본문 바로가기

인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역528

19.07.31 [이토 카린] 인스타그램 (4) 台湾旅行✈️番外編 타이완여행✈️번외편 #トイストーリー のイベント?を やってるとの情報を得て、 行ってきました🤗 #토이스토리의 이벤트?를 하고 있다는 정보를 얻어서, 다녀왔습니다🤗 日本未入荷のグッズもたくさんあった🤗💖 일본에는 미입고인 굿즈도 많이 있었어🤗💖 写真4枚目はまた別で台湾内に沢山ある #天藍小舖 という雑貨屋さんで買いました✨ #フォーキー のケース🍴💖 他にもいろんな種類あったよ👏 4장째 사진은 또 따로 타이완 내에 많이 있는 #천람소포 라는 잡화점에서 샀습니다✨ #포키의 케이스🍴💖 그 외에도 여러가지 종류가 있었어요👏 #玩具總動員 #완구총동원(토이스토리의 중국어) 2019. 8. 1.
19.07.31 [이토 카린] 인스타그램 (3) 台湾旅行✈️day2② 타이완여행✈️day2② 1枚目 #十份 はそんなに大きな街じゃないので 人がたくさんいるよ〜😗 1장째 #스펀은 그렇게나 큰 거리가 아니라서 사람이 많이 있어요~😗 2枚目3枚目 #九份 も凄い人だった！ 夜になるにつれて光が綺麗になるけど それと比例して人増えそうだから 明るいうちに帰ったよ🤣 2장째,3장째 #지우펀도 사람이 많았어! 밤이 되가면서 빛이 아름다워졌는데 그에 비례해서 사람이 늘어나는 것 같아서 어두워지기 전에 돌아왔어요🤣 4枚目 #陳三鼎青蛙撞奶 1番楽しみにしてた#タピオカ 😊 タピオカが熱々もちもちで 美味しかった〜💖 4장째 #천산딩칭와짱나이 가장 기대해온 #타피오카 😊 타피오카가 뜨겁고 쫀득쫀득해서 맛있었어~💖 5枚目 #藍家割包 は さっきのタピオカ屋さんの向かい！ 台湾バーガー的な🍔 お肉が甘くって.. 2019. 8. 1.
19.07.31 [이토 카린] 인스타그램 (2) 台湾旅行✈️day2① 타이완여행✈️day2① 1枚目2枚目 #鼎泰豊 の#鼎泰豊本店 に行きました🥡 本店は10:00オープンなので 9:30から並んでオープン後すぐ入れたよ✨ 1장째,2장째 #딘타이펑의 #딘타이펑 본점에 갔습니다🥡 본점은 10:00 오픈이라서 9:30부터 줄을 서서 오픈 후 바로 들어갈 수 있었어요✨ 3枚目4枚目 #思慕昔 のかき氷🍧🥭 鼎泰豊から歩いてすぐ🚶‍♀️ 量すごかったけど 食べ切れちゃう七不思議🤔 3장째,4장째 #스무시의 빙수🍧🥭 딘타이펑에서 걸어서 바로🚶‍♀️ 양이 엄청났는데 다 먹어버린 7대 불가사의🤔 5枚目 #東海ライム園 #東海萊姆園 酸味強めだけど暑い日には あっという間に飲み干しちゃう🍹💖 5장째 #동해라임원 #동하이라이무유엔 신맛이 강했지만 더운 날에는 순식간에 다 마셔버려🍹💖 6枚目 #脆皮鮮奶.. 2019. 8. 1.
19.07.31 [이토 카린] 인스타그램 台湾旅行✈️day1 타이완여행✈️day1 時系列順に書きます👏 効率を考えてスケジュール組んだので 台北旅行考えてる方の なにか参考になれば👏 시간순서대로 쓸게요👏 효율을 생각해서 스케쥴을 짰기 때문에 타이베이 여행을 생각하는 분에게 무언가 참고가 될 수 있다면 좋겠어요👏 1枚目 #杭州小籠湯包 で1食目🥡 小籠包ってなんでこんなに おいしいんだろうね☺️ 1장째 #항저우 샤오롱바오 에서 첫 끼🥡 샤오롱바오라는 거 왜 이렇게나 맛있는걸까요☺️ 2枚目 #bobiifrutii で#タピオカ 1杯目✨ 先程の杭州小籠湯包から徒歩圏！ 色鮮やかなタピオカで 私達が飲んだのは「avatar」ハニーレモン味🍋🍯 2장째 #bobiifrutii 에서 #타피오카 1잔째✨ 조금 전의 항저우 샤오롱바오에서 도보권(도보로 충분히 갈 수 있는 범위 내)! 형형.. 2019. 8. 1.
19.07.27 [이토 카린] 인스타그램 もうすぐ乃木坂46の公式ブログの 私のページ無くなるみたいです😂 얼마 안 있어 노기자카46 공식 블로그의 제 페이지가 사라지는 것 같아요😂 7/31の日中には無くなるっぽい〜！ 7/31 주간에는 사라지는 듯 해요~! 乃木坂ではいろんな発信する コンテンツをやらせていただきましたが ブログが1番大好きで、 月6回(なぜこの数字かは分からない笑)を目標に いろいろ発信させていただきました👏 노기자카에서는 여러 발언을 하는 콘텐츠를 하게 되었는데 블로그를 가장 좋아해서, 월 6회(왜 이 숫자인지는 모르겠어(웃음))를 목표로 여러가지 발언을 했습니다👏 最後に見納めてほしい記事🐓 마지막으로 봐주셨으면 하는 기사🐓 2014/12/21 第86話 初めて流行語大賞した時の記事🤗 2014/12/21 제86화 처음으로 유행어대상을 했을 때의 기사🤗 20.. 2019. 7. 28.
19.07.22 [이토 카린] 인스타그램 (2) 囲碁棋士の謝依旻さん、 そして私の数年前から囲碁フォーカスを 担当されていた戸島花さんに 初めてお会いすることができました💖 바둑기사인 셰이민상, 그리고 제 수년전부터 이고(바둑)포커스를 담당하셨던 토지마 하나상과 처음으로 만날 수 있었습니다💖 お二人とも優しいし お話も面白くて楽しかった〜😊 두 분 다 상냥하고 이야기도 재미있어서 즐거웠어요~😊 戸島さんは私にとって 芸能界2人目のお知り合いだ☺️ 嬉しい☺️ 토지마상은 저에게 있어서 연예계 2번째 지인이에요☺️ 기뻐☺️ #囲碁 ×#将棋 💖 #바둑 ×#쇼기 💖 2019. 7. 23.

티스토리툴바