 생각하기 때문에 간단하게 해답을 오디션 쇼룸심사에서 제 번호는 "16번"이었습니다. その時、皆さんから付けてもらったあだ名が 〝いちろ.. 2020. 6. 16. 이전 1 2 3 4 5 다음
