17.09.21 [이토 카린] 제 290화 고기! oh!

ドラマの「24」を

10年ぶりくらいに見返し始めてて

どハマりしてます！

드라마「24」를

10년만에 다시보기 시작했는데

엄청 빠져있습니다!

 

 

歩いてて、角を曲がるとき

誰かが待ち構えてて

撃たれてしまうんじゃないかと

すごく緊張するし、

걸으면서, 길 모퉁이를 돌 때

누군가가 대기하고 있어서

총에 맞아버리는 건 아닐까라고

엄청 긴장하고,

 

手をピストルポーズ

(ずっきゅんのポーズですね)

にして歩きたくなる。(笑)

손을 피스톨 포즈

(즛큥 포즈에요)

로 하고 걷고 싶어진다. (웃음)

 

 

 

------

 

 

 

 

 

横浜個握ありがとうございました！

요코하마 개별악수회 감사했습니다!

 

告知通りディズニートラベラーで行った

キャスタウェイ・ケイ限定の

ワンピースをきました(*'ω'*)

공지대로 디즈니 트래블러에서 갔던

캐스트 어웨이・케이 한정의

원피스를 입었습니다(*'ω'*)

 

柄はこんな感じ

무늬는 이런 느낌

 

可愛いワンピースだね！

って言ってもらえて幸せでした(*'ω'*)

귀여운 원피스인걸!

라고 말해주셔서 행복했습니다(*'ω'*)

 

 

 

ディズニートラベラーの

今月の放送も

残りわずかです！

디즈니 트래블러의

이번 달 방송도

얼마 남지 않았습니다!

 

9月23日(土)18:30～

9月24日(日)21:00～

9月30日(土)18:30～

9월23일(토)18:30～

9월24일(일)21:00～

9월30일(토)18:30～

 

ご覧ください！

봐주세요!

 

 

 

 

--------

 

 

 

 

 

 

そして握手会のあとに

ゆっちゃんの代打で

THE 魂に行ってきたよ(｀・∀・´)

그리고 악수회 후에

윳쨩의 대타로

THE 魂(소울)에 다녀왔어요(｀・∀・´)

 

だんばらさん乗せた(　･∀･)ﾉ(笑)

단바라상(라디오 DJ인 Happy 단바라) 올렸다(　･∀･)ﾉ(웃음)

 

聞いてくださった皆様

ありがとうございました！

들어주신 여러분

감사드립니다!

 

 

 

 

-------

 

 

 

 

 

王座戦第2局太地先生が勝ちました！

왕좌전 제 2국 타이치 선생님이 이겼습니다!

 

王座獲得まであと１勝...！！！

왕좌 획득까지 앞으로 1승...!!!

 

 

緊張しますね...！

긴장되네요...!