본문 바로가기

전체 글5235

17.02.24 [카게야마 유우카] 두근두근. 200. ああ。 아아. またどこかに傘を忘れて来てしまった。 또 어딘가에서 우산을 깜빡 잊고 왔습니다. 中3になって無くしたor忘れた傘は軽く5本は超えていると思います。 중3이 되어서 없어진 or 잊고온 우산은 가볍게 5개를 넘어섰다고 생각합니다. その度に家族に新しい傘を買ってもらうことも申し訳ないし傘にも申し訳ない。 그 때마다 가족에게 새 우산을 사달라는 것도 죄송하고 우산에게도 미안하고. 気をつけなきゃ!と分かっているけれど無くす時には忘れてしまっているんです。 조심하지 않으면 안돼! 라고 알고는 있는데 없어질 때에는 깜빡 잊어버리거든요. そういうところ、本当に早急に治さなくては。 그런 점, 정말로 신속히 고치지 않으면. 私は人生の中で何本の傘を無くしてしまうのだろうか。 나는 일생동안 몇 개의 우산을 잃어버리게 되는걸까. おはようございま.. 2017. 2. 24.
17.02.24 [이구치 마오] 노기자카46분들의 버스데이 라이브 乃木坂46さんのバースデーライブを見学させてもらいました!! 노기자카46분들의 버스데이 라이브를 견학하게 되었습니다!! 感想を一言で言うと『尊敬』です。 감상을 한 마디로 말하자면『존경』입니다. 乃木坂46のメンバーのみなさん全員がキラキラ輝いていました。 노기자카46의 멤버 분들 전원이 반짝반짝 빛이 났습니다. あんなにたくさんの曲をずっとキラキラしながら完璧にこなしていてどの角度から見ても輝いていて見入っていました。 저렇게 많은 곡을 쭉 반짝반짝 빛나면서 완벽하게 소화해내고 어느 각도에서 봐도 빛이 나고 있어서 넋을 잃고 봤습니다. あんなにたくさんの曲を1日で披露するなんてとてもすごくて 저렇게 많은 곡을 하루 안에 피로하다니 너무나 대단해서 どうやって覚えたんだろうって思いました。 어떻게 외우는걸까 라고 생각했습니다. 何回練習しても次.. 2017. 2. 24.
17.02.24 [코바야시 유이] 오랜만이 되어버렸습니다☆彡 目覚まし時計が鳴らないんです。 자명종 시계가 울리지 않았습니다. 私が毎朝、うるさい!って雑に叩くから鳴りたくなくなっちゃったのかな… 내가 매일 아침, 시끄러워! 라고 조잡하게 두들기니까 울리고 싶지 않게 되어버린 걸려나... ごめんね、自分で10分置きにセットしときながら10分ごとになるたびに叩いて… 미안해, 스스로 10분 간격으로 설정해오면서 10분이 될 때마다 두들겨서... 反省してるんだよ、明日から優しく止めるからだからお願い、明日こそ6:00に鳴って… 반성하고 있어요, 내일부터는 상냥하게 멈출테니까 그러니까 부탁해, 내일이야말로 6:00에 울려줘... というわけで電池がなかったので入れ替えました。 그런 이유로 건전지가 다 닳았기 때문에 갈아끼웠습니다. 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪こんばんは 안녕하세요 2月18日幕張メ.. 2017. 2. 24.
17.02.23 [이구치 마오] 졸려졸려~~~졸려~~ ひらがなけやきの 井口眞緒です!! 히라가나 케야키의 이구치 마오입니다!! 明日から 4thシングルの個別握手会 二次受付が始まります!! 내일부터 4th 싱글의 개별악수회 2차접수가 시작합니다!! 15時からです!! 15시까지입니다!! どうかどうか 私と握手をしてください!! 부디 부디 저와 악수를 해주세요!! よろしくお願いします!! 잘 부탁드립니다!! みなさんと握手ができたら お菓子のことをたくさん話したいです! 여러분과 악수를 할 수 있다면 과자에 대해서 많이 이야기하고 싶어요! 最近友達が就職活動で お菓子会社を志望していて お菓子のことをたくさん調べて研究しているので 私まで詳しくなってしまいました! 최근 친구가 취직활동으로 과자회사를 지망하고 있어서 과자에 대해서 엄청 조사하고 연구하고 있기 때문에 저까지 자세하게 되어버렸습니.. 2017. 2. 23.
