본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

22.10.04 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 先日はツアーの大阪公演に足を運んでくださった皆さん、本当にありがとうございました☺︎ 요전에는 투어 오사카 공연에 발걸음을 해주셨던 여러분들께, 정말로 감사합니다☺︎ ​ ​ めちゃくちゃたのしかったです！ 너무나 즐거웠습니다! ​ ​ 久しぶりに皆さんの前に立ったので、少しだけ緊張しました。 오랜만에 여러분들 앞에 섰기 때문에, 조금 긴장했습니다. ​ ​ ​ ​ たこやき食べましたよ🐙 타코야키 먹었어요🐙 ​ ​ ​ ​ 写真載せます☺︎ 사진 올릴게요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ にくまんちゃんって勝手に名付けた！ 니쿠만쨩이라고 멋대로 이름붙였어! ​ ​ ​ ぜひまた見に来てくださ.. 2022. 10. 4.
22.09.28 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ もうすぐ大阪公演ですね！ 이제 곧 오사카 공연이에요! ​ ​ 楽しみー。 久しぶりのライブで久しぶりのツアーなのでわくわくどきどきしています。 기대돼~. 오랜만의 라이브이고 오랜만의 투어라서 두근두근 설레이고 있습니다. ​ ​ ​ ​ ​ 今回は1stツアーとは違って色んな演出が盛り込まれているので、ぜひ楽しみにしていてほしいなと思います。 이번엔 1st 투어와는 다르게 다양한 연출이 담겨져있으니까, 부디 기대해주셨으면 좋겠어요 라고 생각합니다. ​ 載せ忘れていた #ゆみこかめら 載せます。 올리는 걸 잊어버린 #유미코카메라 올립니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 可愛く並んでいたさんぴん茶たち。 思わ.. 2022. 9. 28.
22.09.22 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ 少しずつお仕事させていただいております。 おやすみが多くてごめんなさい。 조금씩 일을 하고 있습니다. 휴식이 많아서 죄송해요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ いえい。 Mステさんの時の写真。 예이. M스테 때의 사진. ​ 『MUSIC STATION』さんに出演させていただきました！ とっても嬉しかったです☺︎ 『MUSIC STATION』에 출연했습니다! 너무나 기뻤습니다☺︎ ​ 復帰して1本目で久しぶりの摩擦係数だし生放送だしですごく緊張しました。 복귀하고 첫 번째로 오랜만의 마찰계수이고 생방송이기도 해서 엄청 긴장했습니다. ​ ​ ​ ​ 天と唯衣ちゃんと買いに行ったシロの缶バッチをつけて心を落ち.. 2022. 9. 22.
22.09.03 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ 皆さんお久しぶりです。 ご心配をお掛けしてしまってごめんなさい。 여러분 오랜만입니다. 걱정을 끼쳐버려서 죄송합니다. ​ ​ 体調が良くなったので9月から完全復活させていただきます☺︎ よろしくお願いします。 몸 상태가 좋아졌기 때문에 9월부터 완전부활했습니다☺︎ 잘 부탁드립니다. ​ ​ ​ そしてまずはW-KEYAKI FES.2022の出演を楽しみにしてくださった皆さん、参加できなくなってしまって本当に申し訳ありません。 그리고 우선은 W-KEYAKI FES.2022의 출연을 기대해주셨던 여러분, 참가하지 못하게 되어버려서 정말로 죄송합니다. ​ ミーグリでうちわなどたくさん見せてくれていたの.. 2022. 9. 3.
22.08.20 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です。 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다 ​ ​ ​ ​ ​ あおたん最後の日だからお気に入りの #ゆみこかめら 載せておきます。 아오땅 마지막날이니까 마음에 드는 #유미코카메라 올려둘게요. ​ ​ ​ ​ ​ 本当に本当にが世界で1番素敵でした。 ご卒業おめでとうございます☺︎ ずーっとだいすきです。 정말로 정말로 세상에서 가장 멋졌습니다. 졸업 축하드립니다☺︎ 앞으로도 쭉~ 정말로 좋아할거에요. ​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ これからずっと幸せなことしかありませんように！ 楽しいことばかりの未来で溢れますように。 앞으로 계속 행복한 일만 있기를! 즐거운 일들만 가득한 미래가 되기를. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです！ 그러.. 2022. 8. 21.
22.08.10 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ いつもと違う夏にしたくて、インナーカラーを入れてから数日経ちました。 평소와 다른 여름을 보내고 싶어서, 이너컬러를 넣고나서 며칠이 지났습니다. ​ 摩擦係数に合ってるねって言われるとすごく嬉しいです。 마찰계수와 어울리네 라는 말을 들으니 너무나 기쁩니다. ​ ​ たまにはこんなゆみちゃんもどうですか？ そんな軽い気持ちです。 가끔은 이런 유미쨩도 어떨까요? 그런 가벼운 마음입니다. ​ アイドルになってから冒険した髪色をしてこなかったので たまにはどうですか？☺︎ 아이돌이 되고나서 모험적인 머리카락 색깔을 하지 않았기 때문에 가끔은 어떨까요? ☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ アルバムのアート.. 2022. 8. 10.

티스토리툴바