본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.10.21 [요네타니 나나미] 보고입니다( ¨̮ )

by JustBeat 2017. 10. 21.

ブログ書くのとても遅くなってしまい、すみません。
블로그 쓰는 게 매우 늦어져버려서, 죄송합니다.


メッセージをとってくれているみなさんには先にお伝えしたのですが、無事大学合格しましたm(__)m
富士急などご迷惑をおかけしてしまいすみません。
一般受験も視野にいれていたので、そうなるとあまりにも時間がないので年明けの握手会をお休みさせてもらう予定でした。
ですが、大学に合格できましたので欠席予定だった来年の握手会に参加します。
4次から応募が始まりました。
みなさん、よろしくお願いします!
메시지를 받고 계시는 여러분께는 먼저 전해드렸는데, 무사히 대학에 합격했습니다
m(__)m
후지큐 등 폐를 끼쳐버려서 죄송합니다.
일반수험도 시야에 넣고 있었기 때문에, 그렇게 되면 너무나도 시간이 없어서 새해의 악수회를 쉬게 될 예정이었습니다.
하지만, 대학에 합격할 수 있었기 때문에 결석예정이었던 내년의 악수회에 참가합니다.
4차부터 응모가 시작됩니다.
여러분, 잘 부탁드립니다!