18.01.07 [이토 카린] 제 324화 캘리포니아 디즈니!

皆さまお正月休みは

どのように過ごされましたでしょうか？

여러분 설날 휴일은

어떻게 보내셨는지요?

 

 

私はですね～。

저는 말이죠~.

 

もちろん旅行に行ったのですが～。

물론 여행을 다녀왔는데요~.

 

 

今年はなんと1人で

カリフォルニアに行ってきましたー♡

올해는 무려 혼자서

캘리포니아에 다녀왔습니다~♡

 

 

カリフォルニアのアナハイムにある

ディズニーリゾートが目的！

ロサンゼルスの町には全く行かず、

空港からディズニー直行！

캘리포니아의 애너하임에 있는

디즈니 리조트가 목적!

로스앤젤레스의 도회지에는 전혀 가지 않고,

공항에서 디즈니 직행!

 

2泊4日全部ディズニーの

充実した旅でした(°▽°)

2박4일 전부 디즈니의

충실했던 여행이었습니다(°▽°)

 

 

これはディズニーの横にある街！

パークからホテルに帰る帰り道は

毎日ここ通ってたんだ(°▽°)

이건 디즈니의 옆에 있는 거리!

공원에서 호텔로 돌아가는 길은

매일 여길 지나다녔어요(°▽°)

 

東京でいうとイクスピアリみたいな

感じかな(°▽°)！

도쿄로 치면 익스피어리(도쿄 디즈니 리조트에 있는 쇼핑몰)같은

느낌일까나(°▽°)！

 

 

アメリカはお正月も

まだクリスマスホリデーでした(°▽°)！

미국은 설날도

아직 크리스마스 홀리데이였습니다(°▽°)！

 

 

 

ひとり旅で海外行くのは初めてだったので

ちょっぴり不安だったけど、

みんな親切にしてくださって

英語も全く喋れないけど

全く問題なく過ごせました～！

나홀로 여행으로 해외를 간 건 처음이었기 때문에

조금 불안했었는데,

모두 친절하게 대해주셔서

영어도 전혀 잘 하지 못하지만

아무런 문제없이 보냈습니다~!

 

 

 

 

 

2パークあってどっちも行ったけど

印象に残ったエリアは

やっぱりカーズランドとバグズランド♡

두 개의 공원이 있어서 둘 다 갔는데

인상에 남았던 에어리어는

역시 카즈 랜드와 벅스 랜드♡

 

カーズランドは映画の中に出てくる

ラジエータースプリングスが

丸々再現されてて

興奮が止まらなかったよ(´,,•ω•,,｀) 

카즈 랜드는 영화 속에 나오는

라디에이터 스프링스가

완전히 재현되어 있어서

흥분이 멈추질 않았어요(´,,•ω•,,｀) 

 

大好きなアトラクション

ソアリンにも乗れたし♡

ティアナにも会えたし♡

ショーもたくさん観られたし♡

정말로 좋아하는 어트랙션

소어링에도 탔고♡

티아나 공주와도 만났고♡

쇼도 많이 봤고♡

 

 

 

日に日に服装が

現地で買ったパーカーとか着て

アメリカ色に染まってました。(笑)

날이 갈수록 복장이

현지에서 산 파카라든가를 입어서

아메리카색으로 물들었습니다. (웃음)

 

左が初日→右が最終日。

왼쪽이 첫날→ 오른쪽이 마지막날.

 

私のこと知ってる人なんて誰も居ないし

人目なんか全く気にせず

1人なのにイヤハもかぶって

鼻歌とか歌いながら

楽しんでたよ(°▽°)

저를 알고 있는 사람 따위 아무도 없어서

남의 시선은 전혀 신경쓰지 않고

혼자인데도 이어햇(귀가 달린 모자)도 쓰고서

콧노래 등을 부르면서

즐겼어요(°▽°)

 

でも結構日本人たくさんいて

恥ずかしかったよ(笑)

하지만 일본인이 꽤 많이 있어서

창피했어요(웃음)

 

 

 

 

あと印象に残ってるのは、

ホテルのロビーに居たら

ホテルのお姉さんが風船くれて、(笑)

他にもらってる子が居たから見たら

5歳児くらいの子たちだった！(笑)

그리고 인상에 남아있는 것은,

호텔 로비에 있었더니

호텔 언니가 풍선을 줘서, (웃음)

다른 곳에 받고 있는 아이가 있길래 봤더니

5살 정도의 아이들이었어요! (웃음)

 

私は何歳だと思われたのか、、(°▽°)

나는 몇 살이라고 생각되어진걸까..(°▽°)

 

童顔でラッキーだった✌︎('ω'✌︎ )

동안이라 럭키였어 ✌︎('ω'✌︎ )

 

 

 

 

パーク内は

各フォトスポットにカメラマンさんが

常時いるから

たーーっくさん撮ってもらって

想い出いっぱい(°▽°)♡

공원 내에는

각 포토 스팟에 카메라맨 분이

상시 있기 때문에

많~~이 찍어주셔서

추억이 가득(°▽°)♡

 

 

 

ディズニー世界制覇まで

残りはパリとハワイ！！！

早く達成したいな～♡♡♡♡

디즈니 세계제패까지

남은 건 파리와 하와이!!!

빨리 달성하고 싶다~♡♡♡♡

 

 

お正月充電完了しました♡

2018年もお仕事頑張るぞー！

설날 충전완료했습니다♡

2018년도 일 열심히 하자구~!

 

 

 

 

 

----

 

 

 

ということで告知です！

그런 것으로 공지입니다!

 

 

明日1月8日放送のノンストップ内で

ロケの様子が放送されます(°▽°)

내일 1월 8일 방송의 논스톱 속에서

로케의 모습이 방송됩니다(°▽°)

 

井戸田潤さんと高山一実ちゃんと共に

東京ディズニーリゾートに

行ってきたよ～！♡

이토다 쥰상과 타카야마 카즈미쨩과 함께

도쿄 디즈니 리조트에

다녀왔어요~!♡

 

 

今年35周年を迎える

東京ディズニーリゾートの魅力を

改めてご紹介！

올해 35주년을 맞이하는

도쿄 디즈니 리조트의 매력을

다시 한 번 소개!

 

今回はディズニーおとな旅をテーマに

いろんな場所を回りました！

이번에는 디즈니 어른 여행을 테마로

여러 장소들을 돌았습니다!

 

 

新年からディズニーのお仕事

幸せです(´；ω；`)♡

ぜひご覧ください！

새해부터 디즈니 관련 일

행복해요(´；ω；`)♡

꼭 봐주세요!

 

 

 

 

 

※生放送のため内容に急遽変更が

ある場合もございます。

ご了承ください。

※생방송 관계로 내용에 갑작스러운 변경이

있을 경우도 있습니다.

양해해주시길 바랍니다.