본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.08.22 [요네타니 나나미] 규탄. 두꺼운 것 같아.

by JustBeat 2017. 8. 22.

こんにちは。

안녕하세요.


今日は仙台。
初東北です。
茜が牛タンは絶対仙台で食べた方がいい!
って言ってたので、食べたいな。
오늘은 센다이.
첫 도호쿠(일본 동북지역)입니다.
아카네가 규탄은 꼭 센다이에서 먹는 게 좋아!
라고 말했었기 때문에, 먹고 싶어요.



昨日のKEYABINGO!3見てくれましたか?
梶さんほんとにありがとうございますm(__)m
あんなことまで言ってくれて...
ほんとに面白かったです( ¨̮ )
어제 케야빙고!3 봐주셨나요?
카지상(성우 카지 유우키) 정말로 감사드립니다m(__)m
그런 것까지 말해주셔서...
정말로 재미있었습니다( ¨̮ )


マンガは読むけどアニメはあんまり見ないからなぁ。
たまには見てみようかなぁ。
만화는 읽지만 애니메이션은 그다지 보지 않아서요.
가끔은 봐볼까나.


あと、けやかけの怖い話!
なーこ、怖かったでしょ...
アルバムのジャケ写のときだよ。
葉っぱが落ちてくる撮影ね。
結構最近(笑)
なーこはこんなかんじのことがよくあります...
그리고, 케야카케의 무서운 이야기!
나~코, 무서웠죠...
앨범 자켓사진 찍을 때에요.
잎사귀가 떨어지는 촬영이요.
꽤 최근(웃음)


では。
またね。
그러면.
또 봐요.