17.09.17 [이토 카린] 제 289화 가고싶은 야키니쿠 가게가 있어요.

犬を飼う予定はないんだけど

犬を飼いたい気持ちが募りすぎて

개를 키울 예정은 아니지만

개를 키우고 싶다는 마음이 점점 커져서

 

一旦、

일단,

 

名前だけ決めようかなって。(笑)

이름만 지어볼까나 라고. (웃음) 

 

今候補は

지금 후보는

 

ルイス

ナヴィーン

ヘイヘイ

プア

パール

ミーコ

루이스

나빈

헤이헤이

푸아

펄

미코 

 

 

全部ディズニーキャラクターです。

響きとしてかわいいのはプアかなあ。

でもルイス好きなんだよなあ。

전부 디즈니 캐릭터입니다.

음감으로 귀여운 건 푸아 일까나.

하지만 루이스도 좋단 말이지.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

という壮大な妄想でした。

라고 하는 장대한 망상이었습니다. 

 

 

 

 

 

------

 

 

 

 

 

 

 

のぎ天みてくださり

ありがとうございました！

노기텐 봐주셔서

감사드립니다!

 

琴子プレゼンツの

パーティでした(｀・∀・´)

코토코 제공의

파티였습니다(｀・∀・´)

 

 

 

 

琴子はこの日のためにスタッフさんと

何度も何度も打ち合わせを重ね、

みんなにロシアを好きになってもらうため

たくさん準備してくれたみたいです！

코토코는 이 날을 위해 스탭 분과

몇 번이고 몇 번이고 사전회의를 거듭,

모두에게 러시아를 좋아하게 만들기 위해

많은 준비를 해줬던 것 같아요!

 

琴子ありがとう(*'ω'*)

코토코 고마워(*'ω'*) 

 

 

 

そしてお菓子を持ち寄っての

パーティでしたが

그리고 과자를 각자 가지고 오는

파티였는데

 

琴子が好きな甘いものは

「桃」と「タルト」

しか分からなかったので

「桃タルト」作っていきました(　･∀･)ﾉ

코토코가 좋아하는 단 것은

「복숭아」와「타르트」

밖에 몰랐기 때문에

「복숭아 타르트」를 만들어왔습니다(　･∀･)ﾉ

 

 

みんな美味しい美味しいと

食べてくれたので安心～～(*'ω'*)

모두 맛있어 맛있어 라고 하며

먹어줬기 때문에 안심~~(*'ω'*) 

 

 

とっても楽しい生放送でした(*'ω'*)

매우 즐거운 생방송이었습니다(*'ω'*) 

 

 

 

 

 

 

--------

 

 

 

 

今日はスペイベ三本立てでした(*'ω'*)

오늘은 스페이베(스페셜 이벤트) 3종세트였습니다(*'ω'*)

 

いつもより

ゆっくり一人一人とお話できるから

好きだよ～～(*'ω'*)

평소보다

여유롭게 한 사람 한 사람과 이야기를 할 수 있어서

좋았어요~~(*'ω'*) 

 

 

ありがとうございました！

감사했습니다! 

 

 

 

 

明日は個握～～！

逃げ水初の個握ですね！

내일은 개별악수회~~!

니게미즈(18th 싱글) 첫 개별악수회네요! 

 

夏はずっと個握がなかったので

なかなか着られていなかった

ディズニーの島、

キャスタウェイ・ケイで買った

アロハワンピを着ますので～～(*'ω'*)

여름은 쭉 개별악수회가 없었기 때문에

좀처럼 입을 수 없었던

디즈니의 섬,

캐스트어웨이・케이에서 산

알로하 원피스를 입으니까~~(*'ω'*)

 

 

それではまた明日(*'ω'*)

THE 魂も聞いてね(*'ω'*)

그러면 내일 또 봐요(*'ω'*)

THE 魂(소울)도 들어줘요(*'ω'*)