본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카916

17.03.10 [카게야마 유우카] Bread. 214. 4thシングルの個別握手会の受付がはじまりましたね! 4th 싱글 개별악수회의 접수가 시작했네요! なんと… 무려... まさかの… 설마하던... 新たに7つの部が完売になりました! 関東はすべて完売!! 새로이 7부가 완매되었습니다! 관동은 전부 완매!! 本当にありがとうございます(;ω;) 前回の受付時点で1つ完売がでていて、それだけでとってもうれしかったのに今回で完売は8つに… 정말로 감사드립니다(;ω;) 저번 접수 시점에서 1부 완매가 나와있어서, 그것만으로도 매우 기뻤는데 이번에선 완매는 8부로... うれしすぎて、うれしいの域を超えています(;ω;) みなさんのおかげです!!! 너무나 기뻐서, 기쁨의 영역을 넘어서있어요(;ω;) 여러분 덕분입니다!!! またまだ名古屋、京都の部は受付中なのでご応募まってます(*ﾟvﾟ*) よろしくお願いしま.. 2017. 3. 10.
17.03.09 [카게야마 유우카] Fruit. 213. もう、春ですね。 이제, 봄이네요. 果物の旬も変わってきてますね。 제철인 과일도 바뀌었네요. わたしの大好きないちご、みかんの季節も終わりですね。 こんちは。 影山優佳です! 제가 매우 좋아하는 딸기, 귤의 계절도 끝났네요. 안녕하세요. 카게야마 유우카입니다! 実は… 실은... 先日のはぶさんが出演されていたソードアートオンラインのイベントにこーーっそり観に行ってきちゃいました♡ 요전의 하부상이 출연했던 소드 아트 온라인의 이벤트에 몰~~래 보러 다녀왔습니다♡ じゃじゃーーーーーーんっ! 쨔자~~~~~~잔! トークイベントではぶさんを見ることができてとってもうれしかったです(*^^*) はぶさん、かわいくてキラキラしてて素敵でした(*゜v゜*) 토크 이벤트에서 하부상을 볼 수 있어서 매우 기뻤습니다(*^^*) 하부상, 귀엽고 반짝반짝 빛나서 멋.. 2017. 3. 9.
17.03.08 [카게야마 유우카] 귤과 데코폰(국내 도입 후 한라봉으로 명명). 212. 朝ごはん…パイナップル 아침밥...파인애플 昼ごはん…ネギトロ丼 점심밥...네기토로동(다진 참치회에 계란과 파를 얹어 먹는 덮밥) 夜ごはん…ネギトロ丼 저녁밥...네기토로동 …偏食すぎた。 ...너무 편식했다. こんばんは! 影山優佳です!! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다!! まおちゃんと一緒にたーーーくさん写真とったので、今日はそれを大公開!笑 마오쨩과 함께 엄~~~청 사진을 찍었기 때문에, 오늘은 그걸 대공개! (웃음) 影「あ、ごめんブレた」 카게「아、미안 흔들렸다」 (世間話中) 影「あ〜それは大変だねぇ」 (잡담중) 카게「아〜그건 큰일이네」 影「え!まじですかい!?」 카게「에!정말인가요!?」 影「ぐへへへへへへ」 카게「구헤헤헤헤헤헤」 こんな感じです。 ええ、いつもこんな感じです。 이런 느낌입니다. 에에, 항상 이런 느낌입니다.. 2017. 3. 8.
17.03.07 [카게야마 유우카] れるられる(본문에 설명). 211. [~れる/~られる는 조동사로 수동, 가능 등의 의미로 사용됩니다.] 昨日のけやかけ、みなさんは見ましたか? 어제의 케야카케, 여러분은 보셨나요? 漢字さんのブログチェック回! 한자 케야키 분들의 블로그 체크 회! ほんっっっとうにおもしろかったですね(*ﾟvﾟ*) 정~~~말로 재미있었네요(*ﾟvﾟ*) 守屋さんのブログの「られたー!!」が自分的にツボです。 放送後実際に守屋さんのブログを見てニヤニヤし、ふと澤部さんの声を思い出してニヤニヤし、一日中ニヤニヤしてしまいました。 모리야상의 블로그의「라레타ー!!」가 개인적으로 웃음포인트에요. 방송 후 실제로 모리야상의 블로그를 보며 히죽히죽하고, 문득 사와베상의 목소리가 떠올라서 히죽히죽하고, 하루 종일 히죽히죽거렸습니다. [주: られたー!! -> 실제 방송분에 나온 모리야의 블로그 상으로는.. 2017. 3. 7.
17.03.05 [카게야마 유우카] 고~기!. 210. はっ! 핫! 今日CS TBSでひらがなおもてなし会が放送されること、告知し忘れた!! 오늘 CS TBS에서 히라가나 오모테나시회가 방송된다는 것, 공지를 잊어버렸다!! ごめんなさい! 죄송합니다! みなさんには教えないで自分はしっかり見てました… 여러분께는 알리지 않고서 저는 제대로 봤습니다... 影山さんひとりじめかーーーい。 카게야마상 독점인거~~~냐. 3/25にもまた放送されます!ほっ。 3/25에도 또 방송됩니다! 홋. こんばんは! 影山優佳です♪ 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다♪ ずーみんさん♡ 즈~밍상♡ 昨日も一緒に写真を撮っていただきました! こないだの全握でペアになってから、お話できる機会がふえてうれしいですっ。 本当にかわいすぎてやさしすぎて…(´;ω;`) 어제도 같이 사진을 찍어주셨습니다! 요전의 악수회에서 페어가 되고 나.. 2017. 3. 6.
17.03.05 [카게야마 유우카] 고마워!. 208. 4月6日。 4월 6일. 欅坂46 デビュー1周年ライブが開催決定いたしました!!! 케야키자카46 데뷔 1주년 라이브가 개최결정되었습니다!!! ｲｴ───(σ≧∀≦)σ───ｨ 예───(σ≧∀≦)σ───이 最高で最強の1周年にふさわしいライブにできるよう私たちひらがなけやきも頑張ります! 최고로 최강인 1주년에 어울리는 라이브를 할 수 있도록 저희들 히라가나 케야키도 열심히 하겠습니다! ご応募お待ちしています♡ 응모 기다리고 있을게요♡ あ、ひらがなけやきワンマンも来てくださいね♡♡ 아, 히라가나 케야키 원맨라이브도 와주세요♡♡ こんばんは! 影山優佳です! 안녕하세요! 카게야마 유우카입니다! 今日は3rdシングル最後の!握手会でした!! 오늘은 3rd 싱글 마지막의! 악수회였습니다!! お越しいただいたみなさんありがとうございました!!!! 와.. 2017. 3. 5.

티스토리툴바