18.01.09 [이토 카린] 제 325화 언더앨범 잘 부탁드립니다!

年始一発目のお仕事は

全握二本立てでした～！

연초 첫 번째 일은

전국악수회 두 번이었습니다~!

 

ちま、かずみさんの

ファンの皆様お世話になりました！

치마, 카즈미상의

팬 여러분 신세를 졌습니다!

 

たくさんの方に年始のご挨拶が出来て

よかったです～～

많은 분과 새해 인사를 할 수 있어

좋았습니다~~

 

今年もよろしくお願いします！

올해도 잘 부탁드립니다!

 

 

 

-------

 

 

 

 

 

明日はついにアンダーアルバム

発売日でございます！！！

내일은 드디어 언더앨범

발매일입니다!!!

 

 

私たちの全てが詰まった作品です！

저희들의 모든 것이 집약된 작품입니다!

 

お先に頂きまして、

特典映像見たんです！

먼저 받아서,

특전영상 봤어요!

 

 

【初回生産限定盤】

【초회생산한정반】

 

「The Best Selection of Under Live」

 

アンダーライブ映像、

こんなにガッツリ！！！と

びっくりしました(o^^o)

언더라이브 영상,

이렇게나 듬뿍!!! 이라고

깜짝 놀랐습니다(o^^o)

 

かなり古い時代の映像もあって

顔だけじゃなくダンスも

自分含め若くて恥ずかしかったです。(笑)

꽤 오랜 시절의 영상도 있어서

얼굴만이 아니라 댄스도

저를 포함해서 어리고 미숙해서 창피했었습니다. (웃음)

 

見応えたっぷりで

かなり必見！おススメです！！！

볼 거리가 가득해서

꽤 필견(꼭 봐야 함)! 추천합니다!!!

 

 

 

【初回仕様限定盤】

【초회사양한정반】

 

「"Super Under"Music Video Collection」

 

ひめのドキュメンタリー映像は

涙なしには見られなかったです！

ひめほんとに幸せになってほしい。

히메의 다큐멘터리 영상은

눈물없이는 볼 수 없었습니다!

히메 정말로 행복했으면 좋겠어요.

 

まりかちゃんの作品の

「トイ」「はじまりか、」

どちらも雰囲気は全く違うけど

今まで個人PVの女王と言われた

まりかちゃんの集大成だなあと感じました！

마리카쨩의 작품인

「토이」「하지마리카、」

둘 다 분위기는 전혀 다르지만

지금까지 개인 PV의 여왕이라고 불린

마리카쨩의 집대성이구나 라고 느꼈습니다!

 

ひめもまりかちゃんも

それぞれ「らしい」映像でした！

히메도 마리카쨩도

각자「자신다운」영상이었습니다!

 

 

 

 

個握券付きも名古屋京都は

まだ購入出来ますので

よろしくお願いします(o^^o)

첨부된 개별악수회권도 나고야, 교토는

아직 구입 가능하기 때문에

잘 부탁드립니다(o^^o)

 

 

 

おまけでのぎ天ヒット祈願の時の

写メ載せておきます(o^^o)

덤으로 노기텐 히트기원 때의

사진을 올리겠습니다(o^^o)

 

かりんってみり愛撮る時

いつもドアップだよねって

言われました。(笑)

카린은 미리아를 찍을 때

항상 엄청 클로즈업하네 라고

들었습니다. (웃음)

 

なんだろうみり愛は

アップで撮りたくなるの。

뭐랄까 미리아는

클로즈업해서 찍고 싶어져.

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

1/15発売のEX大衆にて

美月とのインタビューが載ってます！

1/15 발매의 EX대중에서

미즈키와의 인터뷰가 실립니다!

 

 

美月と深い話とかはしたことなくて

美月の考え方とか

すごくしっかりしていて

後輩ながら尊敬できる部分だらけでした！

미즈키와 깊은 이야기 등은 한 적이 없는데

미즈키의 사고방식이라든가

굉장히 착실해서

후배이지만 존경할 부분 투성이였습니다!

 

是非ご覧ください(°▽°)

꼭 봐주세요(°▽°)