본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역/모리야 레나(신 2기생)29

20.08.21 [모리야 레나] blt_graph.☺︎ こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です ​ 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ ​ ​ このたび 이번에 ​ ​ ​ ​ 「blt graph. Vol.58」さんに 「blt graph. Vol.58」에 ​ ​ 表紙&巻頭に森田ひかるちゃん ​ 中面には、小池美波さん ​ そして新二期生連載企画で私、守屋麗奈が掲載させていただいております。 표지&권두에 모리타 히카루쨩 ​ 안쪽 면에는, 코이케 미나미상 ​ 그리고 신2기생 연재기획으로 저, 모리야 레나가 실려있습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 初めてのソログラビア撮影 ということもあって少し緊張しましたが現場の雰囲気も明るく、スタッフさん方が温かく迎えてくださったおかげで楽しく撮影していただくことができました。 첫 솔로 그라비아 촬영 이라는 것도 .. 2020. 8. 21.
20.08.18 [모리야 레나] 석양 こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ 最近お空の写真を撮るのにハマってます ​ ​ ​ 毎日お空が違うから見ていて楽しいんです。 최근 하늘 사진을 찍는 데에 빠져있어요 ​ ​ ​ 매일 하늘이 다르니까 보고 있으면 즐겁거든요. ​ ​ ​ (夕焼け小焼け) (희미해지는 저녁노을) ​ ​ ​ ​ ​ * * * * * * * * * * * * ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今日はお知らせが盛り沢山になってしまいますが最後まで読んでいただけたら嬉しいです 오늘은 공지할 게 많아져버리는데 마지막까지 읽어주셨으면 좋겠습니다 ​ ​ ​ ​ ​ 8月21日(金)に配信限定シングル 「誰がその鐘を鳴らすのか?」のiTunesプリオーダーが始まっております。 8월 21일(금)에 디지.. 2020. 8. 18.
20.08.08 [모리야 레나] sunflower こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です ​ 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ 8月になったという実感がなかなか湧かない今日この頃です。。 8월이 되었다는 실감이 좀처럼 나질 않는 요즘입니다.. ​ ​ ​ ​ お外はとにかく暑い! 바깥은 여튼 더워! ​ ​ ​ ​ ​ 熱中症には鉄分も必要ってことを最近知りました。 열중증에는 철분도 필요하다는 걸 최근 알았어요. ​ ​ ​ みなさんご存知でしたか? 여러분 알고 계셨나요? ​ ​ ​ ​ 熱中症には気をつけて、水分塩分鉄分チャージして過ごしましょうね 열중증에 유의하며, 수분,염분,철분 보충을 하며 보내요 ​ ​ (暑くてポニテしがち。) (더워서 자주 포니테일을 해요.) ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * * * * * * * * * * * * .. 2020. 8. 9.
20.07.30 [모리야 레나] 내츄럴 こんにちは☺︎ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 20세의 모리야 레나입니다 梅雨明けはまだお預けのようですが、この間すこしだけ夏を感じられる出来事が! 장마가 끝나는 건 아직 먼 것 같지만, 요전에 살짝이지만 여름을 느낄 수 있었던 사건이! 先日お散歩をしていたらセミの鳴き声がかすかに聞こえたんです☺︎ かすかに… もぅ皆さんはセミの声聞きましたか…? 요전에 산책을 하고 있었더니 매미 우는 소리가 어렴풋이 들렸어요☺︎ 어렴풋이… 정말 여러분은 매미 소리 들으셨어요…? (存在感。) (존재감.) * * * * * * * * * * * * お知らせです。 공지입니다. 本日7月29日(水)からLAWSONさんで 「欅坂46 日向坂46キャンペーン」がスタートしました 오늘 7월 29일(수)부터 LAWSON에서 「케야키자.. 2020. 7. 31.
20.07.19 [모리야 레나] 나아가다. こんにちは☺︎ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요 케야키자카46 20세의 모리야 레나입니다 最近肌寒かったり、暑かったりしていますが、体調はお変わりないですか? 최근 쌀쌀했다가, 더웠다가 하는데, 건강은 괜찮으신가요? あ、今日は久しぶりの晴れで清々しい気分でございます 아、오늘은 오랜만에 맑아서 상쾌한 기분입니다 (ライブTシャツ) (라이브 티셔츠) 先日の配信ライブ観てくださった方ありがとうございました! 요전의 인터넷 생방송 라이브 봐주셨던 분들께 감사드립니다! 私たち新メンバーは欅坂46に加入してから初めてのライブでした。 저희들 신 멤버는 케야키자카46에 가입하고서 첫 라이브였습니다. 私は、太陽は見上げる人を選ばない・トリックアートの導入・誰がその鐘を鳴らすのか? に参加させていただきました! 저는, 태양은 올려다보는 사람을 고르지.. 2020. 7. 20.
20.07.16 [모리야 레나] 7월 16일 19시에 만날 약속 제목: 7월 16일 19시에 만날 약속 おはようございます☺︎ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 20세의 모리야 레나입니다 いよいよ「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」ですね! 드디어「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」네요! どんどん緊張が増してきております。。 점점 긴장감이 커지고 있습니다。。 じゃじゃーん 쨔잔~ (もりやれな) (모리야레나) 欅坂46の緑色のビブスをいただきました☺︎ 케야키자카46의 녹색 비브스(옷 위에 입는 이름이나 번호가 쓰인 조끼)를 받았습니다☺︎ 先輩方のビブスを見ていると、私たちの新品の色の濃さとは違い、これまでの欅坂の歴史であったり、先輩方が築いてこられたものの重さを感じました。 선배 분들의 비브스를.. 2020. 7. 17.