본문 바로가기

노기자카46 블로그 번역/요시다 아야노 크리스티(3기생)123

18.01.17 [요시다 아야노 크리스티] 일어나서의 한마디. 요시다 아야노 크리스티 この前朝起きた時に｢ポテト追加で｣って言いながら起きましたー寝る前に急にポテトが食べたくなってでも夜中だからお店どこも開いてなくて諦めて大人しく寝てたら夢にポテトがいっぱい出てきて気付いたらポテト追加って言いながら起きてた。요전에 아침에 일어났을 때에｢감자 추가로｣라고 말하면서일어났습니다~자기 전에 갑자기 감자가 먹고 싶어졌는데밤중이라 아무 가게도 열지 않아서포기하고 어른답게 잠에 들었더니꿈에서 감자가 많이 나와서깨닫고보니 감자 추가라고 말하면서 일어났어요. 寝たらポテト欲が無くなってたからおうどん食べました。잤더니 감자욕이 사라져버려서우동을 먹었습니다. って書いてたらポテト食べたくなってきたちなみに細くてカリカリのがすきです。라고 쓰고 있었더니감자가 먹고 싶어졌어요참고로 가늘고 바삭바삭한게 좋습니다. あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。.. 2018. 1. 18.
18.01.05 [요시다 아야노 크리스티] 무카이의 뺨은 말랑말랑. 요시다 아야노 크리스티 やってきた2018年！皆様、明けましたおめでとうございます( ¨̮ )毎年平成〇年って書こうとしたら間違えて違う年を書いちゃうから今年こそは！ちゃんと30年って書けるように頑張る！30年って覚えやすいから間違えないはず、！찾아왔어 2018년!여러분, 새해 복 많이 받으세요( ¨̮ )매년 헤이세이(1989년을 1년으로 시작하는 일본의 연호) 몇 년이라고 쓰려고 하면착각해서 틀린 년수를 써버리기 때문에올해야말로!제대로 30년이라고 쓸 수 있도록 노력해야지!30년이라는 건 외우기 쉬우니까착각하지 않을 터,! あやてぃーこと吉田綾乃ミルクティーです。아야티ー라고 하는요시다 아야노 밀크티입니다. ごめんなさい吉田綾乃クリスティーです。(中村麗乃に書いてと言われまて。)죄송해요요시다 아야노 크리스티입니다.(나카무라 레노한테 써달라고 들어서.) ついに開.. 2018. 1. 6.
17.12.24 [요시다 아야노 크리스티] 하운드투스체크 유니폼. 요시다 아야노 크리스티 最近コンビニのおかゆ(たまご)にハマってますーレンジでチンして梅干しとだし醤油を入れて食べるのがすき！手軽にご飯が食べれるって素晴らしい최근 편의점의 죽(계란)에빠져있습니다~전자레인지로 데워서 우메보시(매실절임)와 다시간장을 넣어서먹는 게 좋아요!손쉽게 식사를 할 수 있다는 게 멋져 あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。아야티ー라고 하는요시다 아야노 크리스티입니다. 昨日の握手会のトナカイバージョン。어제 악수회의 순록 버젼. 12月23日クリスマスイブイブ！12월 23일크리스마스 이브 이브! 2017年最後の握手会でした( ¨̮ )2017년 마지막 악수회였습니다( ¨̮ ) 最初は両方違うタイプのサンタさん着ようと思ってたけどサンタさん絶対多いと思ってあえてトナカイ着たら私以外誰一人着てなくて何十人もの可愛いサンタさんを私一人で運ぶのは大変だな～なん.. 2017. 12. 25.
17.12.12 [요시다 아야노 크리스티] 빈 캔의 손잡이. 요시다 아야노 크리스티 今お部屋にいろんな色の風船がいっぱい浮かんでるんですけど毎日ちょっとずつガスが抜けて萎んでいくのが切ない、、頑張って浮いてる感じがなんとも言えない지금 방에 다양한 색의풍선이 많이 떠있는데매일 조금씩공기가 빠져서 오므라들어가는 게 애달퍼요..힘내서 떠있는 느낌을 뭐라 표현할 수가 없네요 あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです！아야티ー라고 하는요시다 아야노 크리스티입니다! どーん두~둥 髪の毛ちょっと伸びた気がするんだ～色が抜けて明るくなってたから少し落ち着かせたんだ～多分またすぐ抜けて明るくなっちゃうんやけど。머리카락이 조금 자란듯한 느낌이 들어~색깔이 빠져서 밝아졌기 때문에조금 차분해졌어~아마 또 곧 빠져서 밝아져버리겠지만. 12月2日スペシャルイベント！ありがとうございました！黒ひげのゲームとお茶会、似顔絵会！今回も楽しかった( ¨̮ )( ¨̮.. 2017. 12. 13.
17.11.30 [요시다 아야노 크리스티] 수년만의 야세우마(오이타현의 향토요리). 요시다 아야노 크리스티 先日最寄りの駅でICカードを手に持って改札を出ようとしたらゲートみたいなパカンって開くはずの所が開かなくてあれ、と思って自分の手元を見たらICカードじゃなくてキーケースを持ってて、1人だったからとりあえず恥ずかしくて真横に駅員さんいたけど何食わぬ顔して改札抜けました。なんで間違えたんやろ、、요전에 제일 가까운 역에서 IC카드를 손에 들고개찰구를 통과하려고 했더니게이트처럼 파캉하고열려야할 곳이 열리지 않아서어라, 하고 생각해 내 손을 봤더니IC카드가 아니라키 케이스를 들고 있었는데, 혼자였기 때문에바로 옆에 역무원분이 있었지만아무 일도 없었다는 얼굴로 개찰구를 나왔습니다.어째서 착각한거지.. あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです！아야티ー라고 하는요시다 아야노 크리스티입니다! 11月19日AGESTOCK2017！！久しぶりに3期生だけでのライブ.. 2017. 11. 30.
17.11.18 [요시다 아야노 크리스티] 겨울의 아이스크림이야말로 최고. 요시다 아야노 크리스티 電車に美味しそうな安納芋の広告がペタっと貼られててもう焼き芋が美味しい季節なんだな～って思ってたら凄く食べたくなってきた。ちなみに焼き芋を食べる時はバターいっぱい付ける派です。プリンシパルの稽古の時近くのコンビニで焼き芋とバターを買って稽古場で食べてたの懐かしい思い出～전차에서 맛있어보이는 안노이모(안노 고구마:가고시마현 특산 고구마)의 광고가딱 붙여져있어서이제 군고구마가 맛이 있는 계절이 되었구나~라고 생각했더니 엄청 먹고 싶어졌어요.참고로 군고구마를 먹을 때는버터를 듬뿍 바르는 파에요.프린시펄 연습 때가까운 편의점에서 군고구마와 버터를 사서연습장에서 먹었던 건 그리운 추억~ あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。아야티ー라고 하는요시다 아야노 크리스티입니다. 上の写真、手の位置がよく分からない。위의 사진, 손 위치가 (왜 그런지) 잘 .. 2017. 11. 19.

티스토리툴바