19.08.12 [이토 카린] 인스타그램

 

今日は私の大好きなPIXAR作品を

 

ご紹介します🎈

오늘은 제가 정말로 좋아하는 픽사 작품을

소개할게요🎈

 

 

「カールじいさんの空飛ぶ家」

「칼 할아버지와 하늘을 나는 집」(우리나라 개봉명: 업)

 

小さい時誰もが考えた、
風船で空って飛べるのかなあ？
という気持ちを
大胆にも家ごと飛ばしちゃおう！

というお話です🤣💖

어렸을 때 누구나가 생각했던,

풍선으로 하늘을 날 수 있는걸까나?

라는 마음을

대담하게도 집째로 날게 해버리자!

라는 이야기입니다🤣💖

 

この大胆ながらも私たちの夢を叶えてくれる

ピクサーの発想がやっぱりだいすき！

이 대담하면서도 우리들의 꿈을 이뤄주는

픽사의 발상이 역시 너무나 좋아요!

 

主人公のカールじいさんと
奥さんのエリーの馴れ初めのシーンが
序盤に出てくるのですが、

あのシーンは何度見ても号泣…😭

주인공인 칼 할아버지와

부인인 엘리의 첫만남 장면이

초반에 나오는데,

그 장면은 몇 번을 봐도 오열...😭

 

その後出てくる個性豊かなキャラクターたちも

み〜んな大好きです🐶👦💖

그 후 나오는 개성이 풍부한 캐릭터들도

모~두 너무나 좋습니다🐶👦💖

 

私が1番大好きなのは

カラフルな鳥ケヴィン！🦜

제가 가장 좋아하는 건

칼라풀한 새 케빈!🦜

 

自分の中の忘れかけていた

冒険心を思い出させてくれる作品です！

제 안의 잊혀져가고 있던

모험심을 떠올리게 해주는 작품입니다!

 

2009年の作品なので

レンタルで観れますよ〜🎈🙌

2009년 작품이라서

빌려서 볼 수 있어요~🎈🙌

 

 

#pixarup #pixar #ピクサー #カールじいさんの空飛ぶ家 #ラッセル #russel #ダグ #dug #ケヴィン #kevin #アニマルキングダム #animalkingdom #wdw #disneyworld #フロリダディズニー

#pixarup #pixar #픽사 #칼 할아버지의 하늘을 나는 집 #러셀 #russel #더그 #dug #케빈 #kevin #애니멀 킹덤#animalkingdom #wdw #disneyworld #플로리다 디즈니

 

写真は、アニマルキングダムでのもの🦓！

사진은, 애니멀 킹덤에서의 사진🦓！

 

写真1枚目のケヴィンは
いつどこで会えるかは非公開なんだけど

私は運良く会えました😂💖

첫 번째 사진의 케빈은

언제 어디서 만날 수 있는지는 비공개이지만

저는 운이 좋아 만날 수 있었습니다😂💖

 

ただパーク内をお散歩してる気分屋さんなので
写真に勝手に写ってくれることもあれば
歩いて行っちゃうことも…
私はこんな無邪気なケヴィンと撮れて

最高にツイてました👏👏✨

다만 공원 안을 산책하고 있는 기분파라서

사진에 멋대로 찍혀주는 일도 있는가하면

걸어서 가버리는 일도...

저는 그런 순진무구한 케빈과 사진을 찍을 수 있어서

최고로 운이 좋았습니다👏👏✨

 

ラッセルとダグとは

グリーティングできる施設があります🐶👦

러셀과 더그와는

그리팅할 수 있는 시설이 있습니다🐶👦

 

私が着ているカールじいさんの
ドレス、カチューシャ、カバンは

全部現地で調達しました☺️🙌

제가 입고 있는 칼 할아버지의

드레스, 카추샤, 가방은

전부 현지에서 조달했습니다☺️🙌

 

 

これを着ていた日は1人で行ったので
ドレス着て耳付けて…って
最初は恥ずかしかったんだけど、
たくさんの現地の方々に
「きゅーと💖」って言われたので
途中からは恥ずかしさが無くなり

ウッキウキでした😊✨

이걸 입고 있던 날은 혼자서 갔기 때문에

드레스를 입고 귀를 달고...해서

맨 처음에는 창피했었는데,

현지의 많은 분들께

「큐ー트💖」라고 들어서

도중서부터는 창피함이 사라지고

들떴습니다😊✨