본문 바로가기

인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역506

24.11.23 [이토 카린] 인스타그램 tvk「ナゾる!ほぼヨコハマ街歩き2」ご覧いただけてますでしょうか!tvk「수수께끼를 푼다! 대략 요코하마 거리 산책2」봐주셨나요!​​毎週土曜 9:15~9:30再放送 毎週木曜 18:15~18:30 ​に放送中です!📺매주 토요일 9:15~9:30재방송 매주 목요일 18:15~18:30 ​에 방송중입니다!📺​ご覧になれない地域の方でも番組HPからラリーサイトにアクセスすると横浜の街を街歩きしながら謎解きができます✒️✨볼 수 없는 지역에 계신 분도프로그램 HP(홈페이지)에서 랠리 사이트에 접속하면요코하마의 거리를 산책하면서 수수께끼를 풀 수 있습니다✒️✨​正解すると私のボイスメッセージとかもゲットできるみたいなので横浜観光がてら、ぜひチャレンジしてみてね🧳!정답을 맞추면 저의 보이스 메세지 등도획득할 수 있다고 하니까요코하마 관광 겸.. 2024. 11. 23.
24.11.04 [이토 카린] 인스타그램 「ファシリエに会えたか?」「파실리에와 만날 수 있었나요?」​たくさんご心配の声を頂いておりましたが、運よく会うことができました🥹🙏많은 걱정의 말을 해주셨는데,운 좋게 만날 수 있었습니다🥹🙏​​日本ではマイナーキャラだったのにこの1ヶ月で急に人気キャラに…!!!😳일본에서는 마이너한 캐릭터였는데요 한 달만에 갑자기 인기 캐릭터로...!!!😳​そんなシンデレラストーリーがあるとファシリエが実証してくれたので、ぜひともティアナちゃんを日本に…!何卒…!何卒…!🙏그런 신데렐라 스토리가 있다고파실리에가 실증해줬기 때문에,꼭 티아나쨩을 일본에...!제발...! 부디...! 🙏​#dハロ #dハロ仮装 #dハロ仮装2024 #intothefrenzy #イントゥザフレンジー #drfacilier #facilier #ファシリエ #ドクターファシ.. 2024. 11. 4.
24.11.03 [이토 카린] 인스타그램 普通の人間がファシリエの執事になるまで👻평범한 인간이 파실리에의 집사가 되기까지👻​#dハロ仮装 #dハロ仮装2024 #intothefrenzy #イントゥザフレンジー#d(디즈니) 할로윈 가장 #d(디즈니) 할로윈 가장 2024 #intothefrenzy #인투 더 프렌지 2024. 11. 3.
24.11.02 [이토 카린] 인스타그램 今年二つ目の仮装の話〜🎃올해 두 번째 가장 이야기~🎃​長くなります。ご興味のある方だけ読んでください。笑길어집니다. 흥미가 있으신 분만 읽어주세요. (웃음)​​あいにゃんこーちゃんと今年も仮装したいな〜とは思っててでもいい案が思い付かなくて半ば諦めてたんです。아이냥, 코ー쨩과올해도 가장을 하고 싶다~라고는 생각했는데좋은 안이 떠오르질 않아서 도중에 단념했었어요.​​そんな時9/30に解禁された今年の新ハロウィンパレードに大好きなファシリエに仕えてる執事風のダンサーがいる事を知り「これしかない!!!🔥」と思い、1ヶ月で3着頑張りました😭(2枚目が本物のダンサーさん)그런 때에9/30에 해금되었던 올해의 새 할로윈 퍼레이드에정말로 좋아하는 파실리에를 모시고 있는집사풍의 댄서가 있다는 걸 알고「이것밖에 없어!!!🔥」라고 생각해서, 한 달만에.. 2024. 11. 3.
24.10.30 (2) [이토 카린] 인스타그램 先日、『東京都 観光関連産業 就職フェア』トークショーに出演させていただきました✨요전에、『도쿄도 관광관련산업 취직 페어』 토크쇼에출연했습니다✨​お越しくださった皆様ありがとうございました😊와주셨던 여러분 감사합니다😊​​旅行の話をたくさんさせていただきただただ楽しかったです☺️🙏여행 이야기를 많이 하게 되어마냥 즐거웠습니다☺️🙏​今1番旅行で行きたいのは山口県の唐戸市場か、インドです🍛지금 가장 여행으로 가고 싶은 곳은야마구치현의 카라토 시장이나、인도입니다🍛 2024. 10. 30.
24.10.30 [이토 카린] 인스타그램 今年一つ目のDハロ仮装〜🎃올해 첫 번째 디즈니 할로윈 가장~🎃​ピクサー映画「メリダとおそろしの森」よりメリダの三つ子の弟ハリス ヒューバート ヘイミッシュ🐻🐻🐻픽사 영화 「메리다와 마법의 숲」에서메리다의 세 쌍둥이 남동생해리스, 후버트, 해미쉬🐻🐻🐻​​私が服を担当して友達2人がカツラ担当✂️제가 옷을 담당하고친구 2명이 가발 담당✂️​服は大したことなかったけどカツラめっちゃ難しそうだった😂옷은 크게 어렵지 않았지만가발은 엄청 어려워보였어😂​来年はもっと簡単に作れるやつにしようね✌️笑내년에는 더 간단하게 만들 수 있는 걸로 하자✌️(웃음)​今年も数人に、なんのキャラか気づいてもらえて嬉しかった〜☺️来年はどんなマイナーキャラやろうかな笑올해도 몇몇 사람이, 무슨 캐릭터인지 알아차려줘서기뻤어요~☺️내년에는 어떤 마이너한 캐.. 2024. 10. 30.