본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

19.07.31 [이토 카린] 인스타그램 (2)

by JustBeat 2019. 8. 1.

 

 

 

 

 

台湾旅行✈️day2①

타이완여행✈️day2①

 


1枚目2枚目
#鼎泰豊 #鼎泰豊本店 に行きました🥡
本店は10:00オープンなので

9:30から並んでオープン後すぐ入れたよ✨

1장째,2장째

#딘타이펑 #딘타이펑 본점에 갔습니다🥡

본점은 10:00 오픈이라서

9:30부터 줄을 서서 오픈 후 바로 들어갈 수 있었어요

 


3枚目4枚目
#思慕昔 のかき氷🍧🥭
鼎泰豊から歩いてすぐ🚶‍♀️
量すごかったけど

食べ切れちゃう七不思議🤔

3장째,4장째

#스무시의 빙수🍧🥭

딘타이펑에서 걸어서 바로🚶‍♀️

양이 엄청났는데

다 먹어버린 7대 불가사의🤔

 


5枚目
#東海ライム園 #東海萊姆園 
酸味強めだけど暑い日には

あっという間に飲み干しちゃう🍹💖

5장째

#동해라임원 #동하이라이무유엔

신맛이 강했지만 더운 날에는

순식간에 다 마셔버려🍹💖

 


6枚目
#脆皮鮮奶甜甜圈 
揚げたてサックサクのドーナツ🍩

砂糖もた〜っぷり付いてた☺️☺️

6장째

#췌이피시엔나이 도너츠

갓 튀겨낸 바삭바삭한 도너츠🍩

설탕도 듬~뿍 달라붙어있었어☺️☺️

 


7枚目
#50嵐 #タピオカ😊
小さいタピオカ初めて飲んだけど
あんまり噛まなくていいから
サラサラ飲めちゃうよ!

とはいっても量すごいけど🤣(笑)

7장째

#우쓰란 #타피오카😊

작은 타피오카 처음 마셔봤는데

별로 잘 안 씹어도 되기 때문에

술술 마셔버렸어요!

라고 해도 양이 엄청났지만🤣(웃음)

 


8〜10枚目
#十份 でランタンあげました😊
十份までは台北から1時間半くらい!
りさこと喋ってたら
あっという間に着いたよ〜🚃
ランタンは自分で持つと熱いんだけど、
係のお兄さんがやってくれるから

飛ばす時はほぼ触ってない😂

8~10장째

#스펀 에서 등을 올려보냈습니다😊

스펀까지는 타이베이에서 1시간 반 정도!

리사코와 이야기했더니

순식간에 도착했어요~🚃

등은 자신이 갖고 있으면 뜨겁지만

담당하시는 오빠가 해주시니까

날려보낼 때는 거의 손대지 못해😂

 

 

#台湾 #台湾旅行 #台湾旅行記 #台北 #台北旅行 #台湾女子旅 #台北グルメ

#타이완 #타이완여행 #타이완여행기 #타이베이 #타이베이여행 #타이베이 여자여행 #타이베이 구루메