본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

22.10.04 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2022. 10. 4.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

先日はツアーの大阪公演に足を運んでくださった皆さん、本当にありがとうございました☺︎

요전에는 투어 오사카 공연에 발걸음을 해주셨던 여러분들께, 정말로 감사합니다☺︎

めちゃくちゃたのしかったです!

너무나 즐거웠습니다!

久しぶりに皆さんの前に立ったので、少しだけ緊張しました。

오랜만에 여러분들 앞에 섰기 때문에, 조금 긴장했습니다.

たこやき食べましたよ🐙

타코야키 먹었어요🐙

写真載せます☺︎

사진 올릴게요☺︎

 
 
 
 
 

にくまんちゃんって勝手に名付けた!

니쿠만쨩이라고 멋대로 이름붙였어!

ぜひまた見に来てくださると嬉しいです☺︎

大阪公演ではグレーっぽかったけど私のインナーが何色に変わるのかお楽しみに!

부디 또 보러와주시면 좋겠습니다☺︎

오사카 공연에서는 회색 같은 느낌이었는데 저의 이너가 무슨 색깔로 바뀔지 기대해주시길!

明日からは広島!

来てくださる方楽しみにしててねー☺︎

내일부터는 히로시마!

와주시는 분들 기대하며 기다려줘요~☺︎

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