본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역2091

17.01.22 [카게야마 유우카] 쵸쵸치치. 166. あーーーーーーーーー! 아~~~~~~~~~! 最近、楽しいこと 楽しみなことがたくさんあって 최근, 즐거운 일, 기대되는 일이 많이 있어서 毎日ずっとにこにこしています。 매일 계속 싱글벙글하고 있습니다. これって、一番幸せなことですよね(*ﾟvﾟ*) 이런 게, 가장 행복한 것이네요(*ﾟvﾟ*) こんばんは! 影山優佳です(*^^*) 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다(*^^*) 今日は幕張メッセで全国握手会でした〜 오늘은 마쿠하리 멧세에서 전국악수회였습니다~ まずミニライブ! ひらがなけやきで誰跳べ披露させていただきました! 먼저 미니라이브! 히라가나 케야키로 누구보다도 높이 뛰어!를 피로하게 되었습니다! たくさんコールしてくださったり赤赤のサイリウムを振ってくださったりうちわを持って応援してくださったり… 많이 콜을 해주시고 빨간색,빨간색의.. 2017. 1. 22.
17.01.21 [이구치 마오] 내일은 전국악수회 みーぱんと自撮りの練習をしてたら みんなが入ってきました\(//∇//)\ 미~팡과 셀카 연습을 하고 있었더니 모두가 들어왔습니다\(//∇//)\ 明日は幕張メッセで全国握手会です☆ 내일은 마쿠하리 멧세에서 전국악수회입니다☆ まなかちゃんとペアです!! 마나카쨩과 페어입니다!! とても緊張しています。 매우 긴장하고 있습니다. きっといっぱいの人がまなかちゃんと握手しに来るんだろうなあ。 반드시 많은 분들이 마나카쨩과 악수하러 와주시겠지. おまけで私が付いてきてごめんなさい。 덤으로 제가 붙어있어서 죄송합니다. まなかちゃんのファンの人に嫌な思いをさせないように 마나카쨩의 팬 분들께 불쾌한 기분이 들게 하지 않도록 精一杯良い対応ができるように取り組みます!! 최선을 다해 좋은 대응을 할 수 있도록 임하겠습니다!! できれば優しくしてくれたら嬉し.. 2017. 1. 21.
17.01.21 [이구치 마오] 히라가나 케야키로 하고 싶은 것~ こんにちは〜〜 안녕하세요~~ そういえば ひらがなけやきでやりたいこと 私だけ更新してなかったなと思って! 그러고보니 히라가나 케야키로 하고 싶은 것 나만 갱신하지 않았구나라고 생각해서! うーん! 私はひらがなけやきで 黄金伝説みたいなことやりたいです! 으~음! 나는 히라가나 케야키로 황금전설같은 걸 해보고 싶어요! [주: いきなり黄金伝説(느닷없이 황금전설): TV 아사히에서 방송했었던 예능 프로그램] 無人島に行ったり 1ヶ月1万円生活したり 무인도에 가거나 1달에 1만엔으로 생활한다거나 破天荒なことしたいです(*´◒`*) 파격적인 것을 해보고 싶네요(*´◒`*) あとは〜 帰れま10やりたいです!! 다음은~ 카에레마10 해보고 싶습니다!! [주: TV 아사히의 예능 프로그램 'もしものシミュレーションバラエティー お試しかっ!'(.. 2017. 1. 21.
17.01.21 [카게야마 유우카] 두 번째 거에요~, 첫 번째 것도 봐줘요~. 165. 個別握手会の応募受付が昨日からだったことをすっかり忘れてしまいました! 개별악수회의 응모접수가 어제부터였다는 것을 완전히 잊어버리고 말았습니다! 気づいたときは今日の16時! 알아차렸을 때는 오늘 16시. 締め切り時間過ぎてました! 마감시간이 지났습니다! すみません、告知できなくて、ごめんなさい、うん(･･;) 죄송합니다, 공지하지 못해서, 죄송합니다. 으음(･･;) こんばんは! 影山優佳です。 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다. 私の握手を応募してくださって、私のところにきてくださって、本当に本当にみなさんに支えてもらっているなぁとつくづく感じています。 제 악수를 응모해주셔서, 제가 있는 곳에 와주셔서, 정말로 정말로 여러분께 지지받고 있구나 라고 절실히 느끼고 있습니다. みなさんのおかげでいっつも握手会たのしいし、握手会が楽しみで仕方があ.. 2017. 1. 21.
17.01.21 [카게야마 유우카] 거울삼아 비춰보다. 164. インフルエンザがまた流行り始めてますね。 인플루엔자가 또 유행하기 시작했네요. みなさんは体調崩されていませんか? 여러분께서는 컨디션 망가지지 않으셨나요? 手洗いうがい 早寝早起き 1日3食 손 씻기와 양치질 일찍 자고 일찍 일어나기 하루 세 끼 먹기 できてますか? できてないひとは… 되고 있나요? 되고 있지 않은 분은... いけませんよ!!!!!!! 안돼요!!!!!!! 特にこれといったオチは…ないです。笑 특별히 이렇다 할 끝맺음은...없어요. (웃음) こないだ「あの3人」でLINEしてて、 요전에「그 세 사람」으로 라인을 하면서, いろんなことを話したんですけど、 여러가지 일을 이야기했었는데, 最終的になぜか、高尾山に行くか?っていう話になりました。 최종적으로 어째선지, 타카오 산에 갈까? 라는 이야기가 되었습니다. いきません。笑.. 2017. 1. 21.
17.01.20 [카게야마 유우카] 오렌지주스. 163. 今日は久しぶりにいい感じに前髪をつくることができたんです。 오늘은 오랜만에 좋은 느낌으로 앞머리를 만들 수 있었습니다. これでテンション上がったぞ〜(*^^*) 今日は1日るんるんだ♪ 이걸로 텐션이 올라갔다구~(*^^*) 오늘은 하루 종일 룰루랄라다♪ っていう日に限って突然の強風に見舞われて 前髪 is broken になるんですよね。 라는 날에만 갑작스런 강풍에 휩쓸려서 앞머리 is broken 이 되는군요. |(￣3￣)| こんばんは! 影山優佳です! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 今日は学校でのことをお話ししたいと思います! 오늘은 학교에서의 일을 이야기하려고 합니다! 最近体育の授業でバドミントンがはじまりました! 최근 체육수업에서 배드민턴이 시작했습니다! 私はバドミントン部(これでもぶっちょさん。)だったのですっごく楽しみだった.. 2017. 1. 20.

티스토리툴바