본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)192

22.03.05 [모리야 레나] 따끈따끈 こんにちは☺︎ ​ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 最近少しずつ暖かくなってきましたねー 최근 조금씩 따뜻해지고 있네요~ 冬物の厚手のコートそろそろクリーニングに出そうかな？ 겨울 의류인 두터운 코트 슬슬 세탁소에 맡겨볼까나? でもまだまだ夜は寒いですよね… 하지만 아직도 밤은 춥네요... 私は暑がりでもあり、そして冷え性でもあるんです 저는 더위를 잘 타기도 하고, 그리고 냉한 체질도 있어요 なので普段から身体を冷やさないように意識しています☕️ 그래서 평소부터 몸을 차게하지 않도록 의식하고 있습니다☕️ ここで私の愛用しているあったかグッズをご紹介〜！ 여기서 제가 애용하고 있는 보온 굿즈를 소개~! ドラッグストアにも売っているあずきのチカラの肩用を使用しています！ これはレンジ.. 2022. 3. 5.
22.02.24 [모리야 레나] 주간 소년 챔피언 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 本日2月24日発売の週刊少年チャンピオンさんで 表紙を務めさせていただきました✨ 오늘 2월 24일 발매인 주간 소년 챔피언에 표지를 맡게 되었습니다✨ ​ ​ 巻頭グラビア11ページにもわたって掲載していただいています！ 권두 그라비아 11페이지나 걸쳐 게재해주셨습니다! ​ ​ 黄色いワンピースの私が目印です💛 노란색 원피스인 제가 표식입니다💛 ​ ​ ​ ​ フラミンゴちゃん🦩 플라밍고쨩🦩 ​ ​ ​ ​ ​ おうちの中でリラックスしている私を撮影していただきました☺︎ 집 안에서 릴랙스하고 있는 저를 촬영해주셨습니다☺︎ ​ ​ 撮影とっても楽しかったです♪ 皆さんがたくさん笑わせてくださって幸せな空間でした😊✌🏻 촬영 매우 즐거웠습니다♪ .. 2022. 2. 24.
22.02.22 [모리야 레나] anan〝미용의 언덕길 등반대〟 こんにちは☺︎ ​ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ ​ この度anan〝美容の坂道のぼり隊〟 の新隊員に就任させていただきました✨ 이번에 anan〝미용의 언덕길 등반대〟 의 새 대원으로 취임했습니다✨ ​ ​ ​ ​ ​ これまで櫻坂は守屋茜さんがつとめられていました。 지금까지 사쿠라자카는 모리야 아카네상이 맡아오셨습니다. ​ 美容愛溢れる茜さんから引き継がせていただける ​ ことになりとても嬉しく思います。 미용애가 넘치는 아카네상으로부터 자리를 이어받을 수 있게 되어 너무나 기쁘게 생각합니다. ​ また新隊員に選んでいただけて本当に光栄です。 또 새 대원으로 뽑아주셔서 정말로 영광입니다. ​ ​ ​ 私自身、美容、ファッション、ライフスタイルに興味があり、日頃から自分に合ったもの.. 2022. 2. 22.
22.02.10 [모리야 레나] 포상 초코 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 皆さん、お久しぶりです☺︎ やってきましたね〜 ​ この季節が。🍫❤️ 여러분, 오랜만입니다☺︎ 찾아왔네요〜 ​ 이 계절이。🍫❤️ ​ ​ ​ ​ 今年もサロン・デュ・ショコラのムック本を購入して、気になる商品に付箋を貼って準備万端！行く気満々！ 올해도 살롱・뒤・쇼콜라의 무크책(잡지와 책의 중간 성격)을 구입해서, 마음에 드는 상품에 포스트잇을 붙이며 준비만반! 갈 의욕이 넘쳐! ​ だったのですが… 였었는데... ​ ​ ​ オンラインでも完売。 サロショに行くために必要な整理券を入手することもできず、お目当てのものはどれも完売してしまっていたので今年は諦めました。 온라인에서도 완매. 사로쇼(살롱 뒤 쇼콜라 쇼)에 가기 위해 필요한 정리.. 2022. 2. 11.
22.01.24 [모리야 레나] BACKS LIVE こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 先日、1月8日.9日で行われた BACKS LIVEに足を運んでくださった方、配信で見てくださった皆さん、ありがとうございました。 요전, 1월 8일,9일에 열렸던 BACKS LIVE에 발걸음을 해주셨던 분들, 온라인 방송으로 봐주셨던 분들께, 감사드립니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今回のBACKS LIVEは前回とはまた違った気持ちで 臨みました。 이번 BACKS LIVE는 저번과는 또 다른 마음으로 임했습니다. ​ ​ ​ 始まるまでは不安もたくさんあったのですが、 ​ いざ本番が始まりファンの方を目の前にすると不思議と ​ パワーが出てくるんです☺︎ 시작하기 전까지는 불안감도 많이 있었지만、 ​ 막상 본 무대가 시작되고 팬.. 2022. 1. 25.
22.01.07 [모리야 레나] 주간 영점프 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 昨日麗奈地方では雪が降ったんですよー❄️ 어제 레나 지방에서는 눈이 내렸어요ー❄️ ​ ​ 窓の外を見ていたらだんだんと雪が積もっていく景色が綺麗で少しのわくわくとそして少し心配が… 창 밖을 보고 있었더니 점점 눈이 쌓여가고 있는 광경이 아름다워서 조금의 두근거림과 그리고 조금의 걱정이... ​ 案の定朝まで雪が道路に残っていて転ばないように慎重に歩いていたら 乗りたい時間の電車が目の前で行ってしまいました。 아니나다를까 아침까지 눈이 도로에 남아있어서 넘어지지 않도록 신중히 걷고 있었는데 타고 싶은 시간의 전차가 눈 앞에서 지나가버렸습니다. ​ 皆さん時間には余裕を持ってお出かけしてくださいね☺︎ 여러분 시간에는 여유를 가지고 .. 2022. 1. 7.

티스토리툴바