17.02.20 [카게야마 유우카] 2기(드래프트 2기). 196.

こないだ身長を測ってみたら
요전에 키를 재봤더니

155.5センチだったんです!
155.5cm였습니다!

え!?伸びてる!?ほぇ!?!?
에!? 자랐어!? 호에!?!?


信じられなくてもう一回測ってみたら、
믿을 수가 없어서 한 번 더 재봤더니,

154.8センチだったんです。
154.8cm였습니다.


私は、1回目の自分を信じたい。
こんばんは!
影山優佳です!
저는, 첫 번째의 저를 믿고 싶어요.
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!


昨日の握手会で撮った写真を載せていきたいと思いま〜す(*゜v゜*)
어제 악수회에서 찍은 사진을 올리려고 합니다~(*゜v゜*)

HKT48の(左から)松岡はなちゃん村川緋杏ちゃん今村麻莉愛ちゃん♡
HKT48의(왼쪽부터) 마츠오카 하나쨩, 무라카와 비비안쨩, 이마무라 마리아쨩♡
[주: 참고로 위의 3명과 카게야마는 모두 제 2회 AKB48 그룹 드래프트 회의에 입후보했었다는 인연이 있습니다.]

握手会の合間にHKT48さんのところに挨拶に行った時に一緒に撮りました!
みんなかわいいよ〜♡♡♡
악수회의 쉬는 시간에 HKT48분들이 있는 장소에 인사를 하러 갔을 때에 같이 찍었습니다!

会えて感動しました!
一緒に写真撮ってくれてありがとう!
만나서 감동했습니다!
같이 사진을 찍어줘서 고마워!

お花をいただきました!!
そして私の横断幕を作ってくださりました!!
꽃을 받았습니다!!
그리고 저의 현수막을 만들어주셨습니다!!


うれしいよ〜(´;ω;`)
文字で表すの難しいけどほんとにほんとにうれしいです。みなさん、本当にありがとうございます!
기뻐요~(´;ω;`)
글로 표현하기 어렵지만 정말로 정말로 기쁩니다. 여러분, 정말로 감사드립니다!


それではここから恒例の顔文字顔いきまーす♪♪
그러면 지금부터 항례의 이모티콘과 같은 얼굴을 할게요~♪♪

(´･_･`)

(´・ω・)



似てる…かな?(^-^;
あんまり変わらないですね(^-^;
비슷할...려나?(^-^;
그다지 바뀌진 않았네요(^-^;

これから表情の研究とともに顔文字の顔を練習してみようかなって思います♪
それじゃ!またね〜。
앞으로 표정의 연구와 더불어 이모티콘과 같은 얼굴 하기를 연습해볼까나라고 생각합니다♪
그러면! 또 봐요~.

see you soon...♡
곧 다시 만나요...♡

影山優佳
카게야마 유우카