본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역2091

23.02.15 [코바야시 유이] 🌝＊ 朝早くのお仕事が終わって11時。 そこからランチして13時。 暇だから歩いて帰って14時。 いつのまにか寝ていて20時。 아침 일찍 있던 일이 끝나고 11시. 그로부터 점심을 먹고 13시. 한가하니까 걸어 돌아와서 14시. 어느샌가 잠을 자다 20시. ​ ​ 前半順調に朝活してたのにな〜 まあでもお昼寝までが朝活だよね。 전반부는 순조롭게 아침 활동을 했었는데 말야~ 뭐 그래도 낮잠까지가 아침 활동이니까요. ​ ​ ​ ​ ​ 小林由依です ​ こんにちは 코바야시 유이입니다 ​ 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 本日2月15日に櫻坂46 5thシングル『桜月』を リリースさせていただきました！ 오늘 2월 15일에 사쿠라자카46 5th 싱글 『사쿠라즈키』를 발매했습니다! ​ ​ 皆さんゲットしてくれましたか〜？ 여러분 GET.. 2023. 2. 15.
23.02.08 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ 今日はひかると福岡へきましたー！ 嬉しい☺︎ 오늘은 히카루와 후쿠오카에 왔습니다~! 기뻐☺︎ ​ ​ そして 그리고 ​ RKBラジオ 13:00～「#さえのわっふる」 FM福岡 16:30～「Hyper Night Program GOW!!」 ​ に生出演させていただきます！ RKB라디오 13:00～「#사에노왓푸루(사에의 와플)」 FM후쿠오카 16:30～「Hyper Night Program GOW!!」 ​ 에 생방송 출연합니다! ​ ​ ​ ​ ​ ぜひ聴いてください☺︎ 꼭 들어주세요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 5thシングル共通カップリング曲 『Cool』のMVがY.. 2023. 2. 8.
23.01.20 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最初の投稿と迷ってた写真をブログに載せておきます！ 첫 투고로 망설였던 사진을 블로그에 올려둘게요! ​ ということで！私の公式Instagramが開設されました☺︎ 그런 것으로! 저의 공식 인스타그램이 개설되었습니다☺︎ ​ @seki_yumiko_official です🐱 @seki_yumiko_official 입니다🐱 ​ ​ ​ これから#ゆみこかめら や#ゆみこーで などいろんなことをインスタでも載せていくので ぜひみなさんチェックよろしくお願いします！ 앞으로 #유미코카메라 나 #유미코~디 등 여러가지 것들을 인스타에도 올려나갈테니까 여러분 꼭 확인 부탁드립니.. 2023. 1. 21.
23.01.13 [코바야시 유이] 🧧＊ こんにちは ​ 小林由依です 안녕하세요 ​ 코바야시 유이입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 年が明け、 あと1ヶ月後には5thシングルがリリースされますね 새해가 밝고, 앞으로 1달 후에는 5th 싱글이 발매되네요 ​ ​ ​ アーティスト写真と 表題曲のタイトルが解禁されました🌙 아티스트 사진과 표제곡의 타이틀이 해금되었습니다🌙 ​ ​ ​ ​ ​ 「桜月」 「사쿠라즈키(음력 3월)」 ​ 表題曲としては、また違った櫻坂46の魅力をお見せできる楽曲なのではないかなと思っています 표제곡으로서는, 또 다른 사쿠라자카46의 매력을 보여드릴 수 있는 곡이지 않을까 라고 생각하고 있습니다 ​ ​ ​ ​ これからリリースに向けて 新しい情報も解禁されていきますので ぜひぜひチェック宜しくお願い致します🙌🏻 앞으로 발매를 목표로 새로운 정보도 해금되어나갈 테.. 2023. 1. 13.
23.01.10 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 皆さま遅くなりましたが あけましておめでとうございます！ 여러분 늦었지만 새해 복 많이 받으세요! ​ ​ 今年もよろしくお願いします☺︎ 올해도 잘 부탁드립니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ まずは年が明けてCDTVさんに出演させていただきました！ 우선은 해가 바뀌고 CDTV에 출연했습니다! ​ ​ ​ ​ ​ はーふあっぷ。 하프업. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 去年からたくさん『五月雨よ』を披露できる機会をいただけてとっても嬉しかったです！ 작년부터 많이 『사미다레여』를 피로할 수 있는 기회를 받아서 너무나 기뻤습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ 楽しく思い出に残る一年を今年も過ごせたら良いなと思.. 2023. 1. 10.
22.12.30 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 『COUNTDOWN JAPAN 22/23』きてくださった皆さんありがとうございました！ 『COUNTDOWN JAPAN 22/23』 와주셨던 여러분 감사합니다! ​ やっぱり音楽っていいなあと思った1日でした。 心が満たされすぎて逆におもかったー！ 역시 음악이라는 건 좋구나 라고 생각한 하루였습니다. 마음이 너무나 채워져서 반대로 즐거웠어요~! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ この衣装好き！ 이 의상 좋아! ​ ​ ​ ​ ​ ​ 写真が少ないので裏にあったプリクラを載せておきます！ 사진이 적어서 이면에 있던 프리쿠라(스티커 사진)를 올려둘게요! ​ ​ ​ そし.. 2022. 12. 31.

티스토리툴바