17.11.01 [요네타니 나나미] 매거진 권두! 기뻐...그리고, 이 고양이의 정체는?

こんばんは( ¨̮ )
안녕하세요( ¨̮ )



ななちゃんず、週刊少年マガジン巻頭...
やったー!!!
12月13日発売です。
よろしくお願いしますm(__)m
また発売が近くなってきたら、もう一度告知します!
나나쨩즈, 주간소년매거진 권두...
야호~!!!
12월 13일 발매입니다.
잘 부탁드립니다m(__)m
또 발매가 가까워지면, 다시 한 번 공지할게요!

マガジンさんの撮影のときにいた猫...
可愛いなぁ...
매거진의 촬영 때에 있었던 고양이...
귀여워...

...あれ
猫は!?!?(笑)
猫!?
正体はなーこだったの!?
...어라
고양이는!?!?(웃음)
고양이!?
정체는 나~코였던거야!?




なーこは何者なのでしょうか...?
猫なのかな…(笑)
나~코는 누구인걸까...?
고양이인건가...(웃음)




ちゃんとしたオフショットも撮ってるからね!(笑)
またそれは今度。
제대로 된 오프샷도 찍었으니까요!(웃음)
그건 또 나중에.



では。
またね。
おやすみなさい。
그러면.
또 봐요.
안녕히 주무세요.