본문 바로가기

노기자카46 블로그 번역/요시다 아야노 크리스티(3기생)123

17.06.15 [요시다 아야노 크리스티] 눈 앞에 자동판매기. 요시다 아야노 크리스티 最近仕事終わりとかお休みの日によくご飯を食べに行ってます。しゃぶしゃぶ、パンケーキ、小洒落た雰囲気のカフェ... 최근 일이 끝난 후라든가 쉬는 날에 자주 밥을 먹으러 가고 있어요. 샤브샤브, 팬케이크, 세련된 분위기의 카페... もっともっといろんな所に行きたい！ 더욱 더 다양한 곳에 가고 싶어! あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです！ 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다! ブランケットにくるまってほっぺたむにってしてる。 모포를 두르고서 뺨을 꽉 잡고 있어요. それだけ。 그뿐. なんかね、私話のオチを付けれなくて自分の中で話が終わったらそれだけ。って言っちゃうの。 왠지 말이죠, 제 이야기의 결말을 붙일 수가 없어서 제 안에서 이야기가 끝나고 나면 그뿐. 이라고 말해버리는 것. それだけ。그뿐. 6月11日17枚目の個握が最後の日.. 2017. 6. 16.
17.06.03 [요시다 아야노 크리스티] 밥과 미소시루(일본 된장국)의 칼로리. 요시다 아야노 크리스티 アイスの季節になりました。やっとや！コンビニで数種類のアイスを大量に買い溜めしたら冷凍庫がアイスだらけになってちょっと幸せな気持ちになりました。ちなみに冷蔵庫はミルクティーがいっぱいです(｡･ω･｡)아이스크림의 계절이 되었습니다. 드디어! 편의점에서 몇 가지 종류의 아이스크림을 대량으로 사두었더니 냉장고가 아이스크림 투성이가 되어서 살짝 행복한 기분이 들었습니다. 참고로 냉장고는 밀크티가 가득합니다(｡･ω･｡) あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. リボンがぐちゃってなってるのが気になっちゃう...( °_° )耳かけだよ～ 리본이 꾸깃하게 되어있는게 마음에 들어요...( °_° ) 귀 뒤로 넘긴 머리에요~ あ、最近ね( °_° )この子と(｡･ω･｡)この子が好きでよく使ってるの(｡･ω･｡.. 2017. 6. 4.
17.05.22 [요시다 아야노 크리스티] 콩가루와 우유. 요시다 아야노 크리스티 この間収録の待ち時間にしーちゃんとかき氷食べに行きたいって話してたらきな粉がかかったふわふわのかき氷を食べて美味しかったのを思い出してその日から頭の片隅にそのかき氷がチラチラと出てきます。食べたい。 요전 수록의 대기시간에 시~쨩과 빙수를 먹으러 가고 싶어라고 이야기하다보니 콩가루가 뿌려진 부들부들한 빙수를 먹으며 맛있었던 게 생각나서 그 날부터 머리 한 켠에서 그 빙수가 가물가물 떠오릅니다. 먹고 싶다. あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. 髪の毛切ってから着る服がガラッと変わった！머리카락을 자르고 나서 입는 옷이 확 바뀌었어! まずですね、5/9～5/14までAiiA 2.5 Theater Tokyoで3期生単独ライブ、無事、12人で完走出来ました！！！ 우선은 말이죠, 5/9~5/14까지.. 2017. 5. 23.
17.05.10 [요시다 아야노 크리스티] 밸런스를 잡는 방법. 요시다 아야노 크리스티 って難しいですよね。何事も。なんかふとした時によく考えちゃいます。(밸런스를 잡는 방법)은 어렵네요. 무슨 일이든지. 왠지 우연한 때에 자주 생각을 해버립니다. あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. 最近の主な出来事といえば握手会と単独ライブ(｡･ω･｡) 최근의 주요한 일이라고 하면 악수회와 단독 라이브(｡･ω･｡) まずは握手会のお話から...우선은 악수회의 이야기부터... 4月29日＠パシフィコ横浜 個握 4월 29일@ 파시피코 요코하마 개별악수회 私服から～ 사복부터~ 1部 右 、2部 左だよ～ 1부 오른쪽, 2부 왼쪽이에요~ 1部Parker:WEGO 1부 파카:WEGO 2部onepiece:one spo2부 원피스:one spo ちなみにですね、パーカーは葉月と色違いなんです＼(^.. 2017. 5. 11.
17.04.28 [요시다 아야노 크리스티] 5월 4일은 강에 주의. 요시다 아야노 크리스티 今日のタイトルは先日生ドルに出させて頂いた時に松村さんのお触り占いで占ってもらった結果を書いてみました。오늘 제목은 요전 나마돌에 나왔을 때에 마츠무라 상의 촉감 점으로 점을 봤던 결과를 써봤습니다. あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. 23日パシフィコ横浜にて個別握手会、楽しかったです！ 23일 파시피코 요코하마에서 개별악수회, 즐거웠습니다! (画質悪くてごめんね、、) (화질이 안 좋아서 죄송해요..) 左が1部で右が2部だよ～ 왼쪽이 1부고 오른쪽이 2부에요~ tops:An MILLE 상의:An MILLE skirt:evelyn(1部) ライチ(2部) 스커트:evelyn(1부) 라이치(2부) ライチで買った黒のスカートね、何枚かのチュールが重なってて裾にラインが入ってたり左右非対称な長.. 2017. 4. 29.
17.04.16 [요시다 아야노 크리스티] 새로운 배낭. 요시다 아야노 크리스티 13日にいとこのお家のにゃんこが赤ちゃんを産んだみたいでおかんから写真が送られてきました。可愛い。会いたい。次地元に帰った時にまだ居たら会いに行こ＼(^o^)／ちなみにこの日おかんのお誕生日でした！ 13일에 사촌 댁의 고양이가 새끼를 낳은 듯 해서 엄마에게서 사진이 보내져왔습니다. 귀여워. 만나고싶다. 다음에 고향에 돌아갈 때에 아직 있다면 만나러 가야지＼(^o^)／ 참고로 이 날은 엄마의 생신이었습니다! あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです！ 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다! 最近は本当にパーカー率が高い！気がする。これ多分メンズのやつなんやけどビビットなピンクが可愛くて買っちゃった＼(^o^)／やっぱりパーカーはレディースよりもメンズ派！최근에는 정말로 파카 비율이 높아! 라는 느낌이 들어요. 이거 아마 남성용일건데 강렬한 .. 2017. 4. 17.

티스토리툴바