17.01.06 [이토 카린] 제 240화 워터멜론(=수박/스이카).

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)
노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

続き。

이어서.

 

 

香港は暖かかすぎて

日中は夏みたいだったよ！

暑かった(´｡･o･｡`)！
홍콩은 엄청 따뜻해서
하루종일 여름같았어요!
더웠어(´｡･o･｡`)！

 

 

観光名所回ったよ～～！
관광명소를 돌았어요~~!

 

世界三大夜景の

ヴィクトリアピークからの眺め！
세계 3대 야경인
빅토리아 피크에서의 경치!

 

何度見ても綺麗！

だけど風が強い！(笑)
몇 번을 봐도 아름다워!
그렇지만 바람이 강해!(웃음)

 

風で前髪喪失。
바람에 앞머리 상실.

 

 

 

 

 

 

ディズニーももちろん行きました！
디즈니도 물론 갔습니다!

 

念願だったアナ雪のアナに会えて

サインもらえて幸せ...(´•̥ ̯ •̥`)
염원했던 겨울왕국의 안나와 만나서
싸인을 받을 수 있어서 행복...(´•̥ ̯ •̥`)

 

私たちが行く前日に

ミッキーミニーが新しいお顔になってて

とってもプリティーでした
우리들이 가기 전날에
미키, 미니가 새로운 얼굴로 되어 있어서
매우 프리티(pretty)했습니다

 

グリーティングが1番好きだから

キャラクターとたくさん会える

香港ディズニーは

私の中で最高のパーク(°▽°)！
그리팅(디즈니랜드의 캐릭터와 만나서 사진찍기)이 가장 좋으니까
캐릭터와 많이 만날 수 있는
홍콩 디즈니랜드는
제 안에서는 최고의 파크(°▽°)！

 

 

乗り物は

ミスティックマナーが本当におすすめ！

あの世界観は

THEディズニーって感じなの！
놀이기구는
미스틱 매너(Mystic Manor)를 정말로 추천!
그 세계관은
THE 디즈니라는 느낌!

 

日本にも出来てほしいなあー。
일본에서도 탈 수 있었으면 좋겠다~.

 

 

 

 

美味しいご飯もたくさん食べたよ！

火鍋、おかゆ、飲茶
맛있는 밥도 많이 먹었어요!
훠궈, 죽, 얌차

 

 

 

 

何回行っても飽きない香港！

人も優しくて

駅とかも分かりやすくて

ご飯も美味しくて

過ごしやすい香港(๑•̀‧̫•́๑)
몇 번을 가도 질리지 않는 홍콩!
사람들도 친절하고
역이라든가도 알기 쉽고
밥도 맛있고
지내기 편한 홍콩(๑•̀‧̫•́๑)

 

またいつか行きたいなあ～～！
또 언젠가 가고 싶다~~!

 

 

 

スイカで旅行もまた行きたい
스이카로 여행도 또 가고 싶네요
[주: 스이카 멤버: 카와고 히나, 이토 카린, 이토 쥰나, 니시노 나나세, 사이토 유리]

 

 

 

 

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)