본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)192

21.11.16 [모리야 레나] 포근한 날씨 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 最近、ポカポカ日和が続いていますね🍠 朝は寒くて少し厚手のニットを着て出かけると日中は少し暑いな〜と感じてしまう今日このごろ 최근, 포근한 날씨가 계속되고 있네요🍠 아침은 추워서 조금 두터운 니트를 입고 나가니 낮에는 조금 덥네~라고 느껴버리는 요즘 ​ 毎朝何を着ていくか迷ってしまう〜 매일 아침 뭘 입고갈지 고민이 돼~ ​ 皆さんはこの時期何着て出かけるか迷ったりしませんか？ 여러분들은 이 시기 뭘 입고 나갈지 고민하거나 하지 않으세요? ​ ​ 最近は乾燥もしているので、風邪をひかないように 体調管理には気をつけましょうね☺︎ 최근에는 건조하기도 하기 때문에, 감기에 걸리지 않도록 컨디션 관리에는 주의해주세요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​.. 2021. 11. 16.
21.11.09 [모리야 레나] 판나쨩 こんにちは☺︎ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 先週のラヴィット！の放送でSDGsウィークということで私が3歳の頃からずっと一緒にいる大切なくまのぬいぐるみ「ぱんなちゃん」 を紹介させていただきました。 저번주의 러브잇! 방송에서 SDGs 위크라는 것으로 제가 3살 때부터 쭉 함께인 소중한 인형 「판나쨩」 을 소개했습니다. クタクタに疲れてしまっていたぱんなちゃん。 후줄근하게 낡아버린 판나쨩. クリニックで治療をしていただき 新品のようにふわふわツヤツヤで首も腰もまっすぐ 自立するようになりました！！ 클리닉에서 치료를 해줘서 새것처럼 푹신푹신 반들반들해서 머리도 허리도 똑바로 자립할 수 있게 되었습니다!! これからも、大切に使わせていただきます。 앞으로도, 소중하게 사용하겠습니다. 本当にありがとう.. 2021. 11. 9.
21.11.02 (2) [모리야 레나] 11월 こんにちは☺︎ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 もうあっという間に11月ですね〜 早いなぁーー🍂 11月のグリーティングカードも公開されたので是非見てみてくださいね☺︎ 벌써 순식간에 11월이네요〜 빨라ーー🍂 11월의 그리팅 카드도 공개되어 있으니까 꼭 봐주세요☺︎ 先日のライブにラヴィット！スタッフの皆さまも見に来てくださっていたんです☺︎ 요전의 라이브에 러브잇! 스탭 분들도 보러 와주셨었습니다☺︎ スタッフの皆さまから、そして川島さん、石田さん、ギャル曽根さんからも祝花を送っていただきました。 ありがとうございました。 스탭 분들부터, 그리고 카와시마상, 이시다상, 갸루소네상까지도 축화를 보내주셨습니다. ​ 감사드립니다. そして、とっても素敵な差し入れまで頂きました🥪 그리고, 매우 멋진 간식까지 .. 2021. 11. 3.
21.11.02 [모리야 레나] 1st TOUR こんにちは☺︎ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ 9月から始まった櫻坂46 1st TOUR。 無事完走する事ができました。 ありがとうございました🌸 9월부터 시작했던 사쿠라자카46 1st TOUR。 무사히 완주할 수 있었습니다. ​ 감사드립니다🌸 全国のBuddiesの皆さんにお会いすることができ 幸せを実感する事が出来た日々でした。 そして最終日には配信でもご覧いただき本当にありがとうございました。 전국의 Buddies 여러분들과 만날 수 있어서 행복을 실감할 수 있었던 날들이었습니다. 그리고 최종일에는 온라인 방송으로도 봐주셔서 정말로 감사드립니다. ライブを重ねるごとに 「もっとこうしたい！」 という欲がどんどん出てくるんです。 라이브를 거듭할 때마다 「더 이렇게 하고 싶어！」 라는 욕구.. 2021. 11. 3.
21.10.26 [모리야 레나] 돗키리(몰래카메라) こんにちは☺︎ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ 先週の水曜日に放送された水曜日のダウンタウンさん観ていただけましたか〜？ 저번주 수요일에 방송되었던 수요일의 다운타운 봐주셨나요~? まさか、ラヴィット生放送中の裏で芸人さん方の遠隔操作の為の大喜利が行われていたとは！！ 설마, 러브잇 생방송 중 뒷편에서 게닌 분의 원격조작을 위해서 오오기리가 행해졌을거라고는!! ​ ​ ​ 10月13日放送のラヴィット!をリアルタイムで観てくださった方で、放送中に何か違和感など感じた方はいらっしゃいましたか？ 10월 13일 방송의 러브잇!을 실시간으로 봐주셨던 분 중에, 방송중에 무언가 위화감 같은 걸 느꼈던 분은 계셨나요? ​ ​ ​ 私は全く何の疑いもありませんでした。 저는 전혀 어떤 의심도 하지 못했습니다... 2021. 10. 26.
21.10.24 [모리야 레나] 쿠맛쿠마(곰) 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 先日、茜さんと梨加さんの卒業発表がありました。 요전에, 아카네상과 리카상의 졸업발표가 있었습니다. ​ ​ ​ ​ ​ 私にとってお二人の存在は本当に大きくて、 いつかくること、と分かっていても 卒業という言葉を聞くと、寂しくて胸が締め付けられるそんな思いでした。 제게 있어 두 분의 존재는 정말로 커서, 언젠가 올 일, 이라고 알고 있어도 졸업이라는 말을 들으니, 슬퍼서 가슴이 꽉 죄어오는 그런 느낌이었습니다. ​ ​ 残り少ない時間ですが卒業されるその日まで、たくさんの感謝を伝えて、もっともっとたくさんの思い出をつくりたい。 一瞬一瞬を大切に過ごしたいと思います。 얼마 남지 않은 시간이지만 졸업하시는 그 날까지, 많은 감사를 전하며, 더욱더 많은 추억을 만들.. 2021. 10. 24.

티스토리툴바