본문 바로가기

노기자카46 블로그 번역/요시다 아야노 크리스티(3기생)123

18.03.04 [요시다 아야노 크리스티] 아마노가와(天ノ川)와 스바루보시(昴星)[본문에 제목설명] [주: 제목에 있는 아마노가와(天ノ川)와 스바루보시(昴星)는 가면라이더 포제에 나오는 고등학교명입니다.] 突然だけど天高の制服とジャージって個性的な色味で可愛いよね。あ、仮面ライダーＷ見終わったのでそのまま流れで仮面ライダーフォーゼ見始めました。冷やし中華始めました。みたい。ごめん嘘。青春、、いいな～、なんて、ね。健吾くんが閉じ込められちゃった～そのちゃん可愛いな갑작스럽지만 아마노가와 학원 고등학교의 제복과 츄리닝은 개성적인 색감이라 귀여워요. 아, 가면라이더 W를 다 봤기 때문에 그 흐름대로 가면라이더 포제를 보기 시작했습니다. 히야시츄카 시작했습니다[주: 날씨가 더워지면 일본의 중화요리점에서 이 문구를 걸어놓는데 이걸 보면 이제 여름이 시작됐구나 하는 느낌을 받는 것과 같은 의미인데 이 글에서도 뭔가 시작됐구나 같은 느낌을 주.. 2018. 3. 5.
18.03.02 [요시다 아야노 크리스티] 분홍색 표지 今日のお昼はチョコレートパンにチョコソース付けて食べたよダブルチョコ。 오늘 점심은 초콜렛빵에 초코 소스를 뿌려서 먹었어요 더블 초코. 目の前の美月は花粉のせいでおっきい目がうるうるしてる(多分)目が痒い～って言ってる可愛い 눈 앞에 있는 미즈키는 꽃가루 탓에 큼직한 눈이 울먹울먹하고 있어(아마도) 눈이 가려워~라고 말하고 있어 귀여워 あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. 昨日のSHOWROOMを見てくれた方は知ってるかもしれませんが昨日SHOWROOMやる前に毛染めしに行って久々に暗めカラーにしました～＼(^o^)／パッと見はもうほんとに黒。どうかな～？似合ってる？ 어제 쇼룸을 봐주신 분은 알고 계실거라고 생각하는데 어제 쇼룸을 하기 전에 머리카락을 염색하러 가서 오랜만에 어두운 색으로 염.. 2018. 3. 3.
18.03.01 [요시다 아야노 크리스티] 분수광장에서 만날 약속 大分駅の南口にあったよね、たしか。東京だとどこにあるんだろ～水って見てると癒される☺︎☺︎海とか川とか湖とか自然の水がすき噴水も綺麗だからすき 오이타역의 남쪽 출입구에 있었죠, 확실히. 도쿄라면 어디에 있으려나~ 물은 보면 힐링이 되요☺︎☺︎ 바다라든가 강이라든가 호수라든가 자연의 물이 좋아 분수도 예쁘니까 좋아 あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. 今日から3月だね。3月もよろしくね☺︎ 오늘부터 3월이에요. 3월도 잘 부탁해요☺︎ ハーフアップにしてちょこんとお団子ヘアー( ¨̮ )하프업을 해서 살짝 당고머리~( ¨̮ ) 2月25日@パシフィコ横浜個握でしたー( ¨̮ ) 2월 25일@파시피코 요코하마 개별악수회였습니다~( ¨̮ ) この日の私服～ 이 날의 사복~ 1部( ¨̮ ) 1부.. 2018. 3. 1.
18.02.22 [요시다 아야노 크리스티] 2회째의 1회째 はいはいはーい네네네~ 今日から個人ブログになります( ¨̮ )今までは12日に1回の自分の順番の日じゃないと送れんかったんやけどこれからは好きな日に好きなタイミングで送れるのかと思うだけでわくわく～( ¨̮ )( ¨̮ ) 오늘부터 개인블로그가 되었습니다( ¨̮ ) 지금까지는 12일에 1회의 자신의 순번날이 아니면 보낼 수 없었는데 앞으로는 좋아하는 날에 좋아하는 타이밍에 보낼 수 있다고 생각하는 것만으로도 두근두근~( ¨̮ )( ¨̮ ) これからは今までよりもラフに時々真面目な感じでちょこちょこっと更新出来たら、と。あ、バレンタインは今年も作らなかったよこの前たまみと会った時に満面の笑みでテンション高めに｢ハッピーバレンタイン！｣って言って自分が食べてたスタイルフリーな1cm四方のチョコを1粒恵んでくれたようまかった昨日りりあにも貰った( ¨̮ ) 앞으로.. 2018. 2. 23.
18.02.10 [요시다 아야노 크리스티] 밤하늘에 빛나는 금색과 적색. 요시다 아야노 크리스티 気付いたら携帯の中に撮った覚えのない写真がいっぱいあります。席を外してる間にメンバーが勝手に自撮りしてるのあるある。私もたまにやる。特にれんかの写真がいっぱいー可愛いやつから変顔まで。メンバーのみなさまこれからも可愛い自撮りいっぱい待ってるね깨닫고보니 휴대폰 안에 찍은 기억이 없는 사진이 많이 있었어요. 자리를 비운 사이에 멤버가 멋대로 셀카를 찍었다는 것도 있을 법한 이야기. 나도 가끔 해요. 특히 렌카의 사진이 한가득~ 귀여운 사진부터 헨가오(이상한 얼굴) 사진까지. 멤버 여러분 앞으로도 귀여운 셀카를 많이 기다릴게요 あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. オレンジのメイクってここ数年自分でしないからbisの時にメイクさんにしてもらえてちょっと新鮮だったー 오렌지 메이크업은 근 수년간 하지.. 2018. 2. 11.
18.01.29 [요시다 아야노 크리스티] 새하얀 세계. 요시다 아야노 크리스티 今月に入ってからずっと胃が焼肉を求めてて先日のスペイベ終わりにお買い物行った帰りに食べに行こうと決めて最近よく行く焼肉屋さんに行ったけど土曜日ということもあってなかなか店内に入れなかったので別の焼肉屋さんに行こうと思って1時間程外を彷徨い歩いた結果、どこも満席でその日は結局諦めました。 이번달 들어서 쭉 위가 야키니쿠를 갈구해서 요전의 스페이베(스페셜 이벤트의 줄임말)가 끝나고 쇼핑을 갔다 오는 길에 먹으러 가자고 결심해서 최근 자주 가는 야키니쿠 가게에 갔는데 토요일이라는 것도 있어서 좀처럼 가게 안으로 들어갈 수가 없었기 때문에 다른 야키니쿠 가게로 가자고 생각해서 1시간 정도 바깥을 방황하며 걸었던 결과, 어디나 다 만석이라 그 날은 결국 포기했습니다. あやてぃーこと吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스.. 2018. 1. 29.

티스토리툴바