본문 바로가기

인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역528

19.08.16 [이토 카린] 인스타그램 文化放送「UnoZero」 ありがとうございました😊 문화방송「UnoZero」 감사했습니다😊 テーマは「将棋」！ 테마는「쇼기」！ みなさんの将棋への興味が 0から1になってたらいいな🥳 여러분의 쇼기에 대한 흥미가 0에서 1이 되었다면 좋겠어요🥳 久しぶりのラジオ！ 久しぶりの文化放送！ 오랜만의 라디오! 오랜만의 문화방송! やっぱりラジオはちょっと気が抜けた状態で のびのび話せるから大好きだなあ〜🙌 역시 라디오는 조금 긴장을 푼 상태로 편하게 이야기를 할 수 있어서 정말로 좋아해요~🙌 またいろんなラジオ出られますようにっ✨ 또 여러 라디오에 나올 수 있기를✨ #unozero #文化放送 #東京ホテイソン さん #井口裕香 さん #unozero #문화방송 #도쿄호테이손 상 #이구치 유카 상 2019. 8. 17.
19.08.14 [이토 카린] 인스타그램 昨日は姉夫婦に #富士サファリパーク に 連れて行ってもらいました🦓🦒🐘 어제는 언니 부부가 #후지 사파리파크에 (저를) 데려가주었습니다🦓🦒🐘 #ライオンキング を観たあとに #サファリパーク で#ライオンの赤ちゃん に 会えることを知り、どうしても行きたくなり、 姉夫婦を巻き込んで👋 #라이온킹을 본 후에 #사파리파크에서 #아기사자와 만날 수 있다는 걸 알고, 어떻게 해서든 가고 싶어져서, 언니 부부를 끌어들였어요👋 ライオンの赤ちゃんめっちゃ可愛かった😭 小さかった😭💖 でも係りの人が 「この子達はもうお肉を食べて居ますので 気をつけてくださいね〜😊」 って言っててちょっと怖かった(笑) 아기사자 엄청 귀여웠어😭 조그맸어😭💖 하지만 직원 분이 「이 아이들은 이제 고기를 먹고 있으니까 조심해주세요~😊」 라고 말하셔서 살짝 무서웠어(웃음) #ティ.. 2019. 8. 14.
19.08.12 [이토 카린] 인스타그램 今日は私の大好きなPIXAR作品を ご紹介します🎈 오늘은 제가 정말로 좋아하는 픽사 작품을 소개할게요🎈 「カールじいさんの空飛ぶ家」 「칼 할아버지와 하늘을 나는 집」(우리나라 개봉명: 업) 小さい時誰もが考えた、 風船で空って飛べるのかなあ？ という気持ちを 大胆にも家ごと飛ばしちゃおう！ というお話です🤣💖 어렸을 때 누구나가 생각했던, 풍선으로 하늘을 날 수 있는걸까나? 라는 마음을 대담하게도 집째로 날게 해버리자! 라는 이야기입니다🤣💖 この大胆ながらも私たちの夢を叶えてくれる ピクサーの発想がやっぱりだいすき！ 이 대담하면서도 우리들의 꿈을 이뤄주는 픽사의 발상이 역시 너무나 좋아요! 主人公のカールじいさんと 奥さんのエリーの馴れ初めのシーンが 序盤に出てくるのですが、 あのシーンは何度見ても号泣…😭 주인공인 칼 할아버지와 부인인 엘.. 2019. 8. 12.
19.08.09 [이토 카린] 인스타그램 本日公開の#ライオンキング 観てきました〜🦁👏 오늘 공개인 #라이온킹 보러 갔습니다~🦁👏 #超実写ライオンキング と言われてますが 超実写ってどういうこと？って感じで 観に行ったのですが意味が分かりました😳 #초실사 라이온킹 라고 하지만 초실사라는 건 어떤 거지? 라는 느낌으로 보러갔었는데 의미를 이해했습니다😳 実写よりも実写😳 실사보다도 실사😳 鳥って飛ぶ時身体のここが動くんだな〜とか🦅 ライオンの瞬きする顔好きだなあ〜とか🦁 砂がこっちに流れてるから 風向きはこっちなんだなあ〜とか！ 새가 날 때 신체의 여기가 움직이는구나~ 라든가🦅 사자의 눈을 깜빡이는 얼굴 좋구나~라든가🦁 모래가 이쪽으로 흐르고 있기 때문에 바람이 부는 방향은 이쪽이겠구나~라든가! シンバのちょっと湿ったたてがみが 私的に1番心惹かれました🤣💖💖 イケメン🤣💖💖💖 심바의 .. 2019. 8. 9.
19.08.02 [이토 카린] 인스타그램 #東急将棋まつり にお越し下さった皆様 ありがとうございました😊✨ #토큐쇼기마츠리에 와주신 여러분 감사드립니다😊✨ たくさんの方にご来場頂き とても嬉しかったです✨ 많은 분들께서 내장을 해주셔서 너무나 기뻤습니다✨ ペア対局では長谷部四段と組ませていただき、 上田女流四段本田女流三段ペアと 対局させていただきました✨ 페어대국에서는 하세베 4단과 조를 이뤄서, 우에다 여류4단, 혼다 여류3단 페어와 대국을 했습니다✨ 久しぶりの公開対局緊張しましたが 私の指した手がいい手だと 3人とも頷いてくださって😌✨ みなさんの胸を借りて 伸び伸びと指すことが出来ました✨ ありがとうございました👏 오랜만의 공개대국 긴장했지만 제가 둔 수가 좋은 수라고 세 분 모두 수긍해주셨어요😌✨ 모든 분들께 한 수 배우며 거침이 없이 둘 수 있었습니다✨ 감사드립니다👏 そ.. 2019. 8. 3.
19.08.01 [이토 카린] 인스타그램 8/31 放送 Abema TV「フレンドリーバイきんぐ」 8/31 방송 아베마 TV「프렌들리 바이킹」 時間などはまた追って告知します✨ 시간 등은 또 추후에 공지할게요✨ バイきんぐさんお二人とも優しくて とっても楽しかったです😊👏 바이킹 두 분 모두 상냥해서 매우 즐거웠습니다😊👏 天気も晴れて良かった〜☀️ 날씨도 맑아서 좋았어요~☀️ 放送をお楽しみに✨✨✨ 방송을 기대해주시길✨✨✨ #バイきんぐ #바이킹 2019. 8. 1.

티스토리툴바