18.01.23 [이토 카린] 제 328화 쇼기를 해본 적 있으신가요

久しぶりに金つぶに

出させていただきました～！

오랜만에 킨츠부에

나오게 되었습니다~!

 

1年半ぶりだそうです！

驚き(OvO)

1년만인 것 같아요!

깜짝 놀람(OvO)

 

 

そして今週も再び代打です！

그리고 이번 주도 다시 대타입니다!

 

今週のテーマは

「将棋をしたことありますか」です(*'ω'*)

이번 주의 테마는

「쇼기를 해본 적 있으신가요」입니다(*'ω'*)

 

 

普段ならテーマに詳しい方を

ゲストにお迎えして

いろいろお話ししていただくのですが

今回はその役割も私が

やらせていただきます( ˊ̱˂˃ˋ̱ )！

평소라면 테마에 정통한 분을

게스트로 초빙해서

여러가지 이야기를 하게 되는데

이번에는 그 역할도 제가

맡게 되었습니다( ˊ̱˂˃ˋ̱ )！

 

 

将棋ブームで興味は持ったけど

イマイチよくわからない...なんて方にも

聞いていただけたら嬉しいです！

쇼기 붐에 흥미는 가졌지만

조금 잘 모르겠어...라는 분께서도

들어주셨으면 좋겠습니다!

 

質問なども受け付けてます(*'ω'*)

질문 등도 접수하고 있습니다(*'ω'*)

kintubu@bayfm.co.jp

 

 

1月26日(金)19:00～20:30

bayfm 

よろしくお願いします！

1월 26일(금) 19:00~20:30

bayfm

잘 부탁드립니다!

 

 

 

 

 

 

いこたんの代打で

「ザ・ヒットスタジオ」にも

またまた出させていただきます！

이코땅의 대타로

「더・히트 스튜디오」에도

또 다시 나오게 되었습니다!

 

こちらは

1月24日(水)25:00～26:00

MBSラジオ

よろしくお願いします(*'ω'*)！

이쪽은

1월 24일(수) 25:00~26:00

MBS라디오

잘 부탁드립니다(*'ω'*)！

 

 

 

 

------

 

 

 

アンダーアルバム個握 東京

19枚目全握 名古屋

19枚目個握 名古屋

ありがとうございました！

언더앨범 개별악수회 도쿄

19번째 싱글 전국악수회 나고야

19번째 싱글 개별악수회 나고야

감사했습니다!

 

 

いつも曲の振り付けのポーズで

撮ってたの忘れてて

普通に撮っちゃった(OvO)

항상 곡의 안무 포즈로

찍었다는 걸 잊어버려서

평범하게 찍어버렸어(OvO)

一番好きな衣装の 生まれたままで

가장 좋아하는 의상인 태어난 그대로

 

左＊涙がまだ悲しみだった頃

右＊ここにいる理由

왼쪽 * 눈물이 아직 슬픔이었던 시절

오른쪽 * 여기에 있는 이유

 

 

意外と皆さん衣装が何か

わからないもんですねー(OvO)

의외로 모두들 의상이 무엇인지

몰랐어요~(OvO)

 

 

 

全握はまあやとでした(*'ω'*)

ずーっと笑ってたよ(*'ω'*)

전국악수회는 마아야과 함께였습니다(*'ω'*)

쭉 웃고 있었어요(*'ω'*)

 

 

個握のお洋服は

流行語大賞showroomの時に着ていた

茶色のチェックのお洋服でした！

写真撮り忘れちゃった！

개별악수회의 의상은

유행어대상 쇼룸 때 입었던

갈색 체크무늬의 옷이었습니다!

사진 찍는 걸 깜빡했어요!

 

 

お詫びに私と鰻さま。

사과의 의미로 저와 장어님.

 

 

 

 

 

------

 

 

 

横浜ウォーカー発売中です！

요코하마 워커 발매중입니다!

 

今回は梅澤美波ちゃんが

ゲストに来てくれました！

이번 회는 우메자와 미나미쨩이

게스트로 와주었습니다!

 

 

横浜・関内にあるSHUHALLYさんで

人生初の茶道を体験させていただきました！

とっても美味しかったです。

요코하마・칸나이에 있는 SHUHALLY에서

인생 첫 다도를 체험했습니다!

매우 맛있었습니다.

 

今月号からリニューアル！

毎号メンバーを

ゲストに呼べることになりました！

이번달 호부터 리뉴얼!

매호 멤버를

게스트로 부르게 되었습니다!

 

さらにページも半ページから

見開き1ページになったので

読み応え抜群～～( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

더욱이 페이지도 반 페이지에서

좌우 양면 1페이지가 되어서

읽을 만한 가치가 발군~~( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

 

 

今回から横浜ウォーカーは

奇数月での発売になりますので

お間違えなく！

이번 회부터 요코하마 워커는

홀수 달에 발매가 되기 때문에

착오 없으시길!