朝ごはん…パイナップル
아침밥...파인애플
昼ごはん…ネギトロ丼
점심밥...네기토로동(다진 참치회에 계란과 파를 얹어 먹는 덮밥)
夜ごはん…ネギトロ丼
저녁밥...네기토로동
…偏食すぎた。
...너무 편식했다.
こんばんは!
影山優佳です!!
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!!
まおちゃんと一緒にたーーーくさん写真とったので、今日はそれを大公開!笑
마오쨩과 함께 엄~~~청 사진을 찍었기 때문에, 오늘은 그걸 대공개! (웃음)
影「あ、ごめんブレた」
카게「아、미안 흔들렸다」
(世間話中)
影「あ〜それは大変だねぇ」
(잡담중)
카게「아〜그건 큰일이네」
影「え!まじですかい!?」
카게「에!정말인가요!?」
影「ぐへへへへへへ」
카게「구헤헤헤헤헤헤」
こんな感じです。
ええ、いつもこんな感じです。
이런 느낌입니다.
에에, 항상 이런 느낌입니다.
アイドルの笑い方ではないですね(´・_・`)
아이돌의 웃는 방식은 아니네요(´・_・`)
普段からアイドルらしく、かわいく笑えるようになりたいです。笑
평소부터 아이돌스럽게, 귀엽게 웃을 수 있게 되고 싶네요. (웃음)
それじゃ!またね〜
see you soon...♡
그러면! 또 봐요~
곧 다시 만나요...♡
影山優佳
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
17.03.10 [카게야마 유우카] Bread. 214. (0) | 2017.03.10 |
---|---|
17.03.09 [카게야마 유우카] Fruit. 213. (0) | 2017.03.09 |
17.03.07 [카게야마 유우카] れるられる(본문에 설명). 211. (0) | 2017.03.07 |
17.03.05 [카게야마 유우카] 고~기!. 210. (0) | 2017.03.06 |
17.03.05 [카게야마 유우카] 고마워!. 208. (0) | 2017.03.05 |