18.02.10 [요시다 아야노 크리스티] 밤하늘에 빛나는 금색과 적색. 요시다 아야노 크리스티

気付いたら携帯の中に

撮った覚えのない写真が

いっぱいあります。

席を外してる間にメンバーが

勝手に自撮りしてるのあるある。私もたまにやる。

特にれんかの写真がいっぱいー

可愛いやつから変顔まで。

メンバーのみなさま

これからも可愛い自撮りいっぱい待ってるね

깨닫고보니 휴대폰 안에
찍은 기억이 없는 사진이
많이 있었어요.
자리를 비운 사이에 멤버가
멋대로 셀카를 찍었다는 것도 있을 법한 이야기. 나도 가끔 해요.
특히 렌카의 사진이 한가득~
귀여운 사진부터 헨가오(이상한 얼굴) 사진까지.
멤버 여러분
앞으로도 귀여운 셀카를 많이 기다릴게요

 

あやてぃーこと

吉田綾乃クリスティーです。
아야티ー라고 하는
요시다 아야노 크리스티입니다.

 

 

 

オレンジのメイクって

ここ数年自分でしないから

bisの時にメイクさんにしてもらえて

ちょっと新鮮だったー
오렌지 메이크업은
근 수년간 하지 않았기 때문에
bis(잡지명) 때에 메이크업 해주시는 분께서 해주셔서
조금 신선했어요~

 

 

2月3日@東京ビッグサイト
2월 3일@도쿄 빅사이트

 

 

この日の私服～

3部(左上)Libby&Rose

4部(右側2枚)梅澤美波の私服

5部(左下)EATME
이 날의 사복~

3부(왼쪽 위)Libby&Rose

4부(오른쪽 2장)우메자와 미나미의 사복

5부(왼쪽 아래)EATME

 

今回も部ごとに髪型、私服全部変えたよ～
이번에도 부마다 헤어스타일, 사복을 전부 다르게 했어요~

 

4部では前から言ってた

美波と私服交換したの( ¨̮ )

握手の時にね、いろんな人から

｢それサイズ大丈夫？｣って聞かれたけど

身長がちょっと違うだけで

サイズは全然大丈夫なんだよ～って思った！
4부에서는 전부터 말했던
미나미와 사복교환을 했어요( ¨̮ )
악수 때에 말이죠, 많은 분들로부터
｢그거 사이즈 괜찮아?｣라고 들었는데
키가 살짝 차이날 뿐이라
사이즈는 완전 괜찮아요~라고 생각했어!

 

美波は普段大人っぽくて黒い服をよく着てるから

この日はとびきり可愛くしてやろうと思って

白いスウェットワンピース(首元ふりふり付)に

高めのツインテールさせた！

本人はずっといやって抵抗してたけど

もうこれは強制的にやろう、と思って

メイクさんにお願いして結んでもらった～( ¨̮ )
미나미는 평소 어른스럽게 검은색 옷을 자주 입고 있기 때문에
이 날은 특출나게 귀엽게 해야지 라고 생각해서
흰 스웨터 원피스(목 부분에 하늘하늘한 게 붙어있음)에
높게 묶은 트윈테일을 하게 했어요!
정말 이건 강제로 해야지, 라고 생각해서
메이크업해주시는 분에게 부탁해서 묶어달라고 했어요~( ¨̮ )

 

だから4部に美波レーンに行った人は

きっとすごくレアな美波が見れたはずっ

ちなみに美波に貸した服は

BUBBLES✕CHUUのコラボのだよー
그래서 4부에 미나미 레인에 갔던 분은
분명 엄청 레어한 미나미를 보셨을 터
참고로 미나미에게 빌렸던 옷은
BUBBLES✕CHUU의 콜라보였어요~

 

今度は他の子とも

私服交換したら面白そうやなー

って思ったからいつかまたやるね( ¨̮ )( ¨̮ )
다음에는 다른 아이와도
사복교환을 하면 재미있을 것 같아~
라고 생각했기 때문에 언젠가 또 할게요( ¨̮ )( ¨̮ )

 

 