17.02.23 [카게야마 유우카] Blossom. 199. コナンカフェ開催決定ー!!! 코난 카페 개최결정~!!! 前回は行こう行こうと思って気づいたら終わってしまっていて本当に落ち込んだので 저번 회에는 가려고 가려고 생각했는데 알아차리고 보니 끝나버려서 정말로 침울했기 때문에 今度こそは行きます!ぜったい!!笑 きっと混んでますよね…行けるといいな…(っ´ω`c) 이번에야말로 갑니다! 반드시!!(웃음) 틀림없이 혼잡하겠지...갈 수 있었으면 좋겠다...(っ´ω`c) とりあえずその準備として公開されたメニューをみてニヤニヤしております。 うんっまそ〜♡(元太くんvoice) 어쨌든 그 준비로서 공개된 메뉴를 보며 히죽히죽거리고 있습니다. 맛있겠다~♡(켄타군[명탐정 코난 등장인물인 코지마 켄타, 한국명은 고뭉치] voice) こんばんは! 影山優佳です(*￣ω￣)ノ 안녕하세요! 카게야마 유우카입.. 2017. 2. 23.
17.02.23 [요네타니 나나미] 기적의 계기 こんにちわ(´∀`*) 안녕하세요(´∀`*) まず…… 橋本さん、卒業おめでとうございます。 私の友達が橋本さんの存在を私に教えてくれて、乃木坂さんを好きになって…… それが去年の夏、鳥居坂のオーディションを受けようと思ったきっかけでした。 우선...... 하시모토상, 졸업 축하드립니다. 제 친구가 하시모토상의 존재를 저에게 알려주어서, 노기자카 분들을 좋아하게 되었고...... 그게 작년 여름, 토리이자카의 오디션을 받으려고 생각한 계기였습니다. 少しでも話すことができて、直接「卒業おめでとうございます。」と伝えることができて、よかったです。 橋本さんがいなかったら、きっと欅坂には入っていなかったし、大切なメンバーみんなに出会うこともできなかったと思います。 本当にありがとうございます! たくさんの感謝を込めて。 조금이라도 이야기할 수 있어서, 직접「졸.. 2017. 2. 23.
17.02.22 [카게야마 유우카] 길어길어. 198. カンパレルラ? 칸파렐라? カンパネルラ? 칸파넬라? カムパネルラ? 캄파넬라? どれにせよ、私にはむずかしい。 어느쪽이든, 저에게는 어렵네요. こんばんは!影山優佳です! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 最近の悩み。滑舌が悪いこと。 최근의 고민. 발음이 안 좋은 것. 滑舌が悪いというか、ろれつが回らないというか… 발음이 안 좋다랄까, 혀가 꼬이는 거랄까... 学校やけやきのメンバーとのときでも話しかけたりした時に「え?」と聞き返される確率が高いのです。 학교나 케야키 멤버와 있을 때에도 말하거나 할 때에 「에?」라고 대답을 들을 확률이 높거든요. 「私って苦手な言葉あるのかしら?」と思って最近ずっと考えていました(￣▽￣) 「나는 서툰 말이 있는 걸까?」라고 생각해서 최근에 쭉 생각했었습니다(￣▽￣) 思いついたのは… 떠오른 것은... .. 2017. 2. 22.
17.02.22 [이구치 마오] 빈둥빈둥 こんにちわーーーん 안녕하세요~~~옹 ピース╰(*´︶`*)╯♡ 피~스╰(*´︶`*)╯♡ だらりーん。 추~욱. るるるるるーん。 루루루루룽~. ばいばい。(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ 바이바이. (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ 2017. 2. 22.
17.02.21 [카게야마 유우카] 온풍. 197. 桜井玲香さんの写真集が発売されるということで… 사쿠라이 레이카상의 사진집이 발매되었다는 것으로... ぜったいゲットしたいです♡ 꼭 손에 넣고 싶네요♡ 私、おねだりをするのが苦手なのでどうやってお母さんお父さんにお願いしようか悩み中です。 저, 조르는 걸 잘 못하기 때문에 어떻게 하면 엄마, 아빠에게 부탁을 할까 고민중입니다. いつも欲しいものがあって言おうとしてもなんか自分の中で急ブレーキをかけてしまいます。 항상 갖고 싶은 게 있어서 말하려고 해도 왠지 제 안에서 급 브레이크를 걸어버립니다. なんでだろー×2。 어째서일까~X2. この調子じゃまた買ってもらえない!ぴんちだ…((((;ﾟДﾟ))))))) こんばんは! 影山優佳です(*￣ω￣)ノ 이 상태로는 또 살 수가 없어! 위기다...((((;ﾟДﾟ))))))) 안녕하세요! 카게야마 유.. 2017. 2. 21.

티스토리툴바