17.11.10 [요네타니 나나미] 시부야!! 마스크!!

こんばんは( ¨̮ )
안녕하세요( ¨̮ )


〜お知らせ〜
〜공지〜

①明日の18時〜フジテレビさんの「MUSIC FAIR」に出演します!
ぜひご覧ください!!
①내일 18시~후지테레비「MUSIC FAIR」에 출연합니다!
꼭 봐주세요!! 

②COUNTDOWN JAPAN 17/18の出演が決定しました!!
去年めちゃめちゃ楽しかったので、今年本当に楽しみ...
12月28日に出演します!
ぜひ来て下さいね(((( '-' ))))
②COUNTDOWN JAPAN 17/18 출연이 결정되었습니다!!
작년에 엄청나게 즐거웠기 때문에, 올해도 정말로 기대되요...
12월 28일에 출연합니다!
꼭 와주세요(((( '-' ))))



渋谷に行ったら見つけてしまいました( ¨̮ )
(見つけたというよりはこれを探しに行った)
시부야에 갔더니 발견해버렸습니다( ¨̮ )
(발견했다기보다는 이걸 찾으러 갔어요)

マスク〜!
마스크~!

結構ここ沢山の人が通ってて。
人がいないタイミングを見計らい、無事撮れました(´･∀･`)
はたから見たら、ずっと携帯もってスタンバイしてる変な人やったやろうな...(笑)
大きいポスターありがたいです。
꽤 여기 많은 사람들이 지나다니고 있었어요.
사람이 없는 타이밍을 골라서, 무사히 찍었습니다(´･∀･`)
주위에서 보면, 계속 휴대폰을 들고 스탠바이를 하고 있는 이상한 사람이었겠지...(웃음)
큰 포스터 감사합니다.


ちなみに。
このポスターは駅構内にありました!
お時間あれば、見てね〜
참고로.
이 포스터는 역 구내에 있습니다!
시간이 있으면, 봐줘요~



では。
おやすみなさいm(__)m
그러면.
안녕히 주무세요m(__)m