17.09.15 [이토 카린] 제 288화 사유링고마을46

昨日の夜やってた

「夜の巷を徘徊する」で

マツコさんが

将棋会館に立ち寄っていらして

なんだか嬉しかったです(*'ω'*)

어제 밤에 했던

「밤거리를 배회하기」에서

아츠코상이

쇼기회관에 들러주셔서

왠지 기뻤습니다(*'ω'*)

 

 

私も道場行きたいなあ...

나도 도장에 가고 싶다... 

 

 

 

今更のライブ神オフショット。(笑)

今更おせぇよ！！と

監督に怒られそうですね(^_-)

이제와서 라이브신 오프샷. (웃음)

이제와서라니 늦잖아!! 라고

감독님께 혼날 것 같아요(^_-)

 

 

ヲタク役の私と

警備員役の純奈の乱闘。

오타쿠 역할의 저와

경비원 역할의 쥰나의 난투.

 

※ファンの皆さんは

   決して真似しては行けません

※팬 여러분은

   절대 따라하시면 안되요

躍動感ありすぎて面白い。

약동감이 넘쳐서 재미있어. 

 

 

 

 

 

そういえば、

クルージングイベントのとき

私に関するクイズが出たんです。

그러고보니

크루징 이벤트 때

저에 관한 퀴즈가 나왔었습니다.

 

 

「ライブ神で伊藤かりんが左手に持っているペンライトは何色？？？」

「라이브신에서 이토 카린이 왼손에 들고 있는 펜라이트는 무슨 색깔？？？」 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

正解は緑です(ﾟ∀ﾟ)

정답은 녹색입니다(ﾟ∀ﾟ) 

 

自分のカラー緑×紫を

一本ずつ持っていました(｀・∀・´)

저의 색깔인 녹색×보라색을

하나씩 들고 있었습니다(｀・∀・´) 

 

右手が乃木カラーと覚えてね(ﾟ∀ﾟ)

오른손이 노기자카 색깔이라고 기억해줘요(ﾟ∀ﾟ)

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

9月20日

横浜ウォーカー発売です(о´∀`о)

9월 20일

요코하마 워커 발매입니다(о´∀`о)

 

今回はフラダンスに

挑戦してきましたよ(｀・∀・´)

이번 회는 훌라댄스에

도전하고 왔어요(｀・∀・´)

 

難しかったけど

とっても楽しかったです(о´∀`о)

어려웠지만

매우 즐거웠습니다(о´∀`о)

 

 

今月は他のメンバーも

誌面に載っているらしいので

合わせてチェックしてみてください！

이번 달은 다른 멤버도

지면에 실려있는 듯 하기때문에

아울러 체크해봐주세요! 

 

 

 

 

 

 

EX大衆 本日発売です！

EX대중 오늘 발매입니다!

 

さゆりんご軍団の連載では

まっちゅんが曲作りに挑戦？！(笑)

사유링고 군단의 연재에서는

맛츙이 작곡에 도전?! (웃음)

 

 

名刺も出来上がりました☻

명함도 완성되었습니다☻

 

数に限りがあるから

大切にしたいけど、

でも誰かに渡したいなあと思って

唯一1枚だけ渡してきました...！

개수가 한정되어있어서

소중하게 하고 싶지만,

그래도 누군가에게 전해주고 싶다고 생각해서

유일하게 한 장만 전해드리고 왔습니다...!

 

私の師匠戸辺先生に！(｀・∀・´)

師匠に3年越しの挨拶(｀・∀・´)(笑)

저의 스승님인 토베 선생님께! (｀・∀・´)

스승님께 3년째의 인사(｀・∀・´)(웃음)

 

 

チラッ

살짝