본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카916

17.02.20 [카게야마 유우카] 2기(드래프트 2기). 196. こないだ身長を測ってみたら 요전에 키를 재봤더니 155.5センチだったんです! 155.5cm였습니다! え!?伸びてる!?ほぇ!?!? 에!? 자랐어!? 호에!?!? 信じられなくてもう一回測ってみたら、 믿을 수가 없어서 한 번 더 재봤더니, 154.8センチだったんです。 154.8cm였습니다. 私は、1回目の自分を信じたい。 こんばんは! 影山優佳です! 저는, 첫 번째의 저를 믿고 싶어요. 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 昨日の握手会で撮った写真を載せていきたいと思いま〜す(*゜v゜*) 어제 악수회에서 찍은 사진을 올리려고 합니다~(*゜v゜*) HKT48の(左から)松岡はなちゃん村川緋杏ちゃん今村麻莉愛ちゃん♡ HKT48의(왼쪽부터) 마츠오카 하나쨩, 무라카와 비비안쨩, 이마무라 마리아쨩♡ [주: 참고로 위의 3명과 카게야마는 .. 2017. 2. 20.
17.02.19 [카게야마 유우카] 굳이 말하면 프레체(산프레체 히로시마의 마스코트). 195. 花粉のシーズンになると 꽃가루의 시즌이 되면 鼻が詰まってつらいです。 코가 막혀서 괴롭네요. でも、私は花粉症ではないと思っています。 하지만, 저는 꽃가루 알레르기는 아니라고 생각하고 있어요. アレルギーはもってないと信じています。 알레르기는 갖고 있지 않다고 믿고 있어요. 病は気からですもんっ。← 병은 마음먹기에 달린걸요.← こんばんは! 影山優佳です♪ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다♪ 今日は幕張メッセで個別握手会でした! 来てくださった皆さん、ありがとうございました(っ´ω`c) 오늘은 마쿠하리 멧세에서 개별악수회였습니다! 와주셨던 여러분, 감사드립니다(っ´ω`c) はじめましての方もたくさんいて、いろんなお話ができてうれしかった〜♪ 처음 뵙는 분도 많이 계셔서, 다양한 이야기를 할 수 있어서 기뻤어요~♪ 短い時間の中でうまい返事.. 2017. 2. 19.
17.02.18 [카게야마 유우카] 초인종 장난. 194. 朝起きたらですね、 아침에 일어나고 나서 말이죠, かけていたはずの布団が 덮고 잤었을 이불이 床に完全に落ちていたんですね。 바닥에 완전히 떨어져있었거든요. ええ。 에에. それだけです。 그뿐입니다. 影山優佳です。 おはようございます(*￣ω￣)ノ 카게야마 유우카입니다. 안녕하세요(*￣ω￣)ノ 中3コンビはクロがスキ。 중3콤비는 검은색이 좋아. 今日は幕張メッセにて個別握手会ですね! 約一ヶ月ぶり…?かな?そんなことない?笑 오늘은 마쿠하리 멧세에서 개별악수회네요! 약 1개월만...? 일려나? 그렇지 않나? (웃음) まぁぁぁとにかく楽しみ♪です! 今日の服は、ちょっとおしゃれな感じのものを選びました。気に入ってくださるといいな♪ 뭐어어어 어쨌든 기대♪됩니다! 오늘의 옷은, 조금 세련된 느낌의 것을 골랐습니다. 마음에 들어해주셨으면 좋겠어.. 2017. 2. 18.
17.02.17 [카게야마 유우카] 아들러. 193. もう終わったのに、 벌써 끝났을텐데, ふとしたときに身の回りの「4」と「5」を探しちゃうよー。 문득 일상에서의「4」와「5」를 찾게 되어버려요~. ブログの病。 블로그 병. えへへ。 에헤헤. こんばんは!影山優佳です!! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다!! (朝6時43分の顔(｡・ω・｡)ﾉ) (아침 6시 43분의 얼굴(｡・ω・｡)ﾉ) 今日から4thシングルの個別握手会の応募受付が始まりましたね!!!! 오늘부터 4th 싱글의 개별악수회의 응모접수가 시작했습니다!!!! 私が参加する部はこちら↓↓♡ 제가 참가하는 부는 이쪽↓↓♡ 4/8 幕張メッセ 3、4部 4/30 京都パルスプラザ 3、4部 5/14 ポートメッセ名古屋 1、2部 5/27 幕張メッセ 3、4部 6/25 幕張メッセ 3、4部 7/9 パシフィコ横浜 1、2部 4/8 마쿠하리 멧세.. 2017. 2. 17.
17.02.16 [카게야마 유우카] 웨즐레이. 192. ♪お口のなーかーにーはー口内炎がーふーたーつ♪ ♪입 안~에~는~구내염이~두~군~데~♪ いたい、いたすぎる。 痛すぎてしゃべれぬ。 아파요, 너무나 아파요. 너무나 아파서 말할 수가 없어요. こんばんは!影山優佳です! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 今日は齋藤冬優花さんのお誕生日ですね! おめでとうございます(*ﾟvﾟ*) 오늘은 사이토 후유카상의 생일이네요! 축하드립니다(*ﾟvﾟ*) 最近、冬優花さんとお話する機会がふえてとってもうれしいです\(//∇//)\ 최근, 후유카상과 이야기할 기회가 늘어나서 매우 기쁩니다\(//∇//)\ ひらがなのこともいつも考えてくださっていて、ダンスのアドバイスをしてくださります。 히라가나의 일도 항상 생각해주시고 계셔서, 댄스의 어드바이스를 해주십니다. バレンタインのチョコももらっちゃいました! 발렌타인.. 2017. 2. 16.
17.02.15 [카게야마 유우카] 블랙화이트. 191. みなさーん。 여러분~. ハッピーバレンターイーン。 해피 발렌타인. チョコレート、もらえましたか? 초콜렛, 받으셨나요? わたしは… 저는... もらえましたよ♡(￣▽￣) 받았어요♡(￣▽￣) ドヤリ。 우쭐. こんばんは! 影山優佳です! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! ということで今日2/14 の10時に4thシングルについての発表が公式サイトでありましたね! 그런 것으로 오늘 2/14의 10시에 4th 싱글에 대한 발표가 공식 사이트에서 있었네요! 発売日は…4月5日! そう、メンバーみんなの不可解かつ意味深なブログたちは発売日を示していたんですね〜♪ 발매일은...4월 5일! 맞아요, 멤버 모두의 알 수 없고 의미심장한 블로그들은 발매일을 가리키고 있었어요~♪ …みなさんはブログをみたときどんな気持ちだったんだろう。 ...여러분은 블로그.. 2017. 2. 15.

티스토리툴바