번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카916 21.11.06 [카게야마 유우카] 탈출게임 昨日の私テンション高かったなあ。 어제의 내 텐션이 높았었어. 昨日の影さんテンション高かったなあって思われていないだろうか。 어제의 카게상 텐션이 높았었어 라고 생각되지 않을까. 平常心平常心。 평상심 평상심. こんちゃ！ 影山優佳です！ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 本日はひなちょいseason2生特番でした！ ありがとうございました！！ 오늘은 히나쵸이 season2 특별 생방송이었습니다! 감사합니다!! 気配斬りも謎解きもスタジオライブも全てがドキドキワクワクで楽しかったです！ 케하이기리(눈을 가리고 기척만으로 상대방을 장난감 검이나 모형 막대기 같은 걸로 베는 게임)도 수수께끼 풀이도 스튜디오 라이브도 전부 두근두근 설레여서 즐거웠습니다! 特に謎解きは…色々な想いを背負っ.. 2021. 11. 6. 21.11.05 [카게야마 유우카] 정 그렇다면 日向の曲を、くじでランダムに引いたどこかの国の言葉でみんなで覚えるっていうパフォーマンスしたいです。 히나타의 곡을, 제비뽑기로 랜덤으로 뽑은 어딘가의 나라말로 모두 함께 외운다라고 하는 퍼포먼스를 하고 싶습니다. こんちゃ！ 影山優佳です！ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 秋ですね〜。 空が高くて青くて気持ちがいいです。 가을이네요~. 하늘이 높고 파래서 기분이 좋네요. いろんなことを考えられる・思い出せる季節なので、そんな素敵な季節を味わえる余裕を持って秋を過ごしたいと思います 다양한 것들을 생각할 수 있는・생각나게 할 수 있는 계절이기 때문에, 그런 멋진 계절을 맛 볼 수 있는 여유를 가지고 가을을 보내고 싶다고 생각합니다 そういえば11月のグリーティング動画とメッセージカードが更新されましたのでぜひご覧ください！ ↓ 그러고보니 11.. 2021. 11. 5. 21.11.04 [카게야마 유우카] 카게 사복 os-1って、ぱっと見、usio（潮）に見えます。 os-1라는 거、슬쩍 보면、usio（우시오）로 보입니다. 見えないか。 안 보이나. こんちゃ！ 影山優佳です！ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! メッセージで少しご相談していた話です…！ 메세지로 조금 상담을 했었던 이야기입니다...! これからちょこちょこ私服をブログなどでお届けしたいと思います 앞으로 이따금씩 사복을 블로그 등으로 전하려고 합니다 「#かげしふく」です 「#카게 사복」입니다 よろしくお願いします〜。 잘 부탁드립니다~. zaraで一目惚れ、すずちゃんとおそろ zara에서 보고 한 눈에 반한、스즈쨩과 같은 옷 みくにが撮ってくれた！ 미쿠니가 찍어줬어! そしてお知らせ！ 그리고 공지! 本日配信開始の「内田篤人のフットボールタイム#56」にて.. 2021. 11. 4. 21.11.03 [카게야마 유우카] 꿈을 꾸는 듯한 기분 DAZNTシャツにからあげクンレモン味の装いで試合を観ていると、 DAZN 티셔츠에 카라아게군 레몬맛 옷차림으로 시합을 보고 있으니, 制服にからあげくんレモン味の装いの自分が出てきました 제복에 카라아게군 레몬맛 옷차림인 내가 나왔습니다 こんちゃ！ 影山優佳です！ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 川崎フロンターレのJ1優勝が決まりましたね！ 優勝おめでとうございます 카와사키 프론탈레의 J1 우승이 결정되었네요! 우승 축하드립니다 川崎対浦和の試合は本当に面白くて、 카와사키 대 우라와의 시합은 정말로 재미있어서, 「浦和の攻撃厚いな〜ディフェンスから攻撃の意志バシバシ感じる〜」 「川崎最後まで粘りの守りしながら決めるところで決めてくるな〜」 「우라와의 공격 두텁네~ 디펜스부터 공격의 의지가 팍팍.. 2021. 11. 3. 21.11.02 [카게야마 유우카] 오오~굉장해 火曜日はセリエAフリークスがあるから頑張れます。 화요일은 세리에A 프릭스가 있으니까 열심히 할 수 있어요. 昼まででも夜まででも深夜まででも、 このあとセリエAフリークスだからと頑張れます 낮까지라도 밤까지라도 심야까지라도, 이따가 세리에A 프릭스니까라고 열심히 할 수 있어요 こんちゃ！ 影山優佳です！ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 役組 賭ケグルイ双毎週めっっちゃ見てました！ 感想を毎回みーぱんに直接伝えてたの懐かしい みくらちゃんと同じく、長井短さんにキュンってなってました 역조 카케구루이 트윈 매주 엄청 봤었습니다! 감상을 매번 미ー팡한테 직접 전했던 게 그립네 미쿠라쨩과 똑같이, 나가이 미지카상에게 심쿵하게 되었습니다 さてさて本日はみなさんにお知らせしたいお知らせがたくさんあります 笑 그러면 오늘은 여러분들께 공지하고 싶은.. 2021. 11. 3. 21.11.01 [카게야마 유우카] 미코쨩 最近父のことをマイファザー、母のことをマイマザーって言ってるんですけど、 최근 아빠를 마이 파더, 엄마를 마이 마더라고 하고 있는데, メイウェザーみたいでいいですよね。 메이웨더같아서 좋네요. こんちゃ！ 影山優佳です！ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 昨日は6thシングル「ってか」発売記念ミーグリでした！ 어제는 6th 싱글 「라고 할까」 발매기념 미그리였습니다! 「ってか」期間はじめてのミーグリ 昨日ぶりのみなさんもお久しぶりのみなさんもはじめましてのみなさんも たくさんゆっくりお話しできて幸せでした 「라고 할까」기간 첫 미그리 하루만에 보는 분들도 오랜만에 보는 분들도 처음 보는 분들도 많이 느긋하게 이야기할 수 있어서 행복했습니다 こんなにいっぱい愛を与えてもらってるんだなあ.. 2021. 11. 1. 이전 1 2 3 4 5 ··· 153 다음
