본문 바로가기

인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역476

23.12.21 [이토 카린] 인스타그램 『ワンダーハッチ-空飛ぶ竜の島-』配信記念 ワールドプレミアに行ってきました📕 ポスターから溢れ出る大冒険感🐉✨ 実写とアニメを行き来するのですが、 とても自然に描かれていて、 今映ってるこの空は、実写？アニメ？と 途中で分からなくなるくらいでした(笑) 『원더해치-하늘을 나는 용의 섬-』 스트리밍 기념 월드 프리미어에 다녀왔습니다📕 포스터부터 흘러넘치는 대모험감🐉✨ 실사와 애니메이션을 오고가는데、 엄청 자연스럽게 그려져 있어서、 지금 화면에 나오는 이 하늘은, 실사? 애니메이션? 이라고 도중에 알 수 없게 될 정도였습니다(웃음) ​ 第1〜3話までを先行で観させていただいたのですが 話が進むにつれて分からなかったピースが どんどん埋まっていって… 先が知りたくなって、 止まらなくなるタイプのお話です！(笑) なので見始める方は 是非時間に余裕を持ってご.. 2023. 12. 21.
23.12.15 [이토 카린] 인스타그램 🎉📣BIG NEWS📣🎉 ​ ​ 本日公開のディズニー映画 『ウィッシュ』 오늘 공개의 디즈니 영화 『위시』 ​ なんと私、一言声優として参加させていただきました😭 무려 저, 한마디 성우로서 참가하게 되었습니다😭 ​ ずっとやりたいと言っていた一言声優、 でもさすがに叶わないかなあと思っていたのですが まさかディズニー100周年記念の メモリアルな作品で願いが叶うなんて 本当に幸せです😭✨ 쭉 하고 싶다고 말해왔던 한마디 성우、 하지만 역시 이뤄지지 않겠지 라고 생각했었는데 설마 디즈니 100주년 기념의 기념비적인 작품에서 소원이 이뤄지다니 정말로 행복합니다😭✨ ​ この事を伝えられた時は全く実感なくて、 이 사실을 전해들었을 땐 전혀 실감이 안 나서, ​ 声を録らせて頂いた時も まだふわふわとした感覚で、 목소리를 녹음하게 되었을 때도 아직 들.. 2023. 12. 15.
23.12.14 [이토 카린] 인스타그램 西野七瀬ちゃんがメインビジュアルを務める 『月夜の変装ホテルからの脱出』 니시노 나나세쨩이 메인 비주얼을 맡는 『달밤의 변장 호텔로부터의 탈출』 ​ 2人で体験してきまして、 SCRAPの公式YouTubeにて動画公開されています📹 둘이서 체험하고 왔는데, SCRAP의 공식 유튜브에서 영상 공개되어 있습니다📹 ​ カメラのことは気にせず謎解きをしています🤣🫶 普段の自分たちの謎解きの姿を客観視することないから 個人的に面白い(笑) 카메라는 신경 쓰지 않고 수수께끼 풀이를 하고 있어요🤣🫶 평소 우리들의 수수께끼 풀이하는 모습을 객관적으로 본 적이 없기 때문에 개인적으로 재밌었어(웃음) ​ ぜひご覧ください！✨ 꼭 봐주세요! ✨ ​ そして気になる方は ぜひこちらの謎解き参加してみてください〜！ 그리고 궁금하신 분은 부디 이쪽의 수수께끼 풀이 .. 2023. 12. 14.
23.12.13 [이토 카린] 인스타그램 街中がクリスマスムードで 毎日ウキウキするね🌲❤️ 거리가 크리스마스 분위기라 매일 들뜨네요🌲❤️ ​ ​ 街を歩いていたら、 거리를 걷고 있었더니, ​ 3歳ぐらいの娘さんに 「なにか欲しいものないの〜？」 と必死にリサーチしてるお父さんがいて ふふふ☺️という気持ちになりました🎅🏻 3세 정도의 딸아이에게 「뭔가 갖고 싶은 거 없니〜？」 라고 필사적으로 리서치하고 있는 아버지가 있어서 후후후☺️라는 기분이 들었어요🎅🏻 ​ #香港ディズニーランド #hkdl #hongkong #hongkongdisneyland #香港ディズニーランドホテル #hongkongdisneylandhotel #香港ディズニー #香港迪士尼樂園 #香港迪士尼 #香港旅行 #香港 #홍콩 디즈니랜드 #hkdl #hongkong #hongkongdisneyland #홍콩.. 2023. 12. 13.
23.12.10 [이토 카린] 인스타그램 プーさんの飲茶🥟🫖 かわいい〜☺️ 푸상의 얌차🥟🫖 귀여워〜☺️ ​ 香港ディズニーランドホテルの クリスタルロータスで 予約すると食べられるよ🐻🍯 홍콩 디즈니랜드 호텔의 크리스탈 로터스에서 예약하면 먹을 수 있어요🐻🍯 ​ #香港ディズニーランド #hkdl #hongkong #hongkongdisneyland #香港ディズニーランドホテル #hongkongdisneylandhotel #香港ディズニー #香港迪士尼樂園 #香港迪士尼 #クリスタルロータス #crystallotus #晶荷軒 #ディズニー飲茶 #香港グルメ #香港旅行 #香港 #홍콩 디즈니랜드 #hkdl #hongkong #hongkongdisneyland #홍콩 디즈니랜드 호텔 #hongkongdisneylandhotel #香港ディズニー #홍콩 디즈니랜드 #홍콩 디즈니 .. 2023. 12. 10.
23.12.08 [이토 카린] 인스타그램 JINS / Disney モデル 「Disney 100 アイウエアコレクションby JINS」の眼鏡が可愛すぎる💜🤍 JINS / Disney 모델 「Disney 100 아이웨어 콜렉션 by JINS」의 안경이 엄청 귀여워💜🤍 ​ 52種類もあるの本当に多すぎて困っちゃう🤦‍♀️ 推しが多いって大変ですよね、みなさん🥹✨ 52종류나 있어 정말로 엄청 많아서 곤란하네🤦‍♀️ 오시가 많다는 건 힘든 일이죠, 여러분🥹✨ ​ 悩みに悩んで トイ・ストーリー好きとしてやっぱり ▪️キャラクターパレードシリーズ ウッディモデル(URF-23A-100_86) を選びました🤠 고민하고 고민해서 토이・스토리를 좋아하는 사람으로서 역시 ▪️캐릭터 퍼레이드 시리즈 우디 모델(URF-23A-100_86) 를 골랐습니다🤠 ​ ウッディらしいブラウンのカラーをメイン.. 2023. 12. 8.

티스토리툴바