본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.10.28 [요네타니 나나미] 바람에 휘날려도( ¨̮ )

by JustBeat 2017. 10. 29.

こんばんは!
안녕하세요!


「風に吹かれても」リリースしました!!
みなさん、よろしくお願いしますm(__)m
「바람에 휘날려도」릴리즈되었습니다!!
여러분, 잘 부탁드립니다
m(__)m








なーこと一緒に渋谷TSUTAYAさんに行ってきました!!!
今回のシングルもいっぱい宣伝してくれている...
ありがたい...
나~코와 같이 시부야 츠타야에 다녀왔습니다!!!
이번 싱글도 많이 선전해주시고 계셔요...
감사해요...



上に吊ってあるみんなのアー写がかっこよかった!!
いや、今更だけど、スーツのアー写ってすごいな( ˙o˙ )
ほんまに今更(笑)
위에 달려있는 모두의 아티스트 사진이 멋있었어요!!
아니, 새삼스럽지만, 수트 차림의 아티스트 사진은 굉장해
( ˙o˙ )
정말로 새삼스레(웃음)




渋谷、ハロウィンで人がすごくて。
私には渋谷のハロウィンはまだ早いなと思いました。
渋谷TSUTAYA行って、さっと帰りました...
渋谷ってすごい...
でも、人生で1回はあの中に紛れてみたい...
시부야, 할로윈이라 사람들이 많았어요.
저에게는 시부야의 할로윈은 아직 이르다고 생각했습니다.
시부야 츠타야를 가고, 잽싸게 돌아왔습니다...
시부야는 굉장해...
하지만, 일생 중에 한 번은 그 가운데에 뒤섞여보고 싶어...



お知らせ!!!
공지!!!

明日の19時〜showroomする予定です( ¨̮ )
よろしくお願いしますm(__)m
내일 19시~ 쇼룸을 할 예정입니다
( ¨̮ )
잘 부탁드립니다
m(__)m




では。
おやすみなさい(*_ _)zzZ
그러면.
안녕히 주무세요
(*_ _)zzZ