この日ね、レーンに並んでる間に

前後の人と友達になりました！

ってたくさんの人が楽しそうに報告してくれて

すごく嬉しかった！

吉田レーンが出会いの場になるって

私は直接何かをした訳じゃないけど

すごく嬉しいんだ～( ¨̮ )

そのまま連番して会いに来てくれたり

今日このあと一緒にご飯行くんだー

って聞いたりするとなんだかほっこり～
이 날 말이죠, 레인에 줄서있는 사이에
앞뒤 사람과 친구가 되었어요!
라고 많은 분이 즐거운 듯이 보고를 해주셔서
매우 기뻤어요!
요시다 레인이 만남의 장이 된다니
저는 직접 무언가 하지는 않았지만
매우 기뻐요~( ¨̮ )
그대로 연번으로 만나러 와주셔서
오늘 끝나고 같이 밥 먹으러 가~
라고 들으니 뭔가 훈훈~

 

握手会ラッシュもちょっと休憩で

次は25日だね(｡･ω･｡)

次も楽しみだ～
악수회 러쉬도 살짝 휴식으로
다음은 25일이에요(｡･ω･｡)
다음도 기대된다~

 

 

 

 

 

 

昨日れののお家て

タコなしタコパした～( ¨̮ )
어제 레노 집에서
문어없는 문어파티를 했어요~( ¨̮ )

 

タコの代わりに

明太子と2種類のチーズ＼(^o^)／

美味しかったー！
문어 대신에
명란젓과 두 종류의 치즈＼(^o^)／
맛있었어~!

 

2人でお買い物ついでに

材料買いに行ってる途中、

女の子が声掛けてくれて

｢明日受験なんです！｣って言ってて

今もうそんな時期なんだな～と。

そういえばコメントとかでも

受験があるから、

っていうのよく見るな～と。

それに加えて就活生もたくさんいるな～と。
둘이서 쇼핑을 하는 김에
재료를 사러 가는 도중,
여자아이가 말을 걸어줬는데
｢내일 수험이에요!｣라고 말해서
이제 벌써 그런 시기구나~라고.
그러고보니 코멘트 등에서도
수험이 있으니까,
라고 하는 거 자주 보고 있지~라고.
그 뿐 아니라 취업준비생도 많이 있지~라고.

 

就活生の方も、受験生の方も

みんながんばれーっ＼(^o^)／＼(^o^)／
취업준비생이신 분도, 수험생이신 분도
모두 힘내요~＼(^o^)／＼(^o^)／

 

受験や就活が無事終わったら

また会いに来てね( ¨̮ )
수험과 취업활동이 무사히 끝나면
또 만나러 와줘요( ¨̮ )

 

 

 

生駒さん、真洋さんが

卒業発表されました。
이코마상, 마히로상이
졸업발표를 하셨습니다.

 

生駒さん。

一番最初のブログの更新日が

生駒さんのお誕生日の日で

そこでも書いたのですが、

同い年なのに考え方がしっかりしてて

乃木坂全体のことを思って

注意して下さったり、

華奢で小柄なのに

すごく大きな背中を見せて頂いたり、

本当にすごい方だな、と何度も思いました。

卒業発表されたあと、

生駒さんにメールをしたら

｢あやてぃーと仲良くする月間にする！｣と

言ってくださって、

まだタイミングが合わずに

お話出来てないんですけど

生駒さんが卒業する日までに

今よりももっと距離を縮めたいと思いました！
이코마상.
가장 첫 블로그 갱신일이
이코마상의 생일날이라서
거기에도 썼었는데,
동갑인데도 사고방식이 착실해서
노기자카 전체를 생각해서
주의해주시거나,

가냘프고 아담한데도
엄청 큰 뒷모습을 보여주시거나,
정말로 대단한 분이구나, 라고 여러 번 생각했습니다.
졸업발표를 하신 다음,
이코마상에게 메일이 왔는데
｢아야티ー와 친해지는 월간으로 할게! ｣라고
말해주셔서,
아직 타이밍이 맞지 않아
이야기는 하지 못했지만
이코마상이 졸업하는 날까지
지금보다 더 거리를 좁히고 싶다고 생각했습니다!

 

真洋さん。

東京ドームのリハの時、

3期生はまだ振り入れをしてない曲でのリハがあって

振り分かんないから

とりあえず先輩の動きを真似しよう、と思って

真洋さんの動きを密かにこっそり盗み見てました。

お見立て会のリハの時に

命は美しいを3期生の前で踊ってくださって

まさかその場で踊ってもらえると思ってなかったので

その時のしなやかで綺麗な動きを

今でも覚えています。
마히로상.
도쿄돔 리허설 때,
3기생은 아직 안무연습을 하지 않은 곡으로의 리허설이 있어서
안무를 잘 몰랐기 때문에
우선 선배 분들의 동작을 따라하자, 라고 생각해서
마히로상의 동작을 남몰래 살짝 훔쳐봤습니다.
오미타테회의 리허설 때에
생명은 아름다워(이노치와 우츠쿠시이)를 3기생 앞에서 추셨는데
설마 그 장소에서 춰주실거라고는 생각하지 못했기 때문에
그 때의 부드럽고 아름다운 동작을
지금도 기억하고 있습니다.

 

 

寂しいけど、お二人が卒業される日まで

しっかりと学べることは学んでいきたいと思います！
쓸쓸하지만, 두 분이 졸업하는 날까지
착실하게 배울 점은 배워나가고자 합니다!

 

 

 

 

最近よく一緒ににいる中村麗乃。

彼女は今日もふわふわしてる。よ。
최근 자주 같이 있는 나카무라 레노.
그녀는 오늘도 들떠있어. 요.

 

 

Q&A。

 

＊オススメのコスメ教えてください！

→最近好きでよく使ってるのは

ADDICTION ザ アイシャドウの99(Miss You More)

Dior アディクトリップグロウ 007(ラズベリー)

GIVENCHY ルージュ·アンテルディ 25です！
＊추천하는 화장품 알려주세요!
→최근 좋아해서 자주 사용하고 있는 것은
ADDICTION 더 아이섀도우 99(Miss You More)
Dior 애딕트 립글로우 007(라즈베리)
GIVENCHY 루즈 앙테르디 25입니다!

 

私が使ってるADDICTIONのアイシャドウは

見た目はすごい綺麗なピンクでラメ感が凄くて

実際塗ってみると

そんなに濃く発色される訳じゃないけど

その代わりにすごいキラキラするから

黒目の上の部分と涙袋の所に

ちょんちょんって置いて使ってる！
제가 사용하고 있는 ADDICTION의 아이섀도우는
겉보기에는 매우 아름다운 분홍색이라 라메(lamé)느낌이 강해서
실제로 발라보면
그렇게나 진한 색깔이 나온다고 할 수는 없지만
그 대신에 굉장히 반짝반짝거리기 때문에
눈동자 윗 부분과 애교살 부위에
콕콕하고 놓이게 쓰고 있어요!

 

Diorのリップはちょっと透明感のある薄いピンクで

ここ1年くらいはあんまり

ピンクのリップを使ってなかったけど

これならそんなに濃い訳じゃないから

ナチュラルに使いやすくて

最近よく使ってる！

リップのベース代わりに使ってる

上から少し濃い色を足すのが好き。
Dior의 립은 살짝 투명감이 있는 연분홍색으로
근 1년정도는 그다지
분홍색의 립을 사용하지 않았지만
이거라면 그렇게나 짙다고 할 수 없으니까
내츄럴하게 쓰기 좋아서
최근 자주 사용하고 있어요!
립베이스 대신에 쓰고 있는데
위에서부터 조금 짙은 색을 더하는 게 좋아.

 

GIVENCHYのリップは

去年のお誕生日にプレゼントで頂いたモノで

限定色らしいから今はもう

売ってないかもしれないけど

この色もすごくすき！

見た目はちょっとダークな赤やけど

塗ってみると透明感のある

ちょっとピンク混じりな赤で

Diorのリップと一緒に使うのが最近はすき！

GIVENCHY의 립은
작년 생일에 선물로 받은 것으로
한정색인 듯 하기 때문에 지금은 이제
팔지 않을지도 모르겠지만
이 색도 정말로 좋아!
겉보기에는 조금 어두운 빨간색이지만
칠해보면 투명감이 있는
살짝 분홍색이 섞인 빨간색이라
Dior의 립과 같이 쓰는 게 최근에는 좋아!
 

 

＊豚の脂身が苦手っていつ気付いた？

→いつかは覚えてないけど

多分最初に食べた時から苦手だった！

だからとんかつもロースより

ヒレ肉の方が好きやし

焼肉屋さんに行って豚バラ頼んでも

脂身がなくなるくらいカリカリにする！

(豚トロは食べれない)

＊돼지 비계를 잘 못 먹는다는 거 언제 깨달았어?
→언제인지는 기억나지 않지만
아마 맨 처음 먹었을 때부터 잘 못먹었어!
그래서 돈까스나 로스(등심) 부위보다
안심 부위 쪽을 좋아하고
야키니쿠 가게에 가서 삼겹살을 주문해도
비계가 없어질 정도로 바삭바삭하게 해요!
(돼지 목살은 먹지 못해요)
 

 

＊雪積もったら何作りたい？

→かまくら！

大分に住んでた時に大雪が降って

雪がいっぱい積もった日があって

弟と2人でかまくら作ってたけど

弟が飽きたって言ってお家に戻っちゃって

1人で黙々と作ってたけど

かまくらがちっちゃくて

体を小さくしないと入れなかったから

のびのび出来る大きめのを作りたい！
＊눈이 쌓여있다면 뭘 만들고 싶어?
→카마쿠라(눈집)!
오이타에 살고 있을 때에 엄청 눈이 내려서
눈이 많이 쌓인 날이 있었는데
남동생과 둘이서 눈집을 만들었는데
눈집이 조그마해서
몸을 조그맣게 만들지 않으면 들어갈 수 없었기 때문에
자유롭게 드나들 수 있을 크기의 것을 만들고 싶어요!

 

 

＊前回のブログの写真の青いアウターどこの？

→merry Jennyのだよ～

形も可愛いし袖口も可愛いしポケットも

結構たくさん入るから

最近はよくこれ着てるよ～

＊저번 블로그 사진의 파란 외투 어디거야?
→merry Jenny 거에요~
모양도 귀엽고 소맷부리도 귀엽고 주머니도
꽤 많이 들어가기 때문에
최근에는 자주 이걸 입고 있어요~

 

＊どこかに旅に行くならどこ行きたい？

→しーちゃんとやったSHOWROOMでも言ったけど

東北に行きたい！

魅力をたくさん聞いたから

凄く行きたくなった！( ¨̮ )

雪合戦もしたいし美味しいご飯も食べたい！

＊어딘가로 여행을 간다면 어디 가고 싶어?
→시ー쨩과 했던 쇼룸에서도 말했었는데
도호쿠에 가고 싶어요!
매력을 많이 들었기 때문에
엄청 가고 싶어졌어!( ¨̮ )
눈싸움도 하고 싶고 맛있는 밥도 먹고 싶어!

 

 

おしらせ。
공지

 

◎bis   発売中！！

◎bis   발매중!!

 

◎2/25@パシフィコ横浜(個握)

3部からだよ～

◎2/25@파시피코 요코하마(개별악수회)

3부부터에요~

 

◎3/17@東京ビッグサイト(個握)

1～3部

◎3/17@도쿄 빅사이트(개별악수회)

1~3부

 

◎3/21@京都パルスプラザ(個握)

1～3部

◎3/21@교토 펄스플라자(개별악수회)

1~3부

 

◎3/31@インテックス大阪(全握)

19枚目最後の全握！

◎3/31@인텍스 오사카(전국악수회)

19번째 싱글 마지막 전국악수회!

 

 

 

明日は与田！

写真集のお渡し会に行く方楽しんでね～
내일은 요다!
사진집 전달회에 가는 분 즐기고 와줘요~

 

 

 

bisのオフショットでばいばーい＼(^o^)／
bis의 오프샷으로 바이바~이＼(^o^)／