본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.11.30 [요네타니 나나미] 볼보(볼복스)를 그리려면 요령이 있다?

by JustBeat 2017. 11. 30.

こんばんは。
안녕하세요.


一昨日のBest Artist 2017みなさん、見てくれましたか??
いとうあさこさんとのコラボとても楽しかったです!!
帰ってから、TAKAHIRO先生と梅沢富美男さんのコラボも見れました( ¨̮ )
いつも教えていただいている方をテレビ越しに見るのはとても新鮮でした...
그저께 Best Artist 2017 여러분, 봐주셨나요??
이토 아사코상과의 콜라보 매우 즐거웠습니다!!
돌아와서,
TAKAHIRO 선생님과 우메자와 토미오상의 콜라보도 봤습니다( ¨̮ )
늘 저희를 가르쳐주시는 분을 TV 너머로 보는 건 매우 신선했습니다...




しーちゃんとのshowroomのオフショット。
시~쨩과의 쇼룸 오프샷.




なぜピースの指を曲げているのか。
しーちゃんが書いてるのはボルボックスではありません。
れんこんです。
ボルボックスに関してはしーちゃんより上手い自信があります(笑)
唯一しーちゃんに勝てる絵かも知れない...
왜 피스하는 손가락을 구부리고 있는걸까.
시~쨩이 그린 것은 볼복스가 아닙니다.
연근입니다.
볼복스에 관해서는 시~쨩보다 잘 그릴 자신이 있습니다.(웃음)
유일하게 시~쨩에게 이길 수 있는 그림일지도 모르겠어요...



showroomは少し葵もでてくれました!
しーちゃんと葵ありがとうm(__)m
쇼룸은 잠시 아오이도 나와줬습니다!
시~쨩과 아오이 고마워
m(__)m




では。
おやすみなさい...
그러면.
안녕히 주무세요...