본문 바로가기

인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역528

19.10.15 [이토 카린] 인스타그램 (2) 少し前に#ハワイ旅行 に #西野七瀬 ちゃんと行ってきました🌴 얼마 전에 #하와이여행에 #니시노 나나세쨩과 함께 다녀왔습니다🌴 写真載せるね〜🌺 사진 올릴게요~🌺 私がずっと行きたかった#アウラニ 🐭🍹 最高のリゾートだったよ😢🏝✨ これで私は世界のディズニーリゾート 全制覇となりました🥰✨ 제가 쭉 가고 싶었던 #아울라니 🐭🍹 최고의 리조트였어요😢🏝✨ 이걸로 저는 세계의 디즈니 리조트 전부 제패가 되었습니다🥰✨ 私の推しメングーフィーさん。 超イケメンだけど、 にゃーの肩だけ持ってて嫉妬😡💖(笑) 제 오시멘 구피상. 초미남이었는데, 냐ー의 어깨만 잡고 있어서 질투😡💖(웃음) 夕焼け綺麗すぎていっぱい写真撮った😭✨ あんな綺麗な夕焼け初めて😭✨ 석양이 엄청 아름다워서 사진을 많이 찍었어😭✨ 저런 아름다운 석양 처음😭✨ #aulanidisne.. 2019. 10. 15.
19.10.15 [이토 카린] 인스타그램 「王手!最後のお願い」 ご視聴いただきありがとうございました✨ 「장군!마지막 소원」 들어주셔서 감사합니다✨ 渡辺三冠のトークが面白すぎて あっという間の50分間だったかと 思います〜😆❣️ 와타나베 삼관(三冠)의 토크가 너무나 재미있어서 순식간에 지나간 50분간이었다고 생각합니다~😆❣️ ぬいぐるみと会話する渡辺三冠を どうしても見たい…🧸笑 봉제인형과 대화하는 와타나베 삼관(三冠)을 꼭 보고 싶어...🧸(웃음) いつか第二回が出来たらいいな✨ 언젠가 제 2회가 가능하면 좋겠어요✨ 1週間の聞き逃しサービス 「らじるらじる」もあります! ぜひご利用ください〜✨ 1주일간의 놓친 걸 다시 듣는 서비스 「라지라지루」도 있습니다! 꼭 이용해주세요~✨ 2019. 10. 15.
19.10.14 [이토 카린] 인스타그램 我が親族に新メンバーが加入しました☺️ 우리 친척으로 신 멤버가 가입했습니다☺️ 坊ちゃん(6歳) 坊ちゃん2号(3歳) 甥っ子(1歳)と 男の子続きでしたが、 なんとついに女の子が!🎀 도련님(6세) 도련님 2호(3세) 조카(1세)로 남자 아이 연속이었는데 무려 드디어 여자 아이가!🎀 これからインスタ上でのニックネームは そうだなぁ。姫と呼ぼうかな☺️❣️ 앞으로 인스타상에서의 닉네임은 그래. 히메라고 부를까나☺️❣️ そしてついに親族で 子供がいないのが私だけに なってしまいました😆😆😆😆 焦り😆😆😆😆 그리고 드디어 친척 중에 아이가 없는 사람이 저뿐이 되어버렸습니다😆😆😆😆 초조해😆😆😆😆 でもおチビたちに貢ぐのが かりんおばさんは楽しいです🥰💸 하지만 꼬마들에게 헌상하는 게 카린 아주머니는 즐겁습니다🥰💸 姫はついに女の子なので ディズニープ.. 2019. 10. 14.
19.10.11 [이토 카린] 인스타그램 #アンダーライブ 行ってきたよ😆 #언더라이브 다녀왔어요😆 どれもめっちゃ良かったけど 今回のシングルの曲 〜Do my best〜じゃ意味はない が最高にかっこよかった! 모두 엄청 좋았지만 이번 싱글의 곡 〜Do my best〜로는 의미는 없어 가 최고로 멋있었어! ラスト一緒に歌いたくなっちゃった😆 마지막 함께 부르고 싶어져버렸어😆 やっぱりアンダーライブって 最高だなあ〜と感じました💃❣️ 역시 언더라이브는 최고구나~라고 느꼈습니다💃❣️ 成田空港からその足で 幕張行ってよかった✈️(笑)(笑)(笑) 나리타 공항에서 그 길로 마쿠하리에 가서 다행이야✈️(웃음)(웃음)(웃음) みんなおつかれさま☺️ 모두 수고했어☺️ レス返してもらえるのって 本当嬉しいんだね😆(笑) 반응을 돌려받는다는 건 정말 기쁘네요😆(웃음) 蘭世とまあやとれのちゃんが .. 2019. 10. 11.
19.09.29 [이토 카린] 인스타그램 #盤上の向日葵 いかがでしたか?🙌 #반상의 해바라기 어떠셨나요?🙌 演技はとっても難しかったですが、 監督に一つ一つ丁寧にご指導いただき 本当にいい経験となりました😌✨ 연기는 매우 어려웠지만, 감독님께서 하나 하나 친절하게 지도해주셔서 정말로 좋은 경험이 되었습니다😌✨ なにより こんなに素晴らしい作品に 携わらせていただき本当に幸せでした✨ 무엇보다 이렇게나 대단한 작품에 관계될 수 있어서 정말로 행복했습니다✨ ご覧いただきました皆様 ありがとうございました😊🌻 봐주셨던 여러분 감사드립니다😊🌻 見逃した方は、 NHK BSプレミアム10/6(日)16:30〜 再放送がありますので、 是非そちらをご覧ください☺️ 놓치신 분은, NHK BS프리미엄 10/6(일) 16:30~ 재방송이 있으니까 꼭 그 쪽을 봐주세요☺️ 2019. 9. 30.
19.09.26 [이토 카린] 인스타그램 女流棋士の谷口さんと高浜さんと お寿司食べに行ってきました✨ 여류기사인 타니구치상과 타카하마상과 스시를 먹으러 갔습니다✨ 豊洲にある#寿司処やまざき さん! 토요스에 있는 #스시토코로 야마자키 상! 実はここ、高浜さんの旦那さまの お店なんですよ〜😆✨ 실은 여기, 타카하마상의 남편 분의 가게거든요~😆✨ カウンターに座って、 お寿司食べるの夢だった😆❣️ 嬉しい😆❣️ 카운터에 앉아서, 스시 먹는 게 꿈이었어😆❣️ 기뻐😆❣️ どのお寿司も美味し過ぎて、 幸せだあ〜😭と言いながら 噛み締めてました😭🙌 모든 스시가 다 너무나 맛있어서, 행복해~😭라고 말하며 되새기고 있습니다😭🙌 旦那さまもすごく素敵な方でした✨ ぜひお寿司食べに行かれる方は 板前さんに話しかけてみてね☺️ 旦那さまが出勤されてるかは 分からないけど😂 남편 분도 너무나 멋진 분이었습니다.. 2019. 9. 27.